22 апреля 2010

FOX отказался от ремейка Torchwood

FOX решил отказаться от производства американской версии популярного британского сериала . Несколько месяцев назад канал начал разработку спиноффа и даже пригласил для этого создателя оригинального сериала Рассела Т. Дэвиса.

Тем не менее, возможность ремейка все еще сохраняется. «BBC Worldwide Productions и FOX Broadcasting Company решили прекратить совместную работу на 13-серийным форматом », — сказано в заявлении BBC. «Сейчас мы ведем переговоры с несколькими заинтересованными каналами».

Что касается планов американизировать , то исполнительный вице-президент BBC Джейн Трантер выразилась довольно ясно: «Будет странно видеть в одно и то же время британского и американского Докторов. Есть только один Доктор, и другому не бывать».


Pinterest
VKontakte
Метки: ,

9 комментариев

  • И слава Богу, что отказался. ИМХО, в любом случае при разработке американской версии сериал потерял бы свою изюминку, которая так понравилась многим зрителям оригинальной британской версии. Я вообще, если честно, не вижу особого смысла в разработке особой версии телепроекта в рамках одной лингвистической культуры.

  • Поняли — неосилят :)

  • alleluja!

  • Хвала Богу — вняли. Просто покажите на FOX первые сезоны Торчвуда и снимайте дальше продолжение совместно. Тем более нужно менять состав после Детей земли.

  • насчет Доктора — очень правильно.

    • Я бы простил американского доктора только если-бы в него приглаили играть Теннанта :)

  • ФУ. Пронесло. Надеюсь все же Торчвуд не тронут. Хотя думаю американцы подороже Торчвуд сделали бы(декорации спецэффекты) но атмосферу явно бы загубили. Как и цензурой, так и американизацией.
    Ну а Доктора если посмели бы тронуть, на костер их. что бы вечно горели.

  • Стрекоза — тот ленивый, что не стал писать про новый виток «Торчвуд на американском ТВ»? http://ausiellofiles.ew.com/2010/06/07/starz-acquires-torchwood/

Оставить комментарий

Примечание: Если Вы хотите добавить аватар к своему комментарию, воспользуйтесь Gravatar. Просто зарегистрируйтесь там с тем же e-mail, который вы используете в комментариях. А также, Вы можете использовать такие тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>