29 июня 2010

Новое название для Cougar Town?

Слухи о возможной смене названия комедии ходили уже давно, и вот сейчас Кристин из E! Online раздобыла несколько названий, которые рассматриваются создателем сериала и каналом ABC. Маркетологи тестируют шесть претендентов, часть из которых содержит символичное слово Friends. Если кто-то по невероятной причине не знает — исполнительница главной роли Кортни Кокс играла в «Друзьях» (Friends).

На прошедшем в Монте-Карло телефестивале Бизи Филиппс также высказалась по этому вопросу: «Да, это правда, они рассматривают вопрос переименования. Билл Лоуренс и Кортни говорили об этом, и я знаю, что глава ABC Стив Макферсон сказал, что бы они не решили, он это учтет. Мне кажется, что они понимают, что название уже не показывает того, чем стал сериал к концу сезона. Я с ними согласна».

Какое из возможных новых названий вам больше нравится?

View Results

Loading ... Loading ...


Pinterest
VKontakte
Метки: 

38 комментариев

  • The Neighborhood мне больше всего нравится.

  • Friends and Neighbors.

  • проголосовал за The Neighborhood ,но все названия банальные какие-то.

    Джарлакс2009
    • согласна! чувство, что все это уже было :(

  • Проголосовал за The Neighborhood, но The End of the Street тоже подходит. А насчет CougarTown — вообще непонятно, несколько первых серий только более-менее соответствовали, потом и не пахло там этим.

    • Название было для привлечения внимания, судя по всему.

    • Я думаю, они и сами не ожидали, во что это вылилось. Бывает так.

  • Friends and Family — остальные хоть и со смыслом, но звучат стремно(

  • проголосовал за нейборхуд хотя название и не отражает сути

  • вообще лучше не менять название, а то запутают всех

  • Очень надеюсь, что в окончательном названии слова Friends все-таки не будет

  • «…название Cougar Town уже не показывает того, чем стал сериал к концу сезона…»
    А что там так все сильно поменялось? Я бросил смотреть на 3 эпизоде… Расскажите кто смотрит, пожалуйста!

    • Поменялось.Можно сказать другое шоу.Появилась драма,поучительные нотки.В общем сами посмотрите,эпизода так с десятого.

    • Из очевидного и связанного с названием — тема того, что гг спит с молодыми парнями (собственно, Cougar) — исчезла полностью. Сейчас это сериал про близкие взаимоотношения (дружба, любовь) небольшой группы людей — многие из которых друг другу приходятся соседями (отсюда и такие названия). На мой взгляд, изменения сериалу пошли на пользу — поначалу мне сериальчик средним показался, иногда даже ниже среднего, но чем дальше, тем более мило и забавно все это выглядит — на твердую 4\5 сериал вышел ближе к концу для меня.

      • Согласен. Как основная тема ушла в сторону дружбы — сериал однозначно начал набирать обороты

  • Неадекватные названия. Более менее The End of the Street или The Neighborhood.

    FOX_MULDER
    Медаль за 200 комментариев
  • Как переводится «The Cul de Sac Neighborhood»?

    FOX_MULDER
    Медаль за 200 комментариев
  • Бизи Филлипс — это не которая в миру Бижу Филлипс?

  • Да чё уж там, предлагаю — «Кортни и её друзья»! Названия безликие. От Лоуренса такого «креатива» не ожидал.

  • Вообще ни одно не понравилось. Все какие-то трудно выговариваемые.

  • А зачем вообще менять, они такими переменами только зрителей растеряют, да и вообще сериал скорее всего закроется после двух сезонов

  • Как по мне в новом названии было бы разумно сохранить «Town». А так как действие в маленьком калифорнийском городке на подобие такого, в каком происходило происходило в первых сезонах Weeds, то переименовывай я сериал, то назвал, как-нибудь «Always Sunny Town» ну или как-нибудь в том же ключе.

    FOX_MULDER
    Медаль за 200 комментариев
    • ага, «Big Bang of 2,5 friends in Always Sunny town’s office»

  • С Френдами, думаю, никакого названия не будет. Думаю на два последних. Проголосовал за «Jules Neighborhooding».

  • Проголосовал за Jules Neighborhooding, это самое нелепое название из всех!
    Остальные унылые.

    DirtyHumphrey
  • Friends and Neighbors)
    но мне и старое название очень нравится, но не понятно каким образом все эти изменения будут происходить и как их будут подавать зрителю.

  • 1. переименовать в Jules
    2. или оставить старое, это же вроде как географическое название.

  • Зачем им это? Сериалу то жить сезон максимум.

    • Не думаю. Это повзрослевшая версия «Друзей». «Друзья за сорок», так сказать. И тема как раз рулит

      • Ну, там по рейтингам явно не повзрослевшая версия Друзей, поэтому и жить скорее всего не долго

  • «…часть их которых содержит символичное слово Friends.» — ИЗ которых.

    Я за Jules.

    Oktjabrist
    Медаль за 500 комментариев Медаль за 200 комментариев
  • Не понравились названия, если уж менять, то что-нить в духе «Jules Town»

    Naruto_lost
  • Я бы не меняла название.ну и что,что главная героиня больше не спит с мужчинами гораздо моложе ее. Человек так же заново начинает жизнь в сорок лет после развода.
    а сериала,и правда,максимум хватит еще на сезон.Сюжетная линия ведет к хэппи энду во втором сезоне

Оставить комментарий

Примечание: Если Вы хотите добавить аватар к своему комментарию, воспользуйтесь Gravatar. Просто зарегистрируйтесь там с тем же e-mail, который вы используете в комментариях. А также, Вы можете использовать такие тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>