15 января 2010

Русский трейлер The Pacific

Студия «Новамедиа» перевела и озвучила трейлер минисериала , который стартует 14 марта.

UPD: В скором времени ожидается провер-версия трейлера.


Pinterest
VKontakte
Метки: 

24 комментария

  • Том Хэнкс? Стивен Спилберг? HBO? Че я пропустил? оО

    • если вы впервые слышите, то точно пропустили — немного здесь.

      • омг оО 200 лямов? этот сериал надо обязательно посмотреть =)

  • Война в тихом океане, мдааааа…

    Артур
    • Фантазия кончилась, вот и назвали черт знает как(

      • Чем уже название не нравится ?)) просто и красиво))

        Whiplasher
        • Глупо звучит. Аж расхотелось смотреть в озвучке от новы((

          • Тогда в оригинале :P

            Whiplasher
            • Дело привычное)

  • Кто-нибудь из релиз групп планирует переводить сам сериал?

    Squad_Leader
    • Ну Нова наверное, раз трейлер озвучила)

      Whiplasher
      • Они это официально подтвердили?

        Новамедиа и новафильм — не одно и тоже.

        Squad_Leader
  • Вроде как студии Новамедиа заказали этот сериал.

  • HBO это круто, значит никакой цензуры и соплей. А Спилберг и Хэнкс какбы намекают на формальное продолжение Band of Brothers.

  • Странно как-то, вы трейлер выложили, а на Нове релиз убрали :)

    Миха (с чужого компа)
  • «Война в Тихом океане» и в правду не очень звучит как название. Уж лучше тогда «Тихоокеанская война».

    • Лучше, как в оригинале, просто и без выебонов: Тихий океан

      • Или «Тихоокеанский фронт» на худой конец.

        Vault Dweller
  • Или проще «Тихий Океан» )))

    Whiplasher
    • +1. Или как в оригинале — Pacific

  • А мне кажется не нужно тут название переводить. Так бы и дали «Pacific»

  • must have, товарищи!
    only HD!

  • до 14 марта осталось уже немного.
    а там, где-то в апреле, и Treme начнется.
    В общем, весной HBO снова рулит =)

  • А лучше «Пацифик» :)
    Что будет исправлено в проПере?

Оставить комментарий

Примечание: Если Вы хотите добавить аватар к своему комментарию, воспользуйтесь Gravatar. Просто зарегистрируйтесь там с тем же e-mail, который вы используете в комментариях. А также, Вы можете использовать такие тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>