Тема: Кубик в кубе  (Прочитано 276468 раз)

antoniolagrande

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2059
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1185 : Январь 01, 2017, 10:21:18 am »

не смотрите сериалы, не будет проблем
не смотрите вообще ничего, не будет проблем
не делайте ничего, не будет проблем
не живите...
Я к тому, что релиз-групп полно, почти всегда можно выбрать другую озвучку.
« Последнее редактирование: Январь 01, 2017, 10:22:49 am от antoniolagrande »
Записан
Форум "Киноперевод". Без цензуры.
www.kinoperevod.getbb.org

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4290
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1187 : Апрель 11, 2018, 07:12:51 am »

Ёбушки-воробушки!
Записан

Amil

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2295
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1188 : Апрель 11, 2018, 15:59:36 pm »

как будто только КВК переводят сериалы HBO, а как же Лосты, колды, ньюсы и другие студии? Бред такой, если бороться, так подавать в суд на все и ноту снова закрывать и трекеры все.
Записан

Миха

  • Какого Фрела?
  • Сериальный гуру
  • **
  • Сообщений: 5566
  • Всегда Готов ...
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1189 : Апрель 11, 2018, 17:53:23 pm »

как будто только КВК переводят сериалы HBO, а как же Лосты, колды, ньюсы и другие студии? Бред такой, если бороться, так подавать в суд на все и ноту снова закрывать и трекеры все.
В этом вся суть показательной порки. Выцепить одного и сделать из него пример.

Amil

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2295
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1190 : Апрель 13, 2018, 22:20:52 pm »

В этом вся суть показательной порки. Выцепить одного и сделать из него пример.
Уже пытались провернуть то же самое с Лостфильмом, помогло? А ещё они постоянно трекеры блочат, помогло?)
Записан

vmb

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 250
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1191 : Апрель 17, 2018, 23:07:54 pm »

«Кубик в кубе» прекращает озвучивать сериалы HBO от «Амедиа ТВ»

«Миллиарды» жалко очень. Если они там в списке не ошиблись, ведь он вроде Showtime.
Записан

Черный Властелин

  • За пидора ответишь!
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3513
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1192 : Апрель 18, 2018, 02:46:56 am »

Цитировать
Жалко, что НВО не знает, что компания, которой они продали права, локализует их Кремниевую долину так, что ее никто не хочет смотреть», — написали ребята из студии «Кубик в кубе».
ЧСВ 80 lvl  (facepalm)
Записан

Amil

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2295
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1193 : Апрель 18, 2018, 20:45:58 pm »

ЧСВ 80 lvl  (facepalm)
Ну правда, кто-то смотрит Долину в этой дурацкой озвучке?)

А я вот только Траст начал в их озвучке смотреть, печаль-тоска(
Записан

Черный Властелин

  • За пидора ответишь!
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3513
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1194 : Апрель 18, 2018, 22:27:56 pm »

Ну правда, кто-то смотрит Долину в этой дурацкой озвучке?)
смотрят и не сильно меньше квк.
Записан

Amil

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2295
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1195 : Апрель 18, 2018, 23:38:50 pm »

смотрят и не сильно меньше квк.
сколько?
Записан

Черный Властелин

  • За пидора ответишь!
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3513
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1196 : Апрель 19, 2018, 00:48:36 am »

сколько?
глянь трекеры.
Записан

raz0r

  • aka rindazzz
  • Модератор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2030
  • shady as fuck
    • trakt.tv
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1197 : Апрель 19, 2018, 02:03:09 am »

Кубики мерзость же. Но Silicon Valley у Амедии прям совсем плохая, тут вряд ли кто поспорит.
Записан

How do you even speak with all that cock in your mouth?

vmb

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 250
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1198 : Апрель 19, 2018, 04:19:35 am »

Цитировать
Кубики мерзость же.

Почему вдруг так резко? По-моему, они и очень хорошими переводами пользуются, и голоса у них хорошие, и с актёрской игрой всё в порядке, всегда всё очень естественно. И диапазон тембров и характеров довольно большой. Для меня, так одна из лучших групп с гарантированным качеством.
« Последнее редактирование: Апрель 19, 2018, 04:22:23 am от vmb »
Записан

raz0r

  • aka rindazzz
  • Модератор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2030
  • shady as fuck
    • trakt.tv
Re: Кубик в кубе
« Ответ #1199 : Апрель 19, 2018, 08:16:09 am »

Может быть немного перебор, но это личное мнение, а не Стрекозы. Согласен, что переводы у них, как правило, неплохие.
А со всем остальным, пожалуй, соглашусь с БТФ. Мат ради мата. Кривляние у микрофона. Ёбушки-воробушки.
Пожалуй мне не стоило вообще высказываться, так как сам смотрю все только на инглише, а к озвучкам прибегаю только тогда, когда надо показать сериал кому-то еще. Маме, сыну, например. Вот тогда встает проблема с постоянным матом там где он в принципе не нужен. Остальные претензии вторичны.
Записан

How do you even speak with all that cock in your mouth?