5 октября 2011

Российские каналы адаптируют Bones, It’s Always Sunny и др.

Российское телевидение зажигает, перебрасывая свои силы на адаптации популярных зарубежных сериалов. Мы уже могли посмотреть (но не стали) «Побег» и «Как я встретил вашу маму»; недавно Первым каналом был закуплена «Жизнь на Марсе». Пришла пора новой порции сериалов.

ТНТ в скором времени обзаведется российской версией комедии It’s Always Sunny in Philadelphia. На одну из главных ролей уже выбран Константин Крюков.

СТС снимет сразу два сериала — комедию и драму . Оба проекта уже находятся на стадии производства.

ТВ3 заключил соглашение на съемки как минимум 20 эпизодов . Главная роль осталась за Еленой Пироговой.


Pinterest
VKontakte
Метки: , , ,

48 комментариев

  • «Мы уже могли посмотреть (но не стали)»
    Это прекрасно :)
    А что, я одну серию заценю обязательно.

  • Нас кто-то проклял?

    chunga-changa
    Медаль за 200 комментариев
    • Только что заметили? Как СССР рухноло. Тогда и прокляли российское ТВ.

      • О да, в совке телевидение было просто фантастическим, гнилой запад просто рыдал от зависти.

    • Нас кто-то проклял?
      ———————————-
      Именно ЭТО вас натолкнуло на такие мысли? :)
      Скоро выборы пройдут — и вы забудете про ТВ :) (или вы живете….. эээ…. как бы сказать, чтобы одного нервного доктора не обидеть…. ээээээээ…. о!! на территории государства Украина?). Не лучше. Там и до выборов может прийти абзац (он будет тот же, просто в РФ его искусственно сдержат до торжественного Возвращения)

      • Да я же в стране-соседе(выкрутился).
        Меня вы не обидите, мне не важно какой предлог вы используете, главное чтобы собеседника уважали.
        А теперь по теме. Да именно это, так как я ящик не смотрю и о новостях телевидения узнаю только здесь. Такой вот я не модный.

        chunga-changa
        Медаль за 200 комментариев
        • Я к теме стран тут обратился просто потому, что понял, что если вы не в России, то мой маленький офф-топ может к вам не полностью относится. Но сомневаюсь (хоть и надеюсь на обратное), что у вас, например, ипотека с процентами как в Европе и т.д. А когда мы тут все на постсоветском пространстве в страны 3го мира превращаемся и в более важных вещах, то странно говорить «нас прокляли» о такой мелочи, как ТВ стран 3го мира (ремейки там и прочее). Это легче пережить — не смотреть и всё.
          Что-то надо мне поменьше офф-топить…

  • Интересно кто станет следующим?

    Артемий
    • TVD, конечно же.

      • Ходячие мертвецы?

        • Диарея же вампиров.

  • Как явстретил вашу маму (русская версия) вполне не плохо сделана. Но только потому, что всё было скопировано до мельчайших деталей, смотреть было совсем не смешно. Может просто не хватает озвучки Кураж Бомбей -_-
    Побег не стал смотреть.

    • бедные американцы, как они вообще «Маму» смотрят, без Кураж Бамбея-то…

  • На памяти Люба, дети и завод, Все любят Реймонда, Букины (женаты с детьми)

  • Кто будет вместо Дешанель? и в каком мухосранске у нее будет лаборатория. Ну и представляю наши локации типа стройка Киевгорстроя )

    • Есть вариант, что Берсенева

    • Вот кто будет вместо Бореназа — вот это вопрос.
      Но я даже и смотреть это не буду…Бред потому что.

  • Адаптация филадельфии это жесть. Очень я сомневаюсь, что тнт удастся удержаться на той планке между чернухой и черной комедии, по который ходит FX.
    СТС сразу в топку. У них что не сериал/римейк, то всё на одну тему, в одних и тех же декорациях, с одинаковой манерой съёмки и одинаковыми шутками (или одинаковой драмой).
    А вот зов тру на тв3 было бы интересно посмотреть.

  • мб лучше хорошие сериалы адаптировать, а не всякий трэш? или дешевле так?

    • Это вы о докторе хаусе? или про Лост? а может Светлячка забабахать на радость фанатам ))

  • Ну ладно Malcolm in the Middle и It’s Always Sunny in Philadelphia, о них мало кто из массовых зрителей знают, но Bones ведь черт знает сколько раз уже показывали в прайм-тайм на одном из каналов, могли бы тогда лучше The Closer адаптировать, который не так знаком среднестатистическому зрителю.

    • Та ладно, Малькольма крутили по одному из ведущих укр. каналов.
      Боюсь даже подумать, что из него сделают упыри с отечественного ТВ

      old.alcoholic
    • Не дай Бог еще и любимый The Closer попробуют убить

  • Пичалька… Неужели наши никогда не научатся свое что-то придумывать и снимать.

  • Своих идей нет, видимо мозгов не хватает. Все копируем с запада, ладно еще то что копируем так ведь делаем это все в разы хуже оригинала.
    Короче говоря , рукалицо.

    • Свои идеи есть, просто про них тут не пишут :) Но эти идеи ещё печальней :))))

      • ну, вот неправда. фэнтези-сериал «Отряд» и сайфай-сериал «Шахта» имели в своей основе весьма неплохие идеи. и первые сезоны у них получились очень даже смотрибельными. вот только развитие во что-то большее там не светит из-за идиотской позции продюссеров «либо сериал будет в эфире на Первом, либо не будет нигде». а Первому оба эти сериала просто не формат, поэтому их там не будет точно. вот и выходит, что приличные примеры российского сериалопрома смотрит Украина, а в России они доступны только через торренты.

  • очередной бред,хотелось бы что б наше тв свои проекты создавала,а не ремейки штамповала.

  • только не СТС и ТНТ ((((((

    Linkindark
    Начинающий комментатор
  • Вы бы имена русских актёров делали ссылками на кинопоиск. С imdb же делаете.

    Oktjabrist
    Медаль за 500 комментариев Медаль за 200 комментариев
    • Это бы означало, что там интересно кто это и что из себя будет представлять проект.

  • Русские кости.Хахаха.А там вместо фбр фсб будет?

  • Русская Филадельфия? Да не получится же ни разу. И не потому что всё говно, а как не смешно элементарно даже нужного морального раскрепощения нет нигде и не даст его никто.

    FOX_MULDER
    Медаль за 200 комментариев
  • вот бы баффи адаптировали, интересно посмотреть, как бегает блондинка фрося с колом по какому-нибудь поселку Солнечному, о, а если за декстера возьмутся? убийца очкарик в захудалой сочинской лаборатории смотрит на стекляшки с кровью… пенсионеры правда не поймут

    а меня подобное радует, если сейчас взялись за адаптации, то высока возможность, что в итоге научатся самостоятельно создавать что-то интересное, а не лепить «фросю», «катерину» и т.п.

    • Завидую вашему оптимизму.

  • Так за адаптацию берутся левые каналы…
    И все равно хиты на Российском телевидении, ни западные и не клоны, свои телесериалы.
    Наши Кости я бы глянул, если не будут копировать бред про лучшего паталогоанатома, и фишки с компьютером придуманный простым художником :) и про Бута снайпера в Сербии и т.п. Попроще сделают приземленнее можно глянуть…

    • Если не патологоанатома (в первоисточнике, кстати главная героиня антрополог — поэтому, собственно, Кости и назван сериал) копировать (что так же является главной идеей сериала), то что, простите, там копировать?
      И сериал снят по мотивам книг Кэти Рейх, где все гораздо приземленней и антропологичней. Это уже получится черт знает что.

  • Кошмар…нет, просто ужас. Как можно адаптировать Кости в России…да у наших все адаптации полностью провальные. Своих мозгов нет, чужими идеями так и будем жить…в топку всё.

  • сколько сериалов! даром что все комедии получатся

  • О! О! True calling! Это я посмотрю обязательно.

  • И да польется поток шлака на российское тв!!!

  • Пока они не снимут Glee, всё в порядке.

    chunga-changa
    Медаль за 200 комментариев
    • образец телеискусства, да

      • Я не о ценности Гли, как сериала на американском ТВ. Даже первый сезон не добил. Имелось в виду, что пока наши не сделают сериал-мюзикл, всё не так уж и плохо. Гли был самым известным примером, не более того.

        chunga-changa
        Медаль за 200 комментариев
  • ну тот же the killing amc переснял, и мне ремейк больше нравится. я к тому, что адаптации могут быть вполне пригодными, главное подойти к делу с умом и сердцем. наши счастливы вместе местами ничего, та же маргоша была нормально адаптирована. а вот русский побег мне совсем не понравился прежде всего актерами (ужасный каст) и фиговой работой оператора.

  • Единственная надежда остаётся на ТВ3,лично у меня.Мне кажется,что это не самый популярный канал в России,но по крайней мере знает какой-то толк в качественных сериалах и наймет нормальных путевых сценаристов на адаптацию сериала

  • Адаптация Life on Mars?! Сериала, главная идея которого — как плохо всё было в британской полиции в 70-е, как много пришлось работать, чтобы в 21 веке англичане смогли своей полицией гордиться?! И переложить это на наши реалии? Утопия…

  • Как раз то life on mars лучше все подходит к адаптации Вспоминаем СССР
    и сравниваем с настоящим тоже самое только наоборот.

Оставить комментарий

Примечание: Если Вы хотите добавить аватар к своему комментарию, воспользуйтесь Gravatar. Просто зарегистрируйтесь там с тем же e-mail, который вы используете в комментариях. А также, Вы можете использовать такие тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>