Тема: Кероб & Coldfilm  (Прочитано 25014 раз)

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4250
Кероб & Coldfilm
« : Сентябрь 28, 2015, 18:37:01 pm »

Он озвучивает всё. Озвучивает быстро и плохо. Ворует переводы и покупает видео до официального релиза. Он беспринципен, но не слишком умен. Предзнаменование конца пиратских РГ или новый виток их развития?..
Имя ему Кероб.
Записан

antoniolagrande

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2062
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #1 : Сентябрь 28, 2015, 18:45:16 pm »

Реинкарнация гундосок 90-х. Те тоже были беспринципны и циничны, гнали халтуру лишь бы побыстрее, и зрителей держали за лохов. Увы, в определенных кругах до сих пор считаются эталоном перевода. Поэтому Кероб - это надолго.
Записан
Форум "Киноперевод". Без цензуры.
www.kinoperevod.getbb.org

Fruit_Candy

  • Alternative Production
  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 106
    • Релиз-группа Alternative Production
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #2 : Сентябрь 28, 2015, 18:50:59 pm »

Реинкарнация гундосок 90-х. Те тоже были беспринципны и циничны, гнали халтуру лишь бы побыстрее, и зрителей держали за лохов. Увы, в определенных кругах до сих пор считаются эталоном перевода. Поэтому Кероб - это надолго.
 

Там хоть  перевод на слух был и озвучка сразу, а тут ни русского не знает мальчик,ни английского. Ух беда.
« Последнее редактирование: Октябрь 22, 2015, 02:27:01 am от Fruit_Candy »
Записан

Amil

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2271
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #3 : Сентябрь 28, 2015, 19:04:44 pm »

Вот чувак настолько популярен, что про него даже отдельные темы создают!
Записан

antoniolagrande

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2062
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #4 : Сентябрь 28, 2015, 19:18:40 pm »

Вот чувак настолько популярен, что про него даже отдельные темы создают!
Признавайтесь, смотрите в керобчике сериалы, да?
Записан
Форум "Киноперевод". Без цензуры.
www.kinoperevod.getbb.org

Amil

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2271
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #5 : Сентябрь 28, 2015, 19:27:01 pm »

Признавайтесь, смотрите в керобчике сериалы, да?

Я лучше съем свою блевотину, чем буду этим заниматься. Только субтитры.
Записан

FluffMe

  • Madchester.town
  • Администратор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2472
  • aka DexOrlandino
    • Madchester
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #6 : Сентябрь 28, 2015, 21:22:47 pm »

Хорошо, что я даже не знаю, о чем вы говорите. Feels liberating.
Записан

nteam

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1302
  • Саша Сушко
    • N-Team
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #7 : Сентябрь 28, 2015, 21:24:05 pm »

Я не могу понять, чего всех так напрягает, что чувак готов отдать часть спонсорских, чтобы купить серию раньше? И причем здесь "барыги"? Мы для наших каналов те же "барыги", что выпускают серию до релиза на ТВ. Так почему те, кто спиратил серию раньше выхода в США, хуже нас, кто пиратит также серию раньше выхода у нас?

И пофигу, Кероб это сделали или нет. Поясните мне вашу логику, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Сентябрь 28, 2015, 21:33:47 pm от nteam »
Записан
Русские субтитры к зарубежным сериалам
www.nteamsubs.ru

FluffMe

  • Madchester.town
  • Администратор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2472
  • aka DexOrlandino
    • Madchester
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #8 : Сентябрь 28, 2015, 21:30:17 pm »

Записан

Amil

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2271
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #9 : Сентябрь 28, 2015, 21:41:10 pm »

Я не могу понять, чего всех так напрягает, что чувак готов отдать часть спонсорских, чтобы купить серию раньше? И причем здесь "барыги"? Мы для наших каналов те же "барыги", что выпускают серию до релиза на ТВ. Так почему те, кто спиратил серию раньше выхода в США, хуже нас, кто пиратит также серию раньше выхода у нас?

И пофигу, Кероб это сделали или нет. Поясните мне вашу логику, пожалуйста.

да пусть пиратит на здоровье, делал бы при этом качественный перевод и озвучку, был бы другой разговор)
Записан

nteam

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1302
  • Саша Сушко
    • N-Team
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #10 : Сентябрь 28, 2015, 21:47:38 pm »

да пусть пиратит на здоровье, делал бы при этом качественный перевод и озвучку, был бы другой разговор)

В соседней теме возмущались. Там не хочется флуд продолжать.
Записан
Русские субтитры к зарубежным сериалам
www.nteamsubs.ru

Nikquest

  • Амазонка
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4651
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #11 : Сентябрь 28, 2015, 22:01:20 pm »

Он уже "Империю" 2х02 озвучил!
Чет меня ломает)
Три дня, сука, три дня терпеть и не скачать!

antoniolagrande

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2062
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #12 : Сентябрь 28, 2015, 22:12:36 pm »

Он уже "Империю" 2х02 озвучил!
Чет меня ломает)
Три дня, сука, три дня терпеть и не скачать!
Вот так оно и получается. Сначала у вас ломка, потом один раз пробуете, а потом - вы уже фанат Кероба!  :laugh:
Записан
Форум "Киноперевод". Без цензуры.
www.kinoperevod.getbb.org

Nikquest

  • Амазонка
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4651
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #13 : Сентябрь 28, 2015, 22:22:25 pm »

Не, ну я его раньше смотрел пару раз. Колдфильмовские двухголоски говеных сериалов, например, типа "Особого мнения", когда на озвучку реально похер. Но "Империю" буду скрипя зубами и скрепя сердце дожидаться от Амедии.
Что не отменяет факта постоянного искушения и постоянно же новоприобретаемых слушателей.

mad1van

  • щас как дам по яйцам
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3587
    • shikimori
Re: Кероб & Coldfilm
« Ответ #14 : Сентябрь 29, 2015, 02:26:33 am »

И хочется и колется? xD
Записан
Аццкий тв-гомофоб, -сексист, -расист и анимешник. ^_~