11 сентября 2010

The Walking Dead покажут в России раньше, чем в США

FoxCrime сделал приятный сюрприз нашим зрителям. Российский канал будет показывать одну из самых ожидаемых новинок этой осени раньше, чем в США. За океаном первая серия выйдет через три дня после российской премьеры.

Премьера: 28/10/2010 в 21.00;

Показ: по четвергам в 21.00

Они ходят. Они охотятся. Но они уже мертвы. А Вы уверены, что Вы еще живы?

Смотрите на канале Fox Crime новую апокалиптическую драму «The Walking Dead» по по мотивам известного одноименного комикса.

После страшной болезни, превратившей жителей Земли в зомби, небольшая группа пока еще живых людей изо дня в день борется за выживание в новом, враждебном мире.  Под предводительством бывшего полицейского Рика они ищут безопасное для жизни место, но зомби – это не саме страшное, что их ждет, основная опасность – это жестокое внутреннее соперничество среди выживших.

Мистический триллер, 2010

Автор идеи: Фрэнк Дарабонт

В ролях: Эндрю Линкольн, Сара Уэйн Кэллис, Джон Бернтал, Лори Холден.



За наводку спасибо нашим форумчанам numberone92 и serialM.


Pinterest
VKontakte
Метки: 

66 комментариев

  • Отличная новость! :)
    Жаль только у меня этого канала нет.
    Быть может удастся в интернете посмотреть. )

  • Молодцы,люблю наш кабель.

  • Увидев заголовок статьи, подумал: неужели сотрудничество FOX и Первого канала зашло так далеко?!! :)
    А FoxCrime… Не знаю, все пытаюсь смотреть этот канал, никак не выходит — дольше четверти часа задержаться не могу.

  • Справедливости ради, ссылку на автора новости (на форуме).
    Такое надо поощрять (и благодарностями, и ссылками).

  • Мляяяя… опять будет гавнодубляж какой-нибудь… придется ждать америкосов.

    • Дубляж вряд ли будет. У них все в закадре. Часто в плохом, а бывает нормально…

      • Ну я вообще имела в виду озвучку)

  • Теперь точно придётся смотреть, раз даже показ в РФ раньше организуют. Пока даже не делаю заявлений типа провалится/не провалится, т.к. сериал может выйти и жутким трэшем и на грани гениальности.

    Amb@ss@dor!
    Доска почёта за тысячу комментариев
  • Ищите на торрентах в тот же день, да? )

    • думаю даже раньше — уплывет первая серия в торренты куда раньше, в оригинале, ДВД скринер какой-нибудь

  • Если там с дубляжем или переводом, это составит сильно конкуренцию нова и лост фильмам и другим релиз-группам, собирающимся заниматься сериалом

    • «или переводом»? Как вы представляете себе сериал без перевода на российском канале?

  • беееее всё равно Web-Dl 720p придется ждать америкосов,имхо смотреть с наших тв с 3gp качества не катит)

    • Чуть позже написал то же гг.

  • Нет слов кроме «как это понимать». Но Фоксы, и Крайм, и Лайф самые низкокачественные в плане картинки каналы из всех в России. Хуже нет. Так что уж лучше подождать 3 дня, чем издеваться над собой.

    • Да,а потом еще недельку подождите пока кто-нибудь озвучит.

      • звук это свести это пару часов))

        • Даже меньше. Менталист от NewStudio появился через час после показа на Universal.

      • А без озвучки религия запрещает смотреть?

        • А зачем без озвучки,если будет хорошая озвучка?
          И я вас наверное шокирую,но не все люди понимают по-английски.

          • Хорошей озвучки не бывает, есть разве что дубляж и то он в России всегда уступает оригиналу.

            • Дубляж во всех странах мира уступает оригиналу.

              • В России все же он уступает еще сильнее

                • Вот тут уже не надо! Дубляж, конечно, оригиналу не ровня, но российский дубляж считается лучшим в мире.

                  • Это кто так считает?

                    Squad_Leader
                    • россияне, естественно

                    • Фандом по Суперам активно переписывается с зарубежными фандомом, в том числе, и неанглоязычными. И все признают, что наш дубляж значительно лучше во всем неанглоязычном мире.

                    • Дубляж чего? Суперов?

                      Thalliy
                      Зачётный комментатор,больше 100 комментариев Почётный комментатор
                    • Я лично общался с актером и режиссером дубляжа Владимиром Герасимовым, который сделал немало в области российского дубляжа. Так вот, в части российского дубляжа и он осторожен в оценках, однако считает, что советский дубляж был самым лучшим в мире. Так что, думаю, гнобить всех подряд не стоит.

                    • Да, я привел в пример конкретно дубляж Суперов. Здесь когда-то уже была дискуссия на тему озвучания и дубляжа и кто-то правильно заметил, что за рубежом не сильно беспокоятся о качестве перевода и озвучания/дубляжа, там могут в эфир пустить оригинальный материал с простыми субтитрами. При таком отношении о каком качественном дубляже может идти речь?!

                    • В целом дубляж в России сильно сдал из-за своей конвеерности, поэтому качество как озвучки, так и перевода снизилось. Это особенно заметно по последним комедиям и мультфильмам.

                      Thalliy
                      Зачётный комментатор,больше 100 комментариев Почётный комментатор
                • По этмоу сообщению видно ты предатель РОССИИ!

                • Дубляж в России в фильмах один из лучших в мире. Другое дело перевод, вот там издеваются как-только могут. Ну и сериалы-здесь как повезет, бывает и шлак бывает и вполне смотрибельно.

            • Ну спорить о качестве озвучки здесь не стоит.Здесь вопрос был в том,что будет плохая картинка.Но согласитесь,что все равно локализованная версия появится быстрее в хорошем качестве,так как перевод от релиз-групп занимает несколько дней,а тут надо будет лишь звук свести с картинкой 720p.

              • Согласен. Просто обидно, что наш народ смотрит сериалы в «озвучке» или с субтитрами какого-нибудь нотабеноида(Захожу туда лулзы почитать в переводах)… Учите англ. в школе! Просто разница при просмотре колоссальная

                • при переводе такаго сериала ничего не измениться,тут не Прослушка с ее чисто американским сленгом,не офис который в переводе смотреть не возможно и не монти пайтон перевод которого убивает абсолютно все

                  • Да никто вас не заставляет смотреть в оригинале. Вам же хуже

                    • Netman, хватит пропаганды.

                      usaformat
                    • я ничего против просмотра в оригинале не имею,просто есть сериалы которые проигрывают от озвучки(таковых большинство),а есть которые ничего не теряют как этот (сужу по оригинальному комиксу)

                      Buzzinga
                • может я не хочу Англиский потому что я русский!

                  • ололололо-ололо-ололо ололололо-ололо-ололо
                    олололо!!!

                  • доктора Тырсу смотри тогда

                  • Денис Рогов,вы вернулись?)))Да,смотрю владение русским языком у вас просто отменное.

                    Артём
                  • Эталон быдла такой эталон.

                    sexy_jesus
  • Интересно, будет ли теперь лостфильм озвучивать сериал…

  • ну хоть какой то прогресс)хотя жду озвучку от кубиков)

  • Совершенно наплевать когда они там показывают. Смотреть с «озвучкой» и в 240p не хочется как-то)

  • А вот такой «вопрос»: Серию покажут целиком, или все-таки раздробят на две. Там же премьера полтора часа идти должна

    • Полтора часа с рекламой. Поэтому на самом деле первая серия будет чуть больше часа.

  • В общем-то пофиг. Английской дороги и 720p не будет же до 31го.

  • Внезапно и приятно. Побольше и почаще бы делали таки наши каналы.

  • действительно внезапно

  • Редакция фшоке О_о. Такого еще у нас вроде не было… Приятно что не стоим на месте, вроде бы…

  • НАРОД! Я догадываюсь откуда анонс с сайта telcomedia.ru. Так вот на том же сайте есть программа передач канала и судя по ней в анонсе они ошиблись, ибо в 21:00 28 октября у них стоит Закон и порядок: Преступные намерения-3. Вот ссылка на программу передач http://telcomedia.ru/assets/docs/schedules/fox-crime_schedule_10_2010.xls
    а это ссылка на ошибочный анонс http://telcomedia.ru/assets/docs/announces/fox-crime_announce_10_2010.doc

    • Я точно также могу сказать «вот ссылка на анонс, а это ссылка на ошибочную программу». Свои слова я могу подтвердить тем, что нигде на сайте не стоит ссылка на программу (вы же сами ввели в ссылке 10-й месяц вместо 9-ого), то есть админы сайта очевидно считают файл незаконченным. А вы чем можете подтвердить свои?

  • Перерыл весь сайт фокскрайма, у них вообще ни слова не сказано… Думаю, раз такая премьера, то сообщили бы хоть что-нибудь…

    Linkindark
    Начинающий комментатор
    • Сообщат не боись. ТВ3 тоже у себя на сайте с запозданием сообщили о The Event.

  • Отлично, жду премьеру на Fox Crime!

  • А ПОЧЕМУ В РОССИИ РАНЬШЕ ПОКАЖУТ?
    НЕУЖЕЛИ ПОТОМУ ЧТО ОНИ ТАК РОССИЮ ЛЮБЯТ?

    Что то мне не верится…. В чем причина такой щедрости?

    смчсмч
    • Потому что международным дистрибьютором является FOX International Channels. И если покажут раньше, то явно не только в России.

  • Пипец… сколько же неверующих. Всем необходимо личное подтверждение от руководителей канала? Не вижу ни одной причины не верить в то, что премьера сериала состоится на FOX crime 28.10.2010! Радовались бы, блин!

    NumberOne92
    Медаль за 200 комментариев
  • блин, е****й стрим, был же этот канал, убрали гады

  • Интересно, будут ли зарубежные зрители с нетерпением ждать русской версии с английскими сабами?

    • Эх! Будет ли когда-нибудь российский сериал, который зарубежные зрители будут ждать с нетерпением с английскими сабами?!

Оставить комментарий

Примечание: Если Вы хотите добавить аватар к своему комментарию, воспользуйтесь Gravatar. Просто зарегистрируйтесь там с тем же e-mail, который вы используете в комментариях. А также, Вы можете использовать такие тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>