14 апреля 2009

Entourage глазами российских интернет-СМИ

entourage_posterНа днях в интернете появилась информация о сериальных пристрастиях новоизбранного президента США Барака Обамы. Как оказалось, он большой фанат идущего на HBO и уже закрытого . Что ж, выбор весьма неплохой.

Однако суть этого поста не в этом, а в том, как подали эту, казалось бы, обыденную новость российские интернет-издания. Первоисточник не известен, но вот как описывают почти все новостные сайты рунета: « — откровенная «мыльная опера» о трех плейбоях, покоряющих Голливуд».

Заголовки статей тоже блещут всякой… вставьте любое неприличное слово. Например: «Обама любит смотреть малоприличный сериал«, «Обама любит «мыльную оперу» о плейбоях«, «Помощница Обамы рассказала о телепристратиях президента США: спорт и пошлые сериалы» и другие вариации.

Сложно даже предположить, откуда наши журналисты черпают такую информацию об . Неясно также, почему никто из журналистов не упомянул сериал — видимо, им не удалось найти к нему достаточно пошлого и скандального описания.

Пожалуйста, не читайте новости о сериалах в подобного рода лентах.


Pinterest
VKontakte
Метки: ,

19 комментариев

  • Россия, что тут еще сказать(((

  • Так ведь Антураж шел на местном MTV под названием что-то типа «Красавцы в большом городе».
    Ну а до The Wire г-переводчики с нашего г-тв еще не добрались и, надеюсь, никогда не доберутся.

  • О, уже понеслось опускание Обамы в наших СМИ. Буш, помнится, был тупым. Каким же окажется Обама?)

    • Тупым и черным.

  • хм, ну Антураж на самом деле не обитель всего самого чистого и доброго, от реплик Ари Голда я почерпнул прилично неприличных оборотов), обнаженка есть, секс, наркотики тоже, теже самые плейбои, дело в другом — сериал совсем не об этом, но тут СМИ воощем выкрутились — почти не соврали и Обаму обложили

    • меня очень волнует вопрос — почему ТРИ плейбоя?

      • толстый на плейбоя не смахивает)) или умный им быть не может)

        • Да-да-да, Черепаха не прошёл в «плейбои»

          Oktjabrist
          Медаль за 500 комментариев Медаль за 200 комментариев
      • видимо они знают что-то, о чем мы даже не догадываемся

  • На самом деле наша пресса не совсем виновата, примерно так же эту новость подали республиканские издания там.
    Хотя команда Обамы во многом виновата сама, за несколько месяцев им удалось разругаться с основной частью крупных политических изданий.

  • А потом удивляются — почему в нашей стране такое отношение к «сериалам» (мол это мыло, низкобюджетное и низкопробное г)…

    Oktjabrist
    Медаль за 500 комментариев Медаль за 200 комментариев
  • Спасибо за статью, посмеялся. Почище отжига Шелдона из ТБВ. Предлагаю таких авторов премировать и пусть ожигают дальше +). Хотя нет..опустят «Прослушку» найду их сам и закопаю или закажу их Омару Литтлу. Сорри за излияния.

    Amb@ss@dor!
    • кстати, Омар — любимый персонаж Обамы.

      • Ну это я знаю. И даже догадываюсь почему.

        Amb@ss@dor!
  • Аффторов на костёр.Обама рулед

  • А как же на счет упоминания о «мыльной оперы»?! Разве не глупо такое писать про Антураж или про ту же Прослушку?! Пусть лучше сначала снимут хоть что-то подобное у нас в стране… Хотя зачем — наши «интеллектуалы» итак довольствуются Нянями, Ментамии женщинами Бальзаковского возраста, из-за которых телевизор даже не хочется включать… P.S. Антураж и Прослушка, ИМХО — одни из самых умных и качественных шоу не только HBO, но и всей Америки! Хорошо, что хоть кто-то наверху их оценил по-достоинству :)

  • По-моему, наши журналисты до сих пор не поняли разницу между «мыльными операми» — дневными сериалами, идущими по многу лет, и прайм таймовыми сериалами, где за сезон снимают 24 серии (или даже 12, как в Декстере). Причем каждая серия снята на высоком профессиональном уровне, до которого нашим сериалодеятелям еще прыгать и прыгать.

    • думаю они это прекрасно знают, просто слово «мыло» несет отрицательный оттенок, который стараются прилепить наряду с сериалом и к обаме, опираясь на то, что далеко не все знают, что зовется «мылом» на самом деле

Оставить комментарий

Примечание: Если Вы хотите добавить аватар к своему комментарию, воспользуйтесь Gravatar. Просто зарегистрируйтесь там с тем же e-mail, который вы используете в комментариях. А также, Вы можете использовать такие тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>