Тема: HamsterStudio  (Прочитано 19807 раз)

Hamster

  • Мериалосаньяк
  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 476
    • Сериалы  в озвучке Хамстера
Re: HamsterStudio
« Ответ #60 : Март 15, 2014, 21:40:55 pm »

Ребята, поддерживайте донейт сериала Красная дорога. Подробности у нас на сайте http://hamsterstudio.org/
Записан

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4255
Re: HamsterStudio
« Ответ #61 : Март 18, 2014, 20:31:39 pm »

На Западное крыло переводчика не нашли?
Записан

МотоГивиМилонов

  • Наказан!
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1808
Re: HamsterStudio
« Ответ #62 : Март 21, 2014, 22:44:08 pm »

Сколько в итоге 6-го и 7-го сезона Homicide: Life on the Street переведено и почему 7-го вообще нет на рутрекере? Где качнуть в вашей озвучке?
Записан

Hamster

  • Мериалосаньяк
  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 476
    • Сериалы  в озвучке Хамстера
Re: HamsterStudio
« Ответ #63 : Март 22, 2014, 08:24:53 am »

На Западное крыло переводчика не нашли?
никто не решается на столь ответственный шаг)
Сколько в итоге 6-го и 7-го сезона Homicide: Life on the Street переведено и почему 7-го вообще нет на рутрекере? Где качнуть в вашей озвучке?
Для этого у нас есть свой трекер. качайте там.
Записан

sergoleone

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 211
  • сам себе sergoleone
Re: HamsterStudio
« Ответ #64 : Май 09, 2014, 01:03:59 am »

Зачем приписывать к названию studio, если это нифига не студио?  :-\
Записан

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4255
Re: HamsterStudio
« Ответ #65 : Май 09, 2014, 23:03:49 pm »

Зачем приписывать к названию studio, если это нифига не студио?  :-\
Не забудьте сходить к Ньюсам с той же претензией. Или вот АлекФилм или ЛостФилм - они же фильмы не снимают и даже не озвучивают. А их .tv - неужели и правда главы релиз-групп все дружно переселились на Тувалу?! Удивительное единодушие в выражении любви к фильму с Чулпан Хамаатовой?!
Записан

2Dem

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 263
Re: HamsterStudio
« Ответ #66 : Май 09, 2014, 23:29:37 pm »

Удивительное единодушие в выражении любви к фильму с Чулпан Хамаатовой?!
К какому?
Записан
А вы любите березовый сок с мякотью?

antoniolagrande

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2062
Re: HamsterStudio
« Ответ #67 : Май 10, 2014, 08:44:07 am »

Зачем приписывать к названию studio, если это нифига не студио?  :-\
В отличие от некоторых, у HamsterStudio есть свои переводчики.
Записан
Форум "Киноперевод". Без цензуры.
www.kinoperevod.getbb.org

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4255
Re: HamsterStudio
« Ответ #68 : Июнь 27, 2016, 11:32:13 am »


<a href="https://www.youtube.com/watch?v=94fg8ROUcS8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=94fg8ROUcS8</a>
Записан

Hamster

  • Мериалосаньяк
  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 476
    • Сериалы  в озвучке Хамстера
Re: HamsterStudio
« Ответ #69 : Август 04, 2017, 23:40:46 pm »

Нашу группу вконтакте заблочили. Очень обидно, что люди которые хотят сделать правильно и хорошо  -  страдают. а пиздюки, которым насрать на сериалы процветают - лишь бы срубить бабло. Это я про колдов говорю и их последователей.
вот наша новая группа https://vk.com/club151383271
« Последнее редактирование: Август 04, 2017, 23:50:17 pm от Hamster »
Записан

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4255
Re: HamsterStudio
« Ответ #70 : Август 05, 2017, 22:35:05 pm »

Правильно и хорошо - с субтитрами. А без них лишь очередная колда-балда.
Записан