15 марта 2009

Rescue Me — перевод и озвучка 4 сезона

Обычно не в наших правилах рекламировать релизы (ну ладно, тут мы немного лукавим), но этот и правда заслуживает внимания. Потому что — отличный сериал, о котором мало кто знает.

Первые три сезона есть в телевизионной озвучке. Мой хороший друг Jugin занялся переводом и озвучкой четвертого сезона. Ссылки на скачивание можно найти на этой страничке. Пока есть только первая серия, по мере выхода ссылки будут добавляться.

Rescue Me


Pinterest
VKontakte
Метки: 

15 комментариев

  • Видели, слышали, знаем )

    jugin’a с дебютом (я его раньше нигде не слышал) отличный голос, так держать!

    • он молодец, взялся не за попсу, а за хорошие сериалы, о которых у нас мало знают.

    • Сериал супер! Качаю весь четвертый сезон на английском. Может кто знает где купить, скачать весь четвертый сезон с переводом. Или когда здесь продолжать переводить будут?

  • Югин!
    Если дебют, то поверь — это не ком.
    Респект и крепкое рукопожатие. Жду продолжения.

  • ха, так стрекоза со временем станет еще одним сериальным трекером))
    с начинанием!

    кстати, разве jugin на нове в релизах не участвовал раньше? вроде ник знакомый

    • что ты, чур нас, чур) Мне Новы хватило и продолжает хватать.

      Югин и правда делал релизы с телевизора, но озвучку делает самостоятельно.

  • Спаси меня это гуд. Осталось немного до начала 5 сезона. Ломка ужасная +))

    Amb@ss@dor!
    Доска почёта за тысячу комментариев
  • Спасибо и ждем продолжения!

  • Вот это новость! Jugin — молодец, продолжай :) Спасибо!!!

  • «nj bynthtcyj rjulf nfrbt k.lb ltkf.n ,jkmijt rbyj

  • Простите не перевел регистр. Я хотел сказать что такие люди как Юджин и должны делать хорошее кино.

  • Отличное начало! Мне нравится! Только… не пой больше… )))

    • Я пел также отвратительно, как и герой в реале )

  • Отличный сериал.
    Благодаря этой новости 2 ночи подряд не сплю, уже второй сезон заканчиваю ))

Оставить комментарий

Примечание: Если Вы хотите добавить аватар к своему комментарию, воспользуйтесь Gravatar. Просто зарегистрируйтесь там с тем же e-mail, который вы используете в комментариях. А также, Вы можете использовать такие тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>