3 августа 2009

Flash Forward, Lie to Me, Lost на Первом канале

Вчера в эфире радио «Эхо Москвы» прошла программа «Телехранитель», одним из гостей которой был продюсер проекта Первого канала «Городские пижоны» Виталий Сизов. Скачать программу можно здесь (mp3, 10мб).

Виталий Сизов не только подтвердил ранее появившуюся в сети информацию о параллельном с США выходе второго сезона и шестого , но и сделал один небольшой сюрприз.

Этой осенью Первый канал будет показывать первый сезон , также одновременно с США. На перевод и озвучку, по словам Сизова, будет уходить примерно 5-6 дней (это для всех сериалов).

Что касается пятого сезона «Остаться в живых», то он выйдет уже этой осенью — в начале сентября. «Офис» и «Дурнушка Бетти» не вернутся на Первый канал.

Будете ли вы смотреть сериалы на Первом канале?

View Results

Loading ... Loading ...

Pinterest
VKontakte
Метки: , ,

87 комментариев

  • Это просто ФАНТАСТИКА!
    Я в шоке от Первого канала — МОЛОДЦЫ!!!

  • Интересно, на ФФ дубляж будет?
    Супер новость. Спасибол Первый!

    Jake_Goodman
    • думаю дубляж будет только у Лоста, все же к нему уже привыкли. А делать его на новый проект… даже не знаю.

      • Навряд-ли дубляж, мне кажется 5-6 дней это цейнтнот и сделать дубляж за такое короткое время конечно можно, но слишком трудоёмко и затратно!!!!

        • И тем не менее, Лосту тоже дают 5-6 дней. И не думаю что спустя 5 сезонов будет закадр.

          Jake_Goodman
  • Вообще класс! Прослушал программу и даже не заметил, как 42 минуты прошло! Жалко, что «Дурнушку» не покажут(

    NumberOne92
    • Обидно очень. У них был очень неплохой дубляж :(

    • а мне за Офис обидно, просто неудачный первый сезон отпугнул зрителя, вот он и собирал самые низкие рейтинги

      • Мне тоже обидно за Офис, правда в оригинале он гораздо лучше смотрится))

      • Очень обидно за «Офис». Понятно, что у него рейтинг маленький был, еще же показывали за полночь. Лучше бы вместо дурацких мыльных опер что-то действиетельно стоящее оставили!

  • Для меня, как для потребителя очень важно, чтобы я мог посмотреть как можно больше сериалов. И этот подарок от Первого канала, скорее всего, пройдёт незамеченным по одной причине — релиз-команды будут скорее всего делать параллельно ещё и свою озвучку, а значит актёры озвучки будут заняты и новые сериалы, которые можно было бы поставить на место уже профессионально озвучиваемых для Первого канала, озвучены не будут. Хотя у меня есть надежда, что релиз-группы опомнятся и не будут производить сизифов труд …..

    • мне кажется Лай ту Ми никто не будет переводить, Лостфильм точно добьет Лост, а вот у ФФ наверное будет несколько озвучек, все таки самая ожидаемая новинка

  • Ну Лостфильм точно закончит сериал…а насчёт других сериалов тут я согласен, что лучше заняться чем-то другим…

  • Если Flash Forward будет в дубляже, то буду смотреть на Первом :)
    Ну и если первоначальный формат оставят и не будут резать под 4:3

    • 100% будут резать до 4:3. Кстати это отличный повод посмотреть по телеку сначала, а потом скачать и еще раз посмотреть))

  • хех, все «представители» русского тв почему-то наивно верят, что шестой сезон хауса будет последним.
    лост я буду смотреть от лостфильма, ждать неделю не хочу. лай ту ми пока не планирую смотреть параллельно с америкой, так что потом, скорее всего, посмотрю в озвучке первого. а насчет фф пока не решила.

    just an illusion
  • Очень круто. Значит всё-таки секреташри не было бзиком, а пробой.

  • У меня Орт только международный! Так что буду смотреть Лост от Лоста а Ли ту ми от Новы! А так Первый молодец! У них рейтенги падают вот они и начали жопой шивилить! Надеюсь и у нас в Украине главные каналы начнут шевелиться!
    А то по телику не национальные не кабельные не чего хорошего не показывают! Вот и проходиться спасать друзей и родственников новыми сериалами скачанными из сети.

    • Между прочим, 5 сезон LOSTa на Украине впервые выйдет раньше, чем в России (4-й уже идет по ICTV), а 5 сезон Домохозяек Новый канал открутил раньше, чем FOX Life!.. А так ОРТ молодец! Это пока единственный канал, который может составить конкуренцию релиз-группам.

      • не то что рен тв. и бараны которые там сидят, в жопе ковыряются. даже хроники не могли нормально показать. я виде лишь одну рекламу.

  • Видимо Эрнст перестал смотреть татьянин лень и подсел на зарубежные сериалы.
    Да, а фанатам офиса наверное очень обидно.

    FOX_MULDER
  • Давно пора. А вот что одновременно в выходом в Сша практически это вообще супер!

    Amb@ss@dor!
    Доска почёта за тысячу комментариев
  • Замечательная новость.Мне Теория лжи от Первого очень понравилась.Смотреть буду от них дальше.

  • FOX_MULDER не то слово, надо ж так кинуть фанатов, не смотря на то, что
    я посмотрел все 5 сезонов этого великолепия на анг, все равно неприятно.

    • согласен, лично мне даже неприятно не само отсутствие дубляжа, а тот факт, что Офис так и останется малопопулярным сериалом в рунете

      • В том то и дело, что в рунете.В Америке этот сериал идет наравне с лостом (по популярности). Очень печально не только за Офис, а за подобные ему малопопулярные в России сериалы.

  • Вот бы ещё Fringe пустили в эфир, былоб замечательно =)

    Барабашка
    • Сизов сказал, что Грани на Первом канале не будет

      • Гореть ему в аду за это! =)

        Барабашка
  • Дослушал интервью. Конечно интересно, но мне хотелось бы послушать других людей, а конкретно тех дегенератов с Рен Тв и НТВ, который покупают отличные зарубежные сериалы и показывают их в 4 часа ночи. А потом показав, ещё по нескольку лет откладывают показ новых серий этих сериалов на более чем неопределённый срок. А другие каналы ничего не смогут сделать, потому что права на показ у тех уродов.

    FOX_MULDER
    • к примеру «сверхестественное» идет около 4-5 часов ночи

      • это повтор.

        • Все российскую премьеру второго сезона Эрлика Рен Тв показывал в 4 утра. С сериалом Король Квинса было также(но он хотя бы относительно старый). Нтв с двумя человеками, холмом одного дерева так постоянно поступает. Телеканал Россия тоже хорошо, очень хороший сериал «люди в деревьях» показывал тоже где то в 4 ночи.

          FOX_MULDER
          • у «Эрлика» был шанс в первом сезоне, когда его показывали в удобное время (очевидно, что рейтинги были не большие, раз второй сезон выходил ночью), «Квинс» начали показывать сразу после завершения «Друзей» в том же тайм-слоте. НТВ покупает сериалы в нагрузку к фильмам, поэтому и затыкает ими дыры.

            • У 1 сезона Эрла в 2006 году были хорошие рейтинги. Когда его в 2008 Рен Тв стал повторять он задвинул его в ночь. Когда пришло время премьерного показа 2 сезона у Рен Тв началась «смена ориентации» тогда как раз многие зарубежные сериалы стали исчезать из его эфира. Поэтому Рен Тв не думая о фанатах сериала, а думая только о том что сериал уже на то время на подходил каналу по тематики, убрал его в ночное время. И надо отметить, что Эрл собирал отличные для своего если можно так сказать таймслота рейтинги. И надо отметить как только закончился показ Эрла буквально через дв-три недели Рен тв полностью убрал зарубежную продукцию из эфира.

              FOX_MULDER
  • Ну так же и Первый когда-то поступил с Бауэром, надеюсь теперь ДТВ покажет 24 в правильном времени и все 4 сезона, которые имеются в дубляже!

  • Интересно как на это отреагируют релиз-группы, думаю планы у многих поменяются. Смотреть буду Лост от лоста, для коллекции — дубляж. LtM точно от Первого. FF там видно будет. Очень обидно за «Офис» — дубляж был отличным, а дурнушку хоть по фокс лайфу гоняют,

  • на одном из сайтов видел что хаус 6 будет последний. оказывается канал россия не соврали. на эхо москвы действительно сказали что 6 будет последним. но почему нет инфомации от американских СМИ????

    • Наверное, потому, что уборщица с канала «Россия» прочитала сообщение о закрытие «Хауса» на форуме, где обсуждается пятый сезон «Побега», потом рассказала об этом мастеру по свету с канала «Россия», который в свою очередь помог заполнить информационный вакуум редактору программы «Доброе утро»… ну, и т.д.

      • ты сам подумай, зачем Сизову об этом в эфире Эха говорить? что заполнить дыры которых нет? наверно чувак дело говорит, значит есть связи с каналом

        • Ага, жена Эрнста спит с женой Шора.

  • Мне кажется, что мы все должны большое спасибо сказать ТВ3, за то, что он начал эту хрень раскачивать. Вон и сам Сизов в начале интервью сказал, что контент Первого канала не провоцировал зрителя на просмотр, а потом добавил, что он про другие каналы не говорит, уверен, что он ТВ3 имел в виду. Потому-что ТВ3 уже года 3 провоцирует, вот именно у них Эрнст и собирается отобрать зрителя. Теперь вопрос, чем ответит на это ТВ3?

    • Не уверен, что именно у ТВ3 Эрнст собирается отвоевать аудиторию, т.к. ТВ3 показывает мистические сериалы, по Первому таких не показывают.

      NumberOne92
    • Ну тут вы не совсем правы. У Тв 3 по сравнению с 1 каналом крайне низкий рейтинг и они он ему не конкурент. К тому же у Тв3 специфический продукт — «мистический». Так что может только разве что Фф и Лост могут взять аудитоию Тв3, а вот Lie to me скорее будет отбирать аудиторию Дтв, а комедии вообще не знаю чью.

      FOX_MULDER
      • комедию скорее у стс

        • Я думаю бабульки и малолетки, которые тащатся от ранеток, папиных дочек и сотых повторов нянь не будут смотреть хорошие зарубежные сериалы.

          FOX_MULDER
          • я даже сомневаюсь что кто то до сих пор смотит ронеток, и подобного кала

            • А ты знаешь, что группа ранетки в этом году вышла в список российских знаменитостей заработавших больше всего денег. они заработали на продаже дисков и концертов. по заработку они вроде обошли даже билана и киркорова. И что ты думаешь, это потому что у них такая прекрасная музыка? =)

              FOX_MULDER
              • ты извини меня =) но я не слежу за новостями нашей попсы xDD что действительно обидно, так это то что наши кроме кадеток да ранеток больше ничего придумать не могу. ща опять каких кремлевских кадетов сделали. а новых идей таких как у американского тв — у нас нет =(

    • Мне кажется, у вас слишком бурная фантазия.

    • спасибо ТВ3 за «Биобабу».

  • А по такому случаю на Стрекозе не будут выкладываться рейтинги зарубежных сериалов на Первым канале?

    FOX_MULDER
    • Не знаю, посмотрим. Система определения рейтингов в России не так хорошо развита как в США.

      • Ну на сайте первого канала рейтинги всех центральных каналов в том числе и его самого обновляются регулярно. В только есть одно Но, там есть рейтинги программа идущих с 10 утра до 11 вечера. Так что если сериалы будут показывать позже искать рейтинги будет сложнее.

        FOX_MULDER
  • Блин, за «Дурнушку» обидно… Специально не качал 3 сезон, думал, посмотрю в хорошем дубляже с привычными голосами. Не люблю когда так делают — раз уж начали показывать, будьте добры закончить!
    А за Lost и FF рад, буду смотреть на Первом.

    FrienDimas
    • Тоже такая же тема…не качал 3 сезон, расчитывая на Первый канал. Но и Первый не обвиняю, как никак канал не может показывать сериал в ущерб себе, а рейтинги были невысокими(

      NumberOne92
      • ну поругать то всегда найдется за что, например, за дневной эфир сериала.

      • Да, думаю, если бы он шел в прайм-тайм, было бы лучше. Первые 2 сезона я сам на Первом не смотрел — в воскресенье днем не самое лучшее время =) Скачал потом и разом просмотрел.

        FrienDimas
  • За Дурнушку обидно, аз Офис ни сколько.
    Рад что Первый начал думать головой. И надеюсь время показа сериалов будет оптимальное. И я жутко сомневаюсь, что Эрнст откажется от такиз «шедевров» как Татьянин день» и «Обручальное кольцо».
    А что за потеха с Хаусом и «Россией»? Они же вроде как вместе не встречались.

    Капитан
  • А я еще сижу и думаю, неужели дошли мы наконец до цивилизации — будем смотреть по одной серии в неделю. Я уже за год привык так сериалы смотреть =) Еще бы на Первом «Касла» показали, быо бы совсем прекрасно! =)

    FrienDimas
  • О боже.Неужто наш Первый до мозгов додумался…
    Флэш Фовард обязательно посмотрю.Ещё б и В показали бы…

    Артём
  • Who cares вообще?
    Наше телевидение это 4:3 в низком качестве с убогим звуком.
    Лост в дубляже (и озвучке) это омг, не столько уж они там говрят чтоб заменять оригинальные голоса.
    А озвучка Лайтуми от первого тоже весьма убога (на нове кстати не сильно лучше).
    Так что продолжаем смотреть нормальные рипы в 720p с оригинальным звуком без всяких недельных задержек!

    • Вам хотя бы сама тенденция не нравится?

      Пампкин Смэшин
      • Тенденция хорошая.

        ОРТ первыми поняли, что есть пласт людей, которые телевизор не смотрят, а новости, сериалы и фильмы берут из интернета. И этот пласт людей не менее платёжеспособный, чем домохозяйки. Окучивать начали ещё в прошлом году, кажется — показав «Офис», «Грязные деньги» и ещё какие-то более-менее актуальные сериалы.

        Но пока это просто тенденция, и до появления действительно вменяемого канала, с современной программной сеткой, никто из интеренета не вылезет. Просто, действительно, одним Flash Forward’ом с моно звуком и 4:3, сразу после показа «доктора тiiiiiiiрсы», никого не вытянуть.

    • Вот мне нравится такая позиция,я знаю язык и мне насрать на вас кто не знает!!! Ну и смотри ты без перевода и озвучк! Какой процент населения у нас знает язык на таком уровне что бы фильмы без перевода смотреть понимать о чем там речь???

      • Смотреть с субтитрами религия не позволяет?

        • lolwut? А где гарантия того, что субтитры на ЛтМ и ФФ появятся раньше, чем выход серий *через несколько дней* на первом канале? Ладно, лост и фф, а вот с лтм и в прошлом году, кажется, были некоторые проблемы.

          • Где гарантия, что ФФ на ОРТ вообще пойдет? Что они не задвинут его на ночь, будут показывать более-менее одновременно с премьерой в Америке, купят второй сезон, будут раскручивать и пр?
            Лост, кажется, единственный сериал, который нормально выстрелил. И он исключение. Остальное просто не пошло.

            И да, для популярных в Рунете сериалов сабы появляются резвее озвучки. Дня два-три.

            • «Где гарантия, что ФФ на ОРТ вообще пойдет?
              будут показывать более-менее одновременно с премьерой в Америке
              »
              «Виталий Сизов не только подтвердил…» Вы видите причины им не верить?
              «Что они не задвинут его на ночь»
              Это сомнительно, тк сериал вряд ли обходится дешево.
              «Лост, кажется, единственный сериал, который нормально выстрелил»
              Lie To Me?
              «И да, для популярных в Рунете сериалов сабы появляются резвее озвучки. Дня два-три»
              Да ладно? В прошлом сезоне, например, для Касла не то, что русские, английские титры долгое время не появлялись. Нормальные титры, которые всегда появлялись систематически, это только от rusubs. У остальных, иногда, но бывают «сбои»

              • [quote]
                Да ладно? В прошлом сезоне, например, для Касла не то, что русские, английские титры долгое время не появлялись. [/quote]
                Для касла и озвучка от новы была с месячным опозданием..

                • Для касла и озвучка от новы была с месячным опозданием..
                  Но не забывайте, что задержки на первые серии были именно из-за субтитров, точнее их отсутствия.

              • >>Вы видите причины им не верить?
                А вы видите причины верить? Если ОРТ запустит ФФ в прайм-тайме и он не пойдет, то рекламы в слоте не будет. Понимаете, к чему я?

                >>Lie To Me?
                Что лай ту ми? Пока это инвестиции.

                >> В прошлом сезоне, например, для Касла не то, что русские, английские титры долгое время не появлялись
                Касл популярный в Рунете сериал? Чёсерьёзна?

  • Во, шарит человек. Тоже так смотрю, на крайняк можно субтитры скачать.

  • В опросе не хватает графы без разницы как смотрел в оригинале, так и буду…
    Во всяком случае, я точно как смотрел через тридцать минут после завершения серии в штатах так и буду.

  • я не смотрю телевизор, так что буду качать с сети

    антон
  • чисто для раздумий (c) 1001cinema:
    Вот скажите, что за бред?
    Цитата:
    03.08.2009 23:24

    КРИСТИНА ЕВГЕНЬЕВНА Россия (Краснодар) отправить письмо

    почему перестали транслировать сериал «Обмани меня»? очень понравился,может будет продолжение?
    Кристина Евгеньевна, мы показали все серии фильма, которые есть на сегодняшний день. Продолжение будет в следующем году.

    Цитата:
    03.08.2009 23:17

    РОМАНОВСКАЯ ДАРЬЯ россия (москва) отправить письмо

    здравствуйте, мне очень понравился сериал «Обмани меня». не подскажете когда возобновят показ и возобновят ли вообще? спасибо)
    Дарья, продолжение сериала будет зимой.

    Несколькими часами ранее
    Цитата:
    03.08.2009 17:54

    СИВАК ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА Россия (Санкт-Петербург) отправить письмо

    Здравствуйте! Огромное спасибо за скорый показ сериала LOST! Хотела спросить: правда ли Первый будет показывать сериал Flash Forward? Если ли хотя бы небольшая информация о новом сериале? (будет ли он также выходить одновременно с Америкой, как будет называться в России?) Заранее большое спасибо.
    Да, Первый канал будет показывать FlashForward одновременно с показом в США с разницей в несколько дней, необходимых для дубляжа. По такой же схеме будут показаны второй сезон сериала «Обмани меня» и заключительный шестой сезон «Остаться в живых».

    Вот и верь после этого первому, имхо

    • на эти вопросы полуроботы отвечают, до которых актуальная информация не всегда доходит, люди они тупят просто. Видел даже что с 29 июля Офис будет, ну и где он…

      • ну вот тут то и оно, что первый за свои слова не отвечает, прошлым летом тоже много чего обещали…

  • вдогонку за 6 часов насколько сроки поменялись, чисто посмотреть…

  • Cтолькожестких слов про качество , а никому не пришло в голову что Первый может запустить НD канал. Хоть завтра. А уж до зимы то 99%. ГОтовы ли вы к такому качеству? ВСя Европа между тем смотрела Евровидение от Первого в HD. Оборудовани стоит и ждет час Х. Дело за малым.

  • Вот дурнушку конечно зря убрали.Я её не смотерл но уверен был тчо найдет свою аудиторию.Кстати «Теория лжи» будет идти по субботам в 18:20(а у меня +1 во Владивостоке то есть в 19:20).Со следующей недели будут повторять по две серии .Правда в сентябре «Ледниковый период» на Первом вроде как 19:00(у меня в 20:00) .И поэтому,либо
    1)новый рейтинг для «Периода»(не дай бог!) в качестве повтора «Теории» на час раньше,а потом снова в том же тайимслоте новые серии
    2)рейтинги для все то го же «Периода» в качестве «Теории» и например Флэш Фоварда.
    3)или нормальная сетка.Для меня это:»Теория» в пятницу в 22:00,»Флэшфовард» в субботу в 22:00.и «Лост » в вс в 22:00(или когда они там сериалы транслируют(в 22:20?).Взяли б ещё и «В» по четврегам,да и пресловутую «Дуршушку» по средам .И «Офис» ,и ещшё к примеру «Модерн Фамили» по пн и вт(соответственно).Хотя фиг на такое Первый раскошелиться.Я б смотрел ещё раньше,но это тоже туманная перспектива.Благо закрывать проекты с пн чт не резоннол,так как у нас рейтинги больше наоборт на выходных(пятница-воскрессенье).

    Артём

Оставить комментарий

Примечание: Если Вы хотите добавить аватар к своему комментарию, воспользуйтесь Gravatar. Просто зарегистрируйтесь там с тем же e-mail, который вы используете в комментариях. А также, Вы можете использовать такие тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>