10 июня 2010

Haven, Facing Kate, Rookie Blue и Shattered едут в Россию

Компания Universal Network International анонсировала ряд зарубежных сериалов, которые будут показаны на её каналах. Сеть владеет Syfy Universal (фантастика), Diva Universal (мелодрамы и реалити-шоу), Universal Channel (сериалы и кинофильмы для всей семьи). Diva Universal — новое название бывшего Hallmark Channel, который поменяет не только название, но и внешний вид.

Счастливые обладатели этих каналов смогут раньше всех увидеть фантастический сериал (канал SyFy в США), юридическую драму Facing Kate (USA), полицейскую драму (ABC) и канадскую новинку Shattered.

Ну и раз пошла такая пьянка, то среди других новостей российского ТВ:
- «Обмани меня» () возвращается на Первый канал уже сегодня в 23:30.
- «День Триффидов» () стартует на РЕН в 20:00.
- «Американская семейка» () стартует на Первом канале 14 июня в 01:00.
- «Меня зовут Эрл» () стартует на MTV Россия 21 июня в 22:50.
- MTV будет показывать (дата премьеры неизвестна).

Ролик «Американской семейки» от Первого канала под катом.


Pinterest
VKontakte
Метки: , , , , , , ,

45 комментариев

  • АС оО

  • А я бы посмотрел после такой рекламы!

    • СОГЛАСЕН.довольна неплохо озвучено)))

      Джарлакс2009
  • Блин, карошие новости. Больше отличных сериалов в РФ! Вот бы с локализацией ещё не учудили ((

    Amb@ss@dor!
    Доска почёта за тысячу комментариев
  • Эрл на MTV Россия? Интересно, сколько сезонов покажут?

  • Хм, Первый канал вновь начал делать дубляжи на сериалы.

    • вряд ли, у них почему то все трейлеры в дубляже идут

    • дело даже не в бубняже. они б его еще на утро запихали. хотя он стоит в рамках пижонов… но не суть

  • Вот нет что бы освободить днем поставить АС,надо пихнуть в…
    Blue Mountain State,слышал но не смотрел.
    О том что будут показывать Rookie Blue уже было известно.

    • Вряд ли российский зритель примет МФ с распростертыми объятьями, вот потому и поставили ночью.

      • с таким названием точно не примет.

      • Зрителю даже шанса не дают, принять или не принять эту комедию, летом ночью телевизор никто не смотрит

  • Universal купили какой то отстой. Им самое время продлить Royal Pains, Nurse Jackie, Monk и Numb3rs.

    • Здесь говорится о покупке НОВЫХ сериалов.

    • Думаю всё это ещё увидим и очень скоро.

  • интересно в Ёрле будет озвучка как раньше по РЕН?ни кто не знает?

    Джарлакс2009
  • Рент тв Эрла 4 сезон даже не перевела надеюсь МТВ исправит их ошибку.

    • Они и третий не перевели.

      • Error, fatal, перевели насколько я помню.

      • Перевели, первели… А вот 4 нет

        • Не,3 сезон на Рутрекере только от Новы или одноголоски.

  • Реклама Семейки получилась крутая. Но сериал не для меня. Да и в РФ не всем он понравиться.

  • А мне почему то кажется,что Семейка у нас с такой рекламой пойдет.

  • ОМАМАРОДИМЕНЯОБРАТНО!!!! МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ!!! ЭРЛИК СНОВА НА РОССИЙСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ!!!! Я СЧАСТЛИВ!!!! *ОПИСАЛСЯ КИПЯТКОМ*

    FOX_MULDER
    Медаль за 200 комментариев
    • Присоединяюсь!
      Как раз собираюсь завтра начать второй сезон (я смотрю сериалы медленно), и тут такая хорошая новость. До этого думал 3-4 сезоны в оригинале смотреть в одиночку, теперь дождусь озвучки от МТВ и буду смотреть в компании=)

  • Почти все на ночь запихнули. И Blue Mountain State туда же пихнут. Ну или проблемы с цензурой будут.

    • Ну первый канал всегда после 11 часов сериалы крутят,а Эрл идет во вполне нормальное время.

    • А что цензурить в Blue Mountain State? То что они там говорят про говно и буфера? Обнаженная натура дальше ягодиц не заходит, нецензурной лексики, насколько я помню, нет. Обычный дебильный сериал, от каких подростки в восторге.

  • Наконец-то начну Эрла смотреть!

  • Дубляж MF конечно просто жесть!

    • Не факт, что будет именно этот дубляж. Да и вообще не факт, что дубляж будет. Трейлеры LTM и FF — тоже дубляжные, а на деле — закадр, причём не плохой.

      • Остаётся только надеятся :)

  • Американская Семейка на ура пойдет. И народ по ночам смотрит телевизор,не надо заливать. Если б не было прибыльно сеё дияние,то Эрнст не покупал такие шоу.

    Секс Бегемот
  • Что что а вот семейка на Ура пойдёт. Например как сейчас помню. Моя мама смотрит только один американский сериал — Теория большого взрыва. Остальные никак. А вот семейку она давно собирается и сказала, что по 1 каналу смотреть будет. Я как сейчас помню как сидел в гостиной и смотрел по двд только что скачанную 2 серию. Мама мимо проходила и обратила внимание на то, что я смотрю. Там была как раз была сцена про вынос мусора. Моя мама до слёз смеялась. И я абсолютно понимаю почему.

    FOX_MULDER
    Медаль за 200 комментариев
  • «Американская семейка» — ппц. Это для ЛФ отсебятина еще приемлема. Название не соответствует содержанию даже, «семейки» бы уж тогда.

    Impulse[SD]
    • Ну почему семейки. В конце пилота мы узнаём, что это одна семья :)

  • а что именно не соответствует? может в сериале африканские семьи? :))

    • Семья не одна.

      Impulse[SD]
      • Как раз одна и есть — большая и толстая. Даже в трейлере сказано: «Все они одна семья».

      • Посмотрите пилот — семья одна и американская

        антон
        • Хм, ок, мой фэйл. Теперь в названии больше смысла, но оно все равно мне не нравится.

          Impulse[SD]
  • Нормальная адаптация. Лучше оригинального названия!

    • Лучше оригинального названия быть не может.
      Я ненавижу наши локализации. Особенно фильмов. «Модэрн фэмили» не просто так назвали. Я до сериала еще не добрался, но вот даже по трейлеру можно сделать вывод, что есть документальные моменты — мужик на камеру говорит. Стало быть «Современная семья» примерно в том же ключе что и «Подводный мир» какой-нибудь.

      Impulse[SD]
      • Это естественно, что для них «Современная семья» для нас «Американская семья».

        антон
  • Рад был услышать «Cause we belong together» после Glee)))

Оставить комментарий

Примечание: Если Вы хотите добавить аватар к своему комментарию, воспользуйтесь Gravatar. Просто зарегистрируйтесь там с тем же e-mail, который вы используете в комментариях. А также, Вы можете использовать такие тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>