Архив для категории 'Интервью'
Переводчик и редактор проекта LostFilm.tv DeadMan согласился ответить на наши вопросы, точнее, высказать официальную позицию Лостфильма по этим вопросам. Из-за смертельной комбинации нашего нулевого опыта в проведении интервью с полным нежеланием давать хотя бы какие-то ответы со стороны Лостфильма, интервью вышло преунылейшим, так что читайте на свой страх и риск.
Телестрекоза (ТС): Какова целевая аудитория Lostfilm-а? Каким вы видите своего идеального пользователя? Насколько близок среднестатистический пользователь к этому идеалу?
DeadMan: Наша целевая аудитория – пользователи Сети, которые хотят смотреть любимые сериалы в удобное им время. Мы не разделяем наших пользователей по возрастам/уровню дохода.
ТС: По какому принципу выбираются сериалы для озвучки? Если принципов несколько, то было бы интересно услышать примеры.
DeadMan:Чаще всего мы руководствуемся т.н. «революционным чутьём», которое выработано за годы тяжёлого труда.
К примеру, мы изначально верили в сериал «Спартак: кровь и песок», отношение зрителей к которому менялось в правильную сторону.
читать полностью →
Через несколько часов в США выйдет финал Lost. Когда заканчивается что-то яркое, принято заглядывать в прошлое, и вспоминать, как все начиналось. Поэтому сегодня мы решили перевести интервью, в котором Дэймон Линделоф рассказывает о том, как зарождалась идея сериала, и как пишутся сценарии к Lost. Интервью было опубликовано в книге Памелы Дуглас «Writing The TV Drama Series». Книга была издана в 2007 году, так что интервью явно не свежее, но все равно любопытно, как такое нестандартное шоу как Lost оказалось в эфире. Первая половина посвящена появлению идеи и разработке пилота, а во второй вы узнаете, как именно придумывается и пишется сценарий горизонтального сериала.
читать полностью →
Президент ABC Стив Макферсон, и вице-президент Сюзанна Пэтмор-Гиббз ответили на вопросы журналистов.
По поводу Mr. Sunshine. Канал заигрывал с мыслью поставить комедию с Мэттью Перри в главной роли в пару с комедией Cougar Town, получив таким образом своеобразное воссоединение «Друзей». Однако в дальнейшем от этой идеи отказались. По словам Стива Макферсона, президента канала, ABC намерен найти Mr. Sunshine и другой новой комедии, Happy Endings, слоты в расписании уже этой осенью.
Про возвращение V. Возможно, сериал вернется в ноябре, и займет 9-часовой таймслот вторника, после No Ordinary Family. Поздний запуск позволит сериалу идти без перерывов.
читать полностью →
На вопросы журналистов отвечал Кевин Рейли. Мы, как всегда, отобрали самое интересное.
Про запуск новинок. «Мы используем наши самые сильные хиты для запуска новых сериалов». По поводу 12 новинок у NBC – «Ни у одного канала нет суммы, достаточной, чтобы прорекламировать столько новинок».
Про Terra Nova. «Нашей целью было большое семейное приключение, что-то футуристическое и с динозаврами. Нам показали сценарий, и он нам так понравился, что мы сразу заказали сериал». Спилберг заказал сценаристов «24″ для работы над сериалом, Бреннон Брага и Дэвид Фьюри уже присоединились к команде сценаристов. Кроме того над сериалом будет работать художник, работавший над Avatar. Серии будут независимыми друг от друга, то есть сериал будет вертикальным.
Про Glee после Супер Боула. «Когда пару лет назад после Супер Боула поставили Grey’s Anatomy, все тоже сомневались в совместимости этих сериалов, но итог оказался отличным». В этом году у Glee уже не будет огромного зимнего перерыва.
читать полностью →
Джефф Гаспин, Анджела Бромстэд и Марк Грабофф, руководители различных подразделений NBC Universal, дали интервью Variety о своих планах на новый сезон и свежеопубликованном расписании. Кроме того, немного раскрыта тема закрытий Heroes и Law & Order.
Вы заказали 12 новых сериалов. Какой стратегии вы следовали, заказывая так много?
Джефф Гаспин: Мы брали в учет несколько факторов. Во-первых, мы думали о сезоне в целом, а не только об осени. Мы хотим быть уверены, что в этом сезоне у нас будет выбор из хороших сериалов. Кроме того, мы знаем, что повторы последнее время собирают все меньше зрителей. Поэтому нам надо как можно больше оригиналов. И у нас был отличный пилотный сезон, поэтому нам было из чего заказывать.
Как вы решали, какие из них выйдут осенью, а какие будут ждать межсезонья?
Джефф Гаспин: Мы смотрим на шоу, у которых есть потенциал хитов, но кроме того мы смотрим, какие шоу могут стартовать без помощи извне, а какие шоу хорошо сочетаются с лид-инами. Кроме того, мы сознательно оставили несколько очень сильных шоу на межсезонье.
читать полностью →
Исполнительный продюсер сериала Lost Дэймон Линделоф рассказал в интервью The Hollywood Reporter несколько новых подробностей долгожданного финала фантастической драмы ABC.
Линделоф рассказал, что для финальных моментов сериала они построили новые декорации, а также что после финала фанаты должны ожидать вопроса самому себе «что они хотели этим сказать?».
«Финальную сцену мы снимали не последней по ряду причин. Одна из них – сохранение секретности. Вторая – для финального эпизода надо было построить новые декорации. Это заняло некоторое время, и поэтому последними мы снимали сцены именно в новых декорациях».
читать полностью →
Растянувшаяся на несколько лет внеэфирная драма ABC с Кэтрин Хейгл в главной роли наконец-то подошла к концу. В интервью Entertainment Weekly актриса официально подтвердила, что уходит из сериала Grey’s Anatomy. Представители канала не стали долго ждать и также подтвердили эту новость.
«Я действительно ушла», – объявила Хейгл. «Мы только что все согласовали, постаравшись найти дружественный и мирный способ расстаться и двигаться дальше. Грустно, но именно этого я и хотела».
Хейгл сказала, что именно из-за своей семьи, а не растущей кинокарьеры, она обратилась с просьбой к создателю сериала Шонде Раймс и попросила освободить её от контрактных обязательств на 18 месяцев раньше.
«Все изменилось, когда я завела семью», – говорит Хейгл, которая в этом сезоне взяла трехмесячный отпуск, чтобы больше времени уделить своей приемной дочери. «У меня пропало желание работать полный рабочий день».
Актриса должна была появиться в последних пяти эпизодах этого сезона, но теперь этого не будет. В итоге, серия, которая вышла в эфир 21 января стала последней с участием Хейгл. «Знаю, что разочаровала фанатов. Но я должна была сделать выбор. Надеюсь, он был правильным».
Пользуясь случаем поздравляем всех наших читательниц с 8-ым марта. В качестве подарка – интервью The Hollywood Reporter с Дон Острофф, руководительницей самого женского канала The CW. Она расскажет о том, не собрался ли канал менять ориентацию в будущем и что руководство думает насчет One Tree Hill и Life Unexpected.
THR: Ваш канал всегда ассоциировали с молодежным мылом, но в этом году ваши пилоты больше похожи на процедуралы, с законченными сюжетами в каждой серии. The CW собрался стать немного менее мыльным?
Ostroff: Мы хотим увеличить количество сериалов с вертикальным развитием сюжета, таких сериалов, к которым зрители уже давно привыкли. В которых отношения между персонажами развиваются от серии к серии, но в каждой серии есть завершенный сюжет, как в Grey’s Anatomy или CSI.
читать полностью →
The Hollywood Reporter проводит ежегодный цикл интервью с главами эфирных каналов. Первым мы решили перевести интервью с президентом канала CBS Ниной Тасслер.
The Hollywood Reporter: Какие планы на этот год?
Нина Тасслер, президент CBS: Мы хотим и дальше создавать франшизные драмы и многокамерные комедии, продолжая свой успех после запуска «NCIS: Los Angeles». И мы всегда счастливы «The Big Bang Theory».
THR: Учитывая успехи и неудачи эфирных каналов в этом сезоне, какие уроки были извлечены и как они повлияют на новые проекты в следующем?
Тасслер: «The Mentalist» стал действительно огромным успехом для нас. Мы знаем, что наша аудитория хорошо реагирует на баланс юмора и драмы в одночасовых шоу. Мы пришли к выводу, что зрители пристрастились к такому сочетанию.
THR: Сколько комедий и драм вы планируете заказать?
Тасслер: В этом году у нас примерно столько же пилотов, как и в прошлом. Мы, обычно, заказываем две-три драмы и одну-две комедии, но все зависит от пилотов.
читать полностью →
Вчера прошел финальный эпизод четвертого и одного из самых захватывающих сезонов сериала Dexter.
Чтобы не заспойлерить (или даже не намекнуть) на то, что было в последнем эпизоде, скажу просто – под катом отрывки из интервью одного из исполнительных продюсеров сериала и одного из основных актеров.
Настоятельно рекомендуем не заходить под кат, если вы не видели финал сезона.
читать полностью →
Entertainment Weekly решил допросить создателя сериала Flash Forward Дэвида Гойера о причинах столь долгого зимнего перерыва и о планах на будущее.
Итак… Flash Forward не вернется да марта.
Хотите знать почему?
Да! Почему?
Ответ простой. Мы изначально планировали вернутся в январе, но около трех недель назад мы вместе с ABC посмотрели, каким может быть наше расписание. Я думаю, что для «горизонтальных» сериалов (24, Lost, Prison Break) самое главное идти без перерывов. Вернись мы в январе, наше расписание было бы ужасным. Перерыв на четыре или пять недель (с декабря по январь), две новых серии, перерыв на две недели из-за Олимпиады, четыре новых серии, перерыв на две недели, три новых серии, и опять две недели перерыва… У первых 10 серий был всего один перерыв, у оставшихся 13 их было бы четыре. Когда мы это увидели, то все (студия, канал, продюсеры) посчитали лучшим вернуться в марте и показать все серии без перерывов. читать полностью →
Создатели сериала House MD готовят настоящий сюрприз для поклонников Лизы Эделштайн и её персонажа. Специальный эпизод, полностью посвященный Кадди, выйдет в эфир 8 февраля.
Интервью с Озиелло, в котором актриса рассказывает об этом эпизоде и многом другом под катом.
Как я понимаю, эта серия будет что-то вроде «один день из жизни Кадди», правильно?
Да. Самое интересное здесь в том, что вы увидите её жизнь такой, какой раньше еще не видели. Когда Хаус делает то, что он делает. Вы увидите все, с чем ей приходится мириться.
читать полностью →
Главные персонажи сериала «Vampire Diaries» Стефан и Дэймон скоро обзаведутся отцом. Так сложилось, что на роль Джузеппе Сальваторе был выбран Джеймс Римар, который в сериале «Dexter» играет отца еще одного любителя крови. Римар вылетит в Атланту, где проходят съемки сериала, 2 декабря.
TV Guide Magazine взял у актера небольшое интервью, в котором он рассказал о его роли в «Дневниках Вампира» и других проектах.
Как вы получили эту роль?
Меня пригласил Маркос Сига, который снял несколько эпизодов Dexter и Vampire Diaries. Сейчас он шоураннер «Дневников» и, как ему кажется, я хорошо подойду на эту роль.
читать полностью →
Озиелло взял блиц-интервью у создателя сериала Fringe. Никаких спойлеров, только мнение Абрамса о перспективах Fringe на канале Fox.
«Настроение на съемочной площадке отличное, настолько же отличное, насколько плохи рейтинги, то есть просто превосходное,» – говорит Абрамс, – «И FOX нас поддерживает, за что мы ему благодарны. Сериал выходит в самый конкурентный день недели, и на данный момент мы просто стараемся делать отличный сериал. Все, что в наших силах.»
Не стоит делать далеко идущих выводов из этих слов Абрамса. Сериал уже заказан на полный второй сезон, и находится в отличной творческой форме, но, к сожалению, рейтинги оставляют желать лучшего. С другой стороны, FOX – это канал, который в прошлом году продлил Dollhouse, так что терять надежду тоже не стоит.
Entertainment Weekly сделал отличную фотосессию и взял мини-интервью у шести актеров из Modern Family. Фотографии и небольшие отзывы актеров о своих персонажах вы найдете под катом.

читать полностью →