Форум Телестрекозы

Общение => Релиз-группы => Novafilm => Тема начата: kad от Ноябрь 04, 2008, 20:31:06 pm

Название: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 20:31:06 pm
NovaFilm.TV (http://novafilm.tv/) - крупный сериальный проект, несколько релиз-групп, свои переводы+релизы “из телевизора”. Представлено больше сотни сериалов.

Релизы на постоянной основе:
24 Часа (24)
Блудливая Калифорния (Californication)
Визитёры (V)
Герои (Heroes)
Грань (Fringe)
Декстер (Dexter)
Касл (Castle)
Сверхъестественное (Supernatural)
Теория Лжи (Lie to Me)

Сделано полностью:
В лунном свете (Moonlight)
Вероника Марс (Veronica Mars)
Гонка (Drive)
Жизнь на Марсе (Life on Mars)
Побег (Prison Break)
Хранители: Видеокомикс (Watchmen: Motion Comics)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 04, 2008, 20:34:02 pm
Просто молодцы, один из 2ух лучших проектов по переводу сериалов, дай бог таким людям здоровья, за удовольствие смотреть такие сериалы, которое они доставляют людям.
А на счет сюрприза ставлю на 9ую серию Побега, хотя подарком это как-то не назовешь...Просто будни!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 20:34:57 pm
я думаю это Калифорния, очень надеюсь  :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Tray от Ноябрь 04, 2008, 20:36:13 pm
Таким людям надо памятник поставить,хотя бы на Горбушке ,но памятника они достойны)Нова самая любимая релиз группа.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 04, 2008, 20:37:06 pm
А может какая-то премьера? Менталиста хочу в озвучке Новы!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ForADay от Ноябрь 04, 2008, 20:37:27 pm
Что же это за сюрприз такой?... Может быть новый сериал ???
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: jugin от Ноябрь 04, 2008, 20:37:53 pm
я думаю это Калифорния, очень надеюсь  :)

+ тысча, уж лучше Калифорникация, а еще лучше Элай  :P
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 20:39:02 pm
А может какая-то премьера? Менталиста хочу в озвучке Новы!
Ну не знаю, думаю 1001 и ОТН вполне достаточно, пусть лучше старые сериалы озвучивают
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 04, 2008, 20:40:01 pm
Я на 1001 вообще зарегаться целый день не могу, ручная активация не рулит!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ForADay от Ноябрь 04, 2008, 20:40:16 pm
Я тут подумал... может быть это 1 серия нового Рыцаря Дорог? Давно уже обещают ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 20:41:10 pm
Я на 1001 вообще зарегаться целый день не могу, ручная активация не рулит!
качай их релизы тогда с торрентсру
Я тут подумал... может быть это 1 серия нового Рыцаря Дорог? Давно уже обещают ;)
говорят сериал плох, так что надеюсь забьют на него
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 20:43:06 pm
+ тысча, уж лучше Калифорникация, а еще лучше Элай  :P
а може и то и другое, вот это подарок  :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Ноябрь 04, 2008, 20:58:41 pm
В 21:00 Нова обещает некий сюрприз  :)
Не в 21:00, а после 21:00 =))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:00:49 pm
Не в 21:00, а после 21:00 =))
ну ждем
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 04, 2008, 21:03:31 pm
Ну и где? Панелька пропала а сюрприза нет...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:05:47 pm
Ураааааааааааааааааааа КАЛИФОРНИЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ Я ОБОЖАЮ НОВУУУУУУУУУУУУУУУ
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 04, 2008, 21:07:04 pm
Где? Что? Не вижу чета....
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ForADay от Ноябрь 04, 2008, 21:07:49 pm
Я кстати тоже... MooZon видит невидимое? :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:08:20 pm
ребят, да вы че? http://novafilm.tv/details.php?id=7464 (http://novafilm.tv/details.php?id=7464)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: XuT от Ноябрь 04, 2008, 21:09:20 pm
УРА!!! Супер, не ожидал. Респект! Да еще в двухголосой озвучке.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Ноябрь 04, 2008, 21:10:34 pm
"Ещё не вечер" кстати %)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ForADay от Ноябрь 04, 2008, 21:10:51 pm
Жаль не смотрю, а так бы с вами радовался...
P.S. Постер офигенный ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:11:01 pm
УРА!!! Супер, не ожидал. Респект! Да еще в двухголосой озвучке.
Ухты, сам только заметил ГИГАНТСКИЙ респект!!! к 10 вечера думаю уже буду смотреть
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sarty от Ноябрь 04, 2008, 21:11:39 pm
молодцы ребята, за работу со сверхъестественным отдельный респект
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:12:38 pm
"Ещё не вечер" кстати %)
Элай или Лайф?  :o
Жаль не смотрю, а так бы с вами радовался...
P.S. Постер офигенный ;)
ты многое потерял, чисто мужской сериал, Духовны нереально жжот  ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: XuT от Ноябрь 04, 2008, 21:13:51 pm
Лайф вряд ли. Первый сезон же недоозвучили. Может быть Декстер ?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:14:21 pm
Лайф вряд ли. Первый сезон же недоозвучили. Может быть Декстер ?
появился ЭРЛ, только я его не смотрю..
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ForADay от Ноябрь 04, 2008, 21:15:29 pm
Неужто дело сдвинулось с места ???
 А то практически все сериалы забросили... Стабильно выходят только Побег и Грань.
Сорри за критику :(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:16:11 pm
2 серия Калифора УХААААААААААААААААААААААААААААА
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: XuT от Ноябрь 04, 2008, 21:16:43 pm
Лайф вряд ли. Первый сезон же недоозвучили. Может быть Декстер ?
появился ЭРЛ, только я его не смотрю..
Ничего себе, я смотрю! Это круто! И сразу 2 серия калифорнии. Вот это подарок. Не ожидал.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 04, 2008, 21:17:53 pm
Может еще что? :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:18:16 pm
Ничего себе, я смотрю! Это круто! И сразу 2 серия калифорнии. Вот это подарок. Не ожидал.
Может будет еще одна серия с Хэнком?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sex_nation от Ноябрь 04, 2008, 21:18:51 pm
Ураааааааааа....=) Аж 2 Серии...=)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ForADay от Ноябрь 04, 2008, 21:19:49 pm
Декстера ещё обещают... ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sex_nation от Ноябрь 04, 2008, 21:21:19 pm
Уже и Декстер есть....=) Уряя...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 04, 2008, 21:21:41 pm
Ну все равно хорошо, все эти сериалы на будущий просмотр мне, что есть очень хорошо. Как ни крути!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:22:34 pm
уже и декстер, я никогда не был так счастлив  ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: XuT от Ноябрь 04, 2008, 21:22:54 pm
Нихрена себе! Еще и Декстер!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:23:37 pm
Нихрена себе! Еще и Декстер!
А может и Побег щас будет  :o  тогда я пойду вешаться от счастья
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Amb@ss@dor! от Ноябрь 04, 2008, 21:23:57 pm
А я скромно в этой теме выражаю респект всей команде и сопутствующим людям.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 04, 2008, 21:24:06 pm
Даешь Побег до того как я лягу спать :D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ForADay от Ноябрь 04, 2008, 21:24:50 pm
Побег подождёт до утра)

"С праздником!
Сегодня, 21:11, LucasCane

В День Народного Единства мы решили объединить Хэнка Муди, Эрла и Декстера. За действия полученного мутанта не отвечаем. Так что смотрите сами!"
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Amb@ss@dor! от Ноябрь 04, 2008, 21:25:33 pm
Блин...ещё одна серия про Хэнка +) Счастья-то привалило )
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: XuT от Ноябрь 04, 2008, 21:25:56 pm
Нихрена себе! Еще и Декстер!
А может и Побег щас будет  :o  тогда я пойду вешаться от счастья
Это точно. Еще только побега не хватает. Но даже если и не будет, завтра посмотрим.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:26:54 pm
3 серия Калифора, *пошел за мылом и веревкой*
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 04, 2008, 21:27:01 pm
Офигеть люди жгут однако! Просто молодцы!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:27:36 pm
Побег подождёт до утра)

"С праздником!
Сегодня, 21:11, LucasCane

В День Народного Единства мы решили объединить Хэнка Муди, Эрла и Декстера. За действия полученного мутанта не отвечаем. Так что смотрите сами!"

Пофиг, они нереальный сделали подарок, Побег и завтра посмотрим
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: XuT от Ноябрь 04, 2008, 21:29:16 pm
Я это никогда не забуду! :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Amb@ss@dor! от Ноябрь 04, 2008, 21:30:11 pm
Я это никогда не забуду! :)
+1. Такой позитив под конец праздников )
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ForADay от Ноябрь 04, 2008, 21:30:31 pm
Так бы каждый день)
P.S. А сервак точно выдержит? ??? :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: XuT от Ноябрь 04, 2008, 21:37:43 pm
4 серия калифорнии, 11 серия эрла. Вот это да!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ForADay от Ноябрь 04, 2008, 21:38:11 pm
А вот и 4 эпизод Сами Знаете Чего...

XuT, блин, опередил чуток)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Ноябрь 04, 2008, 21:38:37 pm
Вы не ждали, а там еще и четвертая серия Калифорникации: https://novafilm.tv/details.php?id=7468&hit=1
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 04, 2008, 21:38:57 pm
Ёма народ, спорим под конец этого веселья выложат Побег...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Ноябрь 04, 2008, 21:40:05 pm
Ёма народ, спорим под конец этого веселья выложат Побег...

Под утро точно выложат )
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: XuT от Ноябрь 04, 2008, 21:41:54 pm
Ёма народ, спорим под конец этого веселья выложат Побег...
Под утро что ли ? Всю ночь будут релизы выкладывать, и на последок Побег.  :) Шутка конечно.  :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:43:24 pm
Под утро что ли ? Всю ночь будут релизы выкладывать, и на последок Побег.  :) Шутка конечно.  :)
Конвеер запущен  ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Amb@ss@dor! от Ноябрь 04, 2008, 21:46:05 pm
Ребята просто жгут, нереально жгут, я еле успеваю торрент-файлы катать )
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Ноябрь 04, 2008, 21:50:03 pm
Вы в раздачах на Нове это все пишите, ребятам приятно будет)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 04, 2008, 21:51:48 pm
Да эту темку вроде читают пару человек с Новы, так что норм.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 04, 2008, 21:56:51 pm
*все ушли смотреть*
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Amb@ss@dor! от Ноябрь 04, 2008, 22:03:59 pm
*все ушли смотреть*
Мне до "смотреть" ещё рано, канал слабый, тем более Калифорникацию уже просмотрено 6 серий в оригинале вот надо теперь в озвучке пересмотреть.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: RainmaN от Ноябрь 04, 2008, 22:54:11 pm
Я от Новы смотрю только Декстера и Грань. Мне там у Моргана и Масуки голоса нравятся.
Все остальное с субтитрами (Хаус в их числе)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: dragon-sim от Ноябрь 05, 2008, 13:10:23 pm
Хороший подбор сериалов и замечательный перевод - с юмором. Так держать.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ksen от Ноябрь 09, 2008, 22:51:13 pm
Я Нове очень за перевод «Life On Mars» (оригинала конечно) благодарна, так как именно благодаря их релизу я для себя открыла этот сериал, правда завершения перевода я таки не дождалась и второй сезон посмотрела на английском, как впрочем и первый сезон «Ashes to Ashes», который на Нове вроде тоже собирались переводить.  Но в любом случае если переведут – я обязательно скачаю :D.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 15, 2008, 10:55:39 am
"Не пропустите! Старт 2-го сезона проекта "NovaLive!", начало эфира в 20.00 (мск), исключительно на NovaRadio!"

Заинтриговали, может Элай  :D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Ноябрь 15, 2008, 11:33:41 am
"Не пропустите! Старт 2-го сезона проекта "NovaLive!", начало эфира в 20.00 (мск), исключительно на NovaRadio!"

Заинтриговали, может Элай  :D
Новый сезон "NovaLive" =)))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Ноябрь 15, 2008, 11:34:38 am
"Не пропустите! Старт 2-го сезона проекта "NovaLive!", начало эфира в 20.00 (мск), исключительно на NovaRadio!"

Заинтриговали, может Элай  :D
Новый сезон "NovaLive" =)))
ай, я ступил  ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Ноябрь 15, 2008, 14:06:45 pm

Новый сезон "NovaLive" =)))


Кстати, нас будут рекламировать)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 15, 2008, 14:07:31 pm
О это прикольно что будут рекламировать!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jake_Goodman от Ноябрь 15, 2008, 16:14:46 pm
Наконец то NovaLive вернётся. Вопросов "когда" за перерыв между сезонами наверное воз и маленькая телега накопилась у пользователей. Рекламка Телестрекозы. Ура) Нас будет больше)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Ноябрь 15, 2008, 18:49:03 pm
Новалайв переносится
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: outhell от Ноябрь 15, 2008, 18:51:46 pm
Новалайв переносится

Ну и собственно новость (http://novafilm.tv/news/1070.html) до кучи.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jake_Goodman от Ноябрь 15, 2008, 18:53:54 pm
Блин, обидно однако.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sex_nation от Ноябрь 22, 2008, 18:24:22 pm
Скоро Новалайв... ждем=)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Ноябрь 22, 2008, 18:39:32 pm
спасибо, что напомнили, послушаем.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 22, 2008, 18:44:25 pm
Да, послушаем, а потом надеюсь будет прилив юзеров на этот форум))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Ноябрь 22, 2008, 19:44:51 pm
Да, послушаем, а потом надеюсь будет прилив юзеров на этот форум))

Будем надеяться, а то у нас как-то слишком тихо последнее время)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 22, 2008, 19:47:39 pm
Кстати щас врубил новарадио, был приятно удивлен Металликой)))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Ноябрь 22, 2008, 20:04:23 pm
Кстати щас врубил новарадио, был приятно удивлен Металликой)))

Они умеют приятно удивлять, да)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ForADay от Ноябрь 22, 2008, 22:14:19 pm
Зато сейчас попсу врубили ;D :(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sex_nation от Ноябрь 22, 2008, 23:32:15 pm
Мега выпуск... спасибо Нова=)))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Ноябрь 23, 2008, 12:28:43 pm
Дослушал почти до конца, не прорекламили Телестрекозу((
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Ноябрь 23, 2008, 13:47:51 pm
Дослушал почти до конца, не прорекламили Телестрекозу((

В конце немного порекламили.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: jugin от Ноябрь 25, 2008, 22:19:08 pm

В конце немного порекламили.

ничего нового, такая же реклама звучала и в прошлых лайвах. надо тебе наподдать донки  ::)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Декабрь 22, 2008, 14:12:42 pm
Что с сайтом?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Декабрь 22, 2008, 16:24:59 pm
"Так как вопросов одинакого характера огромное количество - поясняем: вышел из строя один из наших серверов. До момента устранения проблем - сайт проекта доступен не будет. К сожалению - здесь мы ускорить процесс не можем никак. Приносим извинения за доставленные неудобства."
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Декабрь 23, 2008, 13:40:51 pm
Наверно жёсткий диск не выдержал нагрузки :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Декабрь 23, 2008, 22:05:45 pm
(http://s54.radikal.ru/i145/0812/0b/870b72acac24t.jpg) (http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i145/0812/0b/870b72acac24.jpg)

 ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Декабрь 23, 2008, 22:26:59 pm
Ы)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: XuT от Декабрь 25, 2008, 12:37:54 pm
 ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: SerjRU от Декабрь 26, 2008, 19:39:39 pm
(http://s54.radikal.ru/i145/0812/0b/870b72acac24t.jpg) (http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i145/0812/0b/870b72acac24.jpg)

 ;D

Заранее прошу прощения, если не там написал данной предложение. :-[
Надеюсь, ответственные лица с NovaFILM.TV захаживают сюда.
Соответственно, желаю предложить им добавить в нижеследующий список:
"А пока сервер не работает, чтобы не скучать - можете посетить следующие сайты:

    * "Новамедиа" - студия звукового дизайна. Услуги перевода, закадрового озвучивания и дубляжа
    * Новарадио - интернет-радио хорошего настроения
    * Сайт "Настоящее кино" (Filmz.RU) - наши друзья и информационные партнеры
    * Группа Новафильма ВКонтакте (вся свежая информация - там)
    * Фан-сайт "Сверхъестественного" на портале FarGate.RU
    * Prisonbreak-Tv.RU - побегозависимые, вам сюда

Удачного серфинга!" (с) NovaFILM.TV

- сайт "Телестрекоза" - новости зарубежных сериалов, сплетни, спойлеры, интервью, обзоры новинок.
Ведь "Телестрекозу" можно (и нужно) считать другом NovaFILM.TV  ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ForADay от Декабрь 27, 2008, 14:04:20 pm
Нова ожила :D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Декабрь 27, 2008, 18:30:11 pm
Заранее прошу прощения, если не там написал данной предложение. :-[

У нас тут попроще все, чем на форумах Новы и Лоста, поэтому можете писать все, что думаете, и где хотите, и извиняться при этом не надо) Максимум, что вам грозит - язвительный ответ)


- сайт "Телестрекоза" - новости зарубежных сериалов, сплетни, спойлеры, интервью, обзоры новинок.
Ведь "Телестрекозу" можно (и нужно) считать другом NovaFILM.TV  ;)

А вот это и правда лучше писать на Новафильме, потому что мы с ними и так дружим, а они нас не любят и разбивают нам сердце   :'(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: SerjRU от Декабрь 27, 2008, 22:30:47 pm
Заранее прошу прощения, если не там написал данной предложение. :-[

У нас тут попроще все, чем на форумах Новы и Лоста, поэтому можете писать все, что думаете, и где хотите, и извиняться при этом не надо) Максимум, что вам грозит - язвительный ответ)

- сайт "Телестрекоза" - новости зарубежных сериалов, сплетни, спойлеры, интервью, обзоры новинок.
Ведь "Телестрекозу" можно (и нужно) считать другом NovaFILM.TV  ;)

А вот это и правда лучше писать на Новафильме, потому что мы с ними и так дружим, а они нас не любят и разбивают нам сердце   :'(

Язвить и я умею. Но ... в детсвте научили - лучше лишний раз извиниться, чем лишний раз краснеть. :-[
А насчет " ... они нас не любят" -  ;)
"Люби не то, что хочется любить,
А то, что можешь, то, чем обладаешь ..." (с) Гораций
Я бы написал на НоваФильм, но сервер не дал зеленный свет. Только для особо приближенных к Императору.  :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Декабрь 28, 2008, 00:20:11 am
Я бы написал на НоваФильм, но сервер не дал зеленный свет. Только для особо приближенных к Императору.  :)

На самом деле писать особого смысла нет, на нове о нас и так знают.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 06, 2009, 10:38:53 am
хороший сайт
спасибо за Побег и Суперов
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Январь 10, 2009, 18:28:22 pm
Нова объявила свои планы на будущее:

Цитировать
Нас часто спрашивают о новых и старых релизах. Спрашивали — отвечаем.

В зимне-весеннем сезоне вас ждут следующие релизы:

24: Redemption

24 (седьмой и шестой сезоны)

Ashes to Ashes

Castle

Californication

Eli Stone

Fringe

Kath&Kim

Kingdom

Lie To Me

Life

My name is Earl

Pushing Daisies

Supernatural

окончание четвертого сезона «Побега»… и несколько особых сюрпризов!

Также мы спешим сообщить, что было принято решение отказаться от релиза сериала «Dollhouse». Мы понимаем, что вам хотелось бы увидеть новое творение Джосса Уэдона в релизе нас, любителей своего дела, но — увы.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jake_Goodman от Январь 10, 2009, 18:39:48 pm
Спасибо.
Life  и Pushing Daisies кажется пропустила (на Нове они указаны).
А по теме - скорей бы уже дейзики и 24 =)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Январь 10, 2009, 18:47:25 pm

Life  и Pushing Daisies кажется пропустила (на Нове они указаны).


Поправила. Их добавили позже, как и Ashes to ashes
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Январь 10, 2009, 19:34:33 pm
Планы амбициозные, особенно радует возвращение 24. Ну и продолжение Pushing Daisies, Life и Eli Stone греет душу. А за Dollhouse думаю Лост возмется, ну или кто-то из мелких уж точно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jake_Goodman от Январь 10, 2009, 20:01:35 pm
Цитировать
...было принято решение отказаться от релиза сериала «Dollhouse»...
...Есть шансы, что если хорошо попросить — за него возьмутся халтурщики, считающие себя профессионалами. Это лучше, чем ничего!
Это они так про Лост или Квадрат? =)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 10, 2009, 20:02:50 pm
Цитировать
...было принято решение отказаться от релиза сериала «Dollhouse»...
...Есть шансы, что если хорошо попросить — за него возьмутся халтурщики, считающие себя профессионалами. Это лучше, чем ничего!
Это они так про Лост или Квадрат? =)
наверное про Квадрат
других не знаю
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jacob от Январь 10, 2009, 20:04:48 pm
Лично я считаю, что неправильно так говорить, кого бы они не имели ввиду.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Январь 10, 2009, 20:06:16 pm
Про Лост, судя по всему, в ответ на этот выпад Кравеца: http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&p=93942#93942
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 10, 2009, 20:07:25 pm
Планы амбициозные, особенно радует возвращение 24. Ну и продолжение Pushing Daisies, Life и Eli Stone греет душу. А за Dollhouse думаю Лост возмется, ну или кто-то из мелких уж точно.
ну я 24, 6 сезон давно посмотрел, и приквел тоже
если седьмой сезон будет в озвучке оперативно - то только респект и уважуха
а если как Меня зовут Эрл (я в озвучке посмотрел уже 4.11) - ну тогда не знаю ???
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Январь 10, 2009, 20:15:28 pm
Лично я считаю, что неправильно так говорить, кого бы они не имели ввиду.

это война никогда не закончится
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jake_Goodman от Январь 10, 2009, 20:17:46 pm
Лично я считаю, что неправильно так говорить, кого бы они не имели ввиду.

это война никогда не закончится
Что то непонятное творится, с момента их "раскола" много воды утекло, пора бы уже и перестать...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Январь 10, 2009, 20:26:10 pm
Теперь, когда Нова бросила Dollhouse Кравец точно не будет озвучивать из принципа. Жаль..
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jacob от Январь 10, 2009, 20:28:01 pm
Лично я считаю, что неправильно так говорить, кого бы они не имели ввиду.

это война никогда не закончится

Да я уж понял, вот только какая польза от этих разборок.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Январь 10, 2009, 23:01:24 pm
Цитировать
...было принято решение отказаться от релиза сериала «Dollhouse»...
...Есть шансы, что если хорошо попросить — за него возьмутся халтурщики, считающие себя профессионалами. Это лучше, чем ничего!
Это они так про Лост или Квадрат? =)
http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&p=93942#93942 и далее по тексту. Лучше бы кравец за собой и за своими актёрами следил.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Январь 10, 2009, 23:09:36 pm
Griefer я не понял нова отказалась из-за того комментария :-\
Нет, думаю просто есть более интересные сериалы для релиза.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Январь 10, 2009, 23:16:26 pm
ага особенно Кейт и Ким ;D
А каким образом такие новинки как "Castle" и "Lie to me" связаны с Кэт и Ким?)))
"Читайте карточки раздачи" (с)  ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Январь 10, 2009, 23:28:48 pm
Griefer да никак не связаны :)
они все связаны с тратой времени на перевод и озвучку сериала - чем лучше Кэт и Ким понятия не имею.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Январь 10, 2009, 23:34:35 pm
Spy1986
Кэт и Ким влияет только на другие релизы Sound Solution: Life on Mars и Ashes to Ashes
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 13, 2009, 07:53:18 am
Нова 13-го обещала свободные раздачи :-\
Опять отменили :-\ >:(
да фиг знает
Теория лжи в свободной - а те еще что то нужно :-\ ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Январь 13, 2009, 10:28:21 am
Нова 13-го обещала свободные раздачи :-\
Опять отменили :-\ >:(
А разве не 14-го?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Январь 13, 2009, 10:30:53 am
Нова 13-го обещала свободные раздачи :-\
Опять отменили :-\ >:(
А разве не 14-го?
говорили на Старый Новый год - а он вроде как 13-ого числа.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Январь 13, 2009, 10:40:40 am
говорили на Старый Новый год - а он вроде как 13-ого числа.
Погуглил: он наступает в ночь с 13 на 14 число
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Январь 15, 2009, 21:54:45 pm
Кстати, вы заметили, что на Новафильме таки повесили нашу кнопку?)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sex_nation от Январь 15, 2009, 22:19:28 pm
Кстати, вы заметили, что на Новафильме таки повесили нашу кнопку?)

А какую кнопку убрали? (Или их там 3 было.)

П.С Грац=)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Santiago от Январь 15, 2009, 22:26:46 pm
Точно, кнопочку добавили)) А я днем заходил и даже не обратил внимание. Стрекоза отличный сайт, надо его продвигать в массы!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 16, 2009, 09:32:04 am
тоже увидел, в "раздел" Друзья и партнеры добавили
Стрекоза - отличный сайт :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Январь 20, 2009, 02:13:31 am
Озвучка по моему скромному разумению на 5. Жаль что некоторые проекты очень сильно тормозятся. Так же благодарен им за запись с тв, очень сильно выручают.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Январь 25, 2009, 19:47:28 pm
Самая долгожданная премьера сезона. Совместный проект NovaFilm.tv и Filmz.ru. Не пропустите! Подробности уже скоро…
Такое сообщение сегодня повилось на Нове. Как думаете что это за проект???
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 25, 2009, 19:50:30 pm
Самая долгожданная премьера сезона. Совместный проект NovaFilm.tv и Filmz.ru. Не пропустите! Подробности уже скоро…
Такое сообщение сегодня повилось на Нове. Как думаете что это за проект???
дай ссылку, плиз (в смысле на новость)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 25, 2009, 19:52:15 pm
Мститель aka Spirit.
а кем премьера то долглжданная :-\ :-\ :-\
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Январь 25, 2009, 19:53:17 pm
НОВАЙ наверно)))  :D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jacob от Январь 25, 2009, 19:55:49 pm
Мститель сомнительно, его ещё нет в приличном качестве
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 25, 2009, 19:56:11 pm
НОВАЙ наверно)))  :D
ну только если ;D
Ну  Золотой компас делали.А вообще подозреваю,что Валентин. ::)
как бы я этого хотел, так хочется в это верить
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Январь 25, 2009, 19:56:39 pm
Мститель aka Spirit.
Это откуда у тебя такое?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Январь 25, 2009, 20:04:33 pm
может Баттона? более менее приличное качество есть уже.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jacob от Январь 25, 2009, 20:06:14 pm
может Баттона? более менее приличное качество есть уже.

И более менее приличный перевод на него тоже сеть.

А я бы хотел увидеть, чего-нибудь, кому не повезло с переводом.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 25, 2009, 20:07:59 pm
может Баттона? более менее приличное качество есть уже.

И более менее приличный перевод на него тоже сеть.

А я бы хотел увидеть, чего-нибудь, кому не повезло с переводом.
да-да-да
вот Валентина например
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Amb@ss@dor! от Январь 25, 2009, 20:09:03 pm
Ну раз подробности скоро, то возможно сегодня узнаем, что за проект.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Январь 25, 2009, 20:14:35 pm
Я бы на вашем месте не возлагала такие большие надежды на это объявление. вряд ли речь идет о фильме.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Январь 25, 2009, 20:21:35 pm
Дак это даже лучше :D

Согласен!!! Я вообще не хочу, чтобы то фильм был! Большие кино премьеры можно и в кино посмотреть)))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 25, 2009, 20:24:17 pm
Дак это даже лучше :D
Согласен!!! Я вообще не хочу, чтобы то фильм был! Большие кино премьеры можно и в кино посмотреть)))
ну и где в рос. прокате Валентин идет :-\
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jake_Goodman от Январь 25, 2009, 20:25:09 pm
Чего странного? филмз.ру с фильмами, нова с сериалами. Угадать невозможно. Но не хочу что бы это фильм был. ИМХО.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Январь 25, 2009, 20:28:13 pm
Дак это даже лучше :D
Согласен!!! Я вообще не хочу, чтобы то фильм был! Большие кино премьеры можно и в кино посмотреть)))
ну и где в рос. прокате Валентин идет :-\

Пока нигде, но я не думаю, что этот фильм пройдёт Россию стороной)))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Январь 25, 2009, 20:30:50 pm
Новость поправили:

Цитировать
NovaFilm.tv & Filmz.ru представляют…

Самое долгожданное событие сезона. Совместный проект NovaFilm.tv и Filmz.ru. Не пропустите! Подробности уже скоро…

Так что это вряд ли фильм или сериал.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Melton от Январь 25, 2009, 20:31:50 pm
Новость поправили:

Цитировать
NovaFilm.tv & Filmz.ru представляют…

Самое долгожданное событие сезона. Совместный проект NovaFilm.tv и Filmz.ru. Не пропустите! Подробности уже скоро…

Так что это вряд ли фильм или сериал.
самое долгожданное событие сезона... звучит круто :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 25, 2009, 20:33:25 pm
http://fargate.ru/supernatural/  - прочитай самый первый пост
(по поводу Валентина)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Январь 25, 2009, 20:38:45 pm
http://fargate.ru/supernatural/  - прочитай самый первый пост
(по поводу Валентина)

Вот отстой-то!!!((((((( Но премьера сериала все равно круче! Но думаю раз упоминается Филмз, то это будет фильм((( Наверно Валентин, согласен)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Январь 25, 2009, 20:49:35 pm
Вот отстой-то!!!((((((( Но премьера сериала все равно круче! Но думаю раз упоминается Филмз, то это будет фильм((( Наверно Валентин, согласен)

Не фильм. Читайте, что я писала выше.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Январь 25, 2009, 20:53:31 pm
Вот отстой-то!!!((((((( Но премьера сериала все равно круче! Но думаю раз упоминается Филмз, то это будет фильм((( Наверно Валентин, согласен)

Не фильм. Читайте, что я писала выше.

Интрига... А что тогда?  :o
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 26, 2009, 09:14:06 am
я вот тут подумал, а может они про Кастла ???
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Январь 26, 2009, 11:10:18 am
я вот тут подумал, а может они про Кастла ???

ну я же сказала, это не фильм и не сериал.
К тому же, откуда бы им взят кастла? который выйдет в марте?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Январь 26, 2009, 11:25:41 am
Цитировать
это не фильм и не сериал.

тогда ВСЕ - догадки кончились ::)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Январь 26, 2009, 15:20:38 pm
Если это не фильм и не сериал... что же тогда... Не песни же они запели в переводе ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Amb@ss@dor! от Январь 26, 2009, 16:40:28 pm
Не томите - сказал бы кто уже, кто в курсе и играет в партизана. А то окажется шляпа, будет обидно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Январь 26, 2009, 18:42:00 pm
Не томите - сказал бы кто уже, кто в курсе и играет в партизана.

могла бы сказать - сказала бы, честно)

А то окажется шляпа, будет обидно.

а я сразу предупреждала - лучше, чтобы ожидания были очень низкими.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Январь 26, 2009, 23:38:51 pm
Какой-нибудь 24:Redemption - вроде и не фильм, и не сериал. А то и что-нибудь, способное еще с большим правом потянуть на "Самое долгожданное событие сезона": типа озвученного трейлера к терминатору, причем, первому)))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: LucasCane от Январь 27, 2009, 00:13:38 am
По поводу всех догадок... Скажу сразу - и это ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ.

То, что это будет событие в жизни двух проектов - Novafilm.tv и Filmz.ru  - бесспорно
То, что этого долго ждали - несомненно
А вот то, что это будет как-то связано с озвучкой/переводом - всеобщее заблуждение.

Подробности уже совсем скоро, так что заканчиваем флуд, господа.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Volq от Январь 27, 2009, 18:28:58 pm
Значит что-то вкусненькое  :D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Февраль 02, 2009, 13:06:11 pm
А где же обещанный сюрприз?  :(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 02, 2009, 13:17:10 pm
А где же обещанный сюрприз?  :(
аналогичный вопрос
да и релизов что то маловато стало (это я не про ТВрипы)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Февраль 02, 2009, 13:45:41 pm
да и релизов что то маловато стало (это я не про ТВрипы)

Побег на перерыве, Декстер тоже, вот и стало меньше заметных для вас релизов.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 02, 2009, 14:06:05 pm
katka, про Побег знаю, Декстера не смотрю
я имел ввиду Суперов, 24, Кет и Ким, Теория лжи
про Эрлика вообще молчу - забыли про него
п.с. я лично в альтернативной озвучке нашел только Эрлика и Суперов,
а очень хотелось бы озвучку Новы
ну а вообще, я относительно терпеливый - буду ждать ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: takeshi от Февраль 02, 2009, 15:03:05 pm
ну а вообще, я относительно терпеливый - буду ждать ;)

Да не терпите, продолжайте изливать всего себя в форуме. Тыща постов - это ж так мало, даешь десять тыщ к весне!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Февраль 02, 2009, 16:18:58 pm
Да не терпите, продолжайте изливать всего себя в форуме. Тыща постов - это ж так мало, даешь десять тыщ к весне!
: D  плус адын


Я так понимаю мистер Z теперь в команде Новы?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Февраль 02, 2009, 16:24:43 pm
Я так понимаю мистер Z теперь в команде Новы?

Да
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Naruto_lost от Февраль 03, 2009, 09:45:01 am
Большинство сериалов смотрю(ел) в их озвучке. Так что респект и уважуха :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Февраль 08, 2009, 16:04:29 pm
Жаль что сервак Новы так часто падает последнее время и они слишком тянут с Lie To Me... Хотя тут работает принцип, когда сделаем тогда и выложим.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 08, 2009, 19:37:54 pm
Жаль что сервак Новы так часто падает последнее время и они слишком тянут с Lie To Me... Хотя тут работает принцип, когда сделаем тогда и выложим.
пару дней назад читал на их форуме, что сервак в ближайшее время должны новый купить (ну естесно как лавандосики найдутся :D)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ADD от Февраль 09, 2009, 15:15:09 pm
не проходило такой инфы..вроде как.
на вконтакте написали, что сервак новый стоит 130К, уверен, что в ближайшее время таких денег они не найдут.

а вообще, имхо, они пришли к той черте, когда бесплатная работа идет в разрез с обычной человеческой жизнью, просто ранее озвучаные принципы не дают взять и написать - "отныне, мы - коммерческий проект, стоимость выхода релиза N евро" .
И в итоге - ножницы, написать нельзя - заклюют, что мол вы же на каждом углу кричали, что это ХОББИ!!!, а не написать про коммерческую сторону - все глубже ужесточать ситуацию со сроками релизов, неполадками на сервере, и моральную усталость...

заочно-очный спор с Кравецом проигран давно, у него релизы поставлены на поток, большая часть участников получают за это деньги, и относятся к выходу релизов как к работе - поэтому и нет сбоев и накладок, уже давно не секрет, что некоторые релизы являются 100% коммерческими.

сама команда (год, два назад) позиционировала себя как открытый коллектив, этакий молодежный междусобойчик фанатов сериальных дел, что сейчас - хрена с два, многие кто теперь в 1001 писали, посылали семплы, просились переводчиками, озвучальщиками - на все одно - или игнор, или идите со своей любительской работой на йух, мы вас ничему учить не собираемся, нам никто не нужен.

может мое мнение и единичное, но считаю работу команды в последнее время крайне негативной, двигаемой какими-то личными амбициями и не понятными подковерными мотивами, не приемлющие никакой критики, частично на всех озлобленными.
фот)))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Февраль 09, 2009, 15:43:09 pm
Цитировать
"отныне, мы - коммерческий проект, стоимость выхода релиза N евро"
я бы такое предложил сделать на последние серии Побега, уверен прибыль будет хорошая, скажем так повесить объявление - "соберем 10к руб. - озвучиваем одну серию" и вперед.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ADD от Февраль 09, 2009, 15:44:54 pm
10К  - многовато, вполне можно уложится в 3-5 в столицах, в 1-2 в регионах.
 ::)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Февраль 09, 2009, 15:49:56 pm
10К  - многовато, вполне можно уложится в 3-5 в столицах, в 1-2 в регионах.
 ::)
кураж-бамбей так по 2.5к за 20-минутную серию берет, так что нормально )) а при чем тут регионы?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ADD от Февраль 09, 2009, 15:52:23 pm
ну...если делать проф озвучку в регионах, то..1-2..ибо актеры закадра, получающие 5-6 тыщ в месяц  в театрах, готовы на любую халтуру, и легче обучаемы.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Февраль 09, 2009, 17:41:54 pm
Скандалы, интриги, расследования? Показать все, что скрыто?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 09, 2009, 20:21:25 pm
эх, все это стоило предвидеть - я лично к концу года стал догатываттся
по релизам в этом году - все подтвердилось (ну пинайте скока хотите), только не рассказывайте, пожалуйста "они все делают бесплатно"
за 24 респект огромный, но может лучше бы была регулярность от 1001синема - вопрос спорный (не для меня)
но могу сказать точно, за лавандосы качать никогда не буду
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 09, 2009, 20:27:36 pm
Дак ты качество новы и 1001 сравни.
ну по поводу хотя бы Суперов и 2,5 человека - только огромный позитив ;)
Хауса не смотрю - тут только Кравец рулит
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Февраль 09, 2009, 20:46:42 pm
эх, все это стоило предвидеть - я лично к концу года стал догатываттся

о чем ты стал догадываться?

по релизам в этом году - все подтвердилось (ну пинайте скока хотите), только не рассказывайте, пожалуйста "они все делают бесплатно"

Представь себе, бесплатно. Ты хоть раз Нове платил за что-то?

может мое мнение и единичное, но считаю работу команды в последнее время крайне негативной, двигаемой какими-то личными амбициями и не понятными подковерными мотивами, не приемлющие никакой критики, частично на всех озлобленными.
фот)))

Я перевожу для Новы, например, ты лично мне можешь сказать, что я озлоблена, движима личными амбициями и подковерными мотивами?) Не стоит судить по единичным выпадам на форуме обо всей команде Новы.

На своем собственном опыте знаю, что Нова - это открытый коллектив, такие же сериаломаньяки, как и мы. И делают свое дело ребята в первую очередь потому, что им хочется всем рассказать и показать, какие классные сериалы есть за океаном. У любого желающего есть возможность пообщаться с командой Новы в сети IRC, подробности у них на главной.

Опять же, на своем собственном опыте знаю, что стать частью команды Новы очень легко - для этого просто надо много и качественно работать. Просто многие переводчики приходят, и говорят "хочу переводить Декстера". А когда им вместо "Декстера" предлагают "Жизнь на Марсе", а еще и объясняют, что на Нове не платят за переводы, ну не платят, и все тут, то переводчики и озвучальщики испаряются просто на глазах. Возможно, они испаряются на 1001синема. С обучением и правда проблемы на Нове, но обвинять Нову в том, что они не обучают всех желающих, как минимум, смешно.

На данный момент я имею к Нове очень опосредованное отношение, но все равно люблю этот проект. Запрещать высказывать свое мнение я не буду, но любые посты в духе "да они только рассказывают, что все бесплатно" или "они зазнавшиеся высокомерные сволочи" буду рассматривать как личное оскорбление.




Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kiitos от Февраль 09, 2009, 20:59:00 pm
личное дело каждого проекта, как строить свою работу.
хочет Нова делать так - пусть делает.
мы все видим, что даже когда все бесплатно, количества выливающегося гавна, из примитивно развитого мозга зрителя, способного говорить "когда?" и "дай!" не прекращается.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 09, 2009, 21:00:51 pm
katka, сразу скажу что оскорблять никого и никогда не хотел и желания такого не имею
по поводу "бесплатности" - это все понятно, и я это знаю (это все знают), ребята мододцы и по поводу качественности - тут не поспоришь, просто я смотрю сериалы там, где они есть
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Февраль 09, 2009, 21:04:43 pm
Ну пользователь разбалован, пользователь привык, что в интернете все бесплатно, и при этом привык чувствовать себя клиентом и предъявлять требования. Это нормально. Понятно, что рядовой пользователь не вникает в тонкости работы релиз-групп. Отсюда и бесконечные "акогда", и нервозность людей,которым на эти акогда приходится отвечать.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jake_Goodman от Февраль 09, 2009, 21:04:50 pm
Cогласен.
Я понимаю,если просить продолжения сериала которого полгода нет,но если релиз задерживается на пару недель-это конечо странно по меньшей мере.
Бежим просить дейзиков :D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Февраль 09, 2009, 21:09:24 pm
по поводу бесплатности....
на данный момент сущестствуют три вариант существования таких проектов.
Лост - сериалы оплачивают заказчики, голоса продаются на сторону и часть работ выкладывается в сети. Круто, дорого и пафосно.
Нова - проект для души, но в первую очередь для рекламы своих возможностей для потенциальных заказчиков, хотя есть и оплаченные озвучки.
1001 - не имеет заказчиков со стороны, не имеет на стороне коммерческих проектов, но надо как-то подогревать интерес у переводчиков и содержать трекер - отсюда спонсорство.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kiitos от Февраль 09, 2009, 21:11:17 pm
Ну пользователь разбалован, пользователь привык, что в интернете все бесплатно, и при этом привык чувствовать себя клиентом и предъявлять требования. Это нормально. Понятно, что рядовой пользователь не вникает в тонкости работы релиз-групп. Отсюда и бесконечные "акогда", и нервозность людей,которым на эти акогда приходится отвечать.

ага, и пользователь тратит на это 40+ минут просмотра, а не уйму времени на перевод\ озвучку
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 09, 2009, 21:14:10 pm
Ну пользователь разбалован, пользователь привык, что в интернете все бесплатно, и при этом привык чувствовать себя клиентом и предъявлять требования. Это нормально. Понятно, что рядовой пользователь не вникает в тонкости работы релиз-групп. Отсюда и бесконечные "акогда", и нервозность людей,которым на эти акогда приходится отвечать.
я знаю как тяжко сделать один релиз, даже представляю как делается трехминутный репортаж в новостях по ТВ
и я абсолютно ко всем выражаю огромное уважение за проделанный труд
а вопрос "когда" задаю только по поводу выхода в оригинале, и то не часто
ну один раз спросил про релиз Новы - это не в счет
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Февраль 09, 2009, 21:15:05 pm
На месте новы закрыл бы раздел ''акогда''и за каждый вопрос банил.
Зачем нервы на таких людей портить?
Не понимают,что делется все бесплатно и для души-бан.
Десять банов и все вопросов не будет,но кончено это назовут диктатурой и.т.д

http://novafilm.tv/board/index.php?topic=5460.0 (http://novafilm.tv/board/index.php?topic=5460.0)

Ветка создана, чтобы убрать флуд и оффтоп с форума. Баны не помогут, тк толпа "акогдашников" была, есть и будет.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 09, 2009, 21:15:55 pm
назавут диктатурой и.т.д
частный проект - захотят так сделать - ну пожалуйста
а диктатурой будут называть только на сторонних сайтах
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ADD от Февраль 09, 2009, 21:18:12 pm
Я перевожу для Новы, например, ты лично мне можешь сказать, что я озлоблена, движима личными амбициями и подковерными мотивами?) Не стоит судить по единичным выпадам на форуме обо всей команде Новы.
Ты - сторонний участник проекта, и то, что ты сделала свой личный, отличнейший ресурс - лишнее тому подтверждение.

На своем собственном опыте знаю, что Нова - это открытый коллектив, такие же сериаломаньяки, как и мы.

Опять же, на своем собственном опыте знаю, что стать частью команды Новы очень легко - для этого просто надо много и качественно работать.
На своем опыте знаю, что в ответ на многочисленные просьбы хотя бы что-то оценить - был только игнор.
Не ответ - "нет", а обычный, русский, многозначительный - игнор.

А работать с 1001 нет никакого желания, так как релиз на который уходят по 20-30 часов растворится в потоке непонятного Бог знает чего.
Хотя у многих не остается выбора...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Февраль 09, 2009, 21:19:52 pm
На месте новы закрыл бы раздел ''акогда''и за каждый вопрос банил.

так они и банят. не помогает. Народ просто не может понять, почему на Лостфильме, например, вовремя, а на Нове -нет. Вникать в разницу функционирования проектов тоже никто не хочет.  
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Февраль 09, 2009, 21:23:38 pm
В конкретной ветке не банят.

Все мы люди и терпение иногда заканчивается..
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Февраль 09, 2009, 21:29:44 pm
MooZon поверь если за каждое ''акогда'' и в этой ветке будут банить,то это поможет не срзау,но поможет.

когда-то этой ветки не было, так в ветках сериалов вместо обсуждения были одни когды. И за них банили, но народ все равно спрашивал.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 09, 2009, 21:30:23 pm
а мож просто не задавать это сокроментальный вопрос!!!
а просто ждать (кто хочет или нет альтернативы) и смотерть то что есть и искать альтернативы
ну а спор этот в любом случае ни к чему не приведет
ВСЕ кто переводят и озвучивают - МОЛОДЦЫ, ну а в какие сроки и как - личное их дело
у нас у всех есть замечательная возможность выбоа - и это правда замечательно
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ADD от Февраль 09, 2009, 21:48:17 pm
по поводу бесплатности....
на данный момент сущестствуют три вариант существования таких проектов.
Лост - сериалы оплачивают заказчики, голоса продаются на сторону и часть работ выкладывается в сети. Круто, дорого и пафосно.
Нова - проект для души, но в первую очередь для рекламы своих возможностей для потенциальных заказчиков, хотя есть и оплаченные озвучки.
1001 - не имеет заказчиков со стороны, не имеет на стороне коммерческих проектов, но надо как-то подогревать интерес у переводчиков и содержать трекер - отсюда спонсорство.
ещё есть вариант максимки - всех обложить уями, ну и остальное...

Запрещать высказывать свое мнение я не буду, но любые посты в духе "да они только рассказывают, что все бесплатно" или "они зазнавшиеся высокомерные сволочи" буду рассматривать как личное оскорбление.
ну...я исходил в своем мнении только из активности администраторов новы на различных ресурсах.
вот к примеру  - как то решил на торрентс ру написать DeadMen по поводу Тюдоров.
Спросил типа, стоит ли ждать вообще продолжение в озвучке Кравеца и ко (второго сезона).
И о чудо - он ответил.
Спросил как-то Кравеца кое о чем - и о чудо он ответил.
Спросите о чем-нибудь бтф, федосова...
...админы новы не считают нужным отвечать на вопросы пользователей, ну что тут сказать...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Февраль 09, 2009, 21:53:05 pm
по поводу бесплатности....
на данный момент сущестствуют три вариант существования таких проектов.
Лост - сериалы оплачивают заказчики, голоса продаются на сторону и часть работ выкладывается в сети. Круто, дорого и пафосно.
Нова - проект для души, но в первую очередь для рекламы своих возможностей для потенциальных заказчиков, хотя есть и оплаченные озвучки.
1001 - не имеет заказчиков со стороны, не имеет на стороне коммерческих проектов, но надо как-то подогревать интерес у переводчиков и содержать трекер - отсюда спонсорство.
ещё есть вариант максимки - всех обложить уями, ну и остальное...
Ну этот существует непонятно за счет чего... Переводы как переводы, а вот озвучка быдловская раздражает.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Romulus от Февраль 09, 2009, 22:03:38 pm
Вот читаю я эту тему и понимаю как же мне надо выучить английский и побыстрей...Тогда будет честное слово так КЛАССНО! что просто очешуеть(копирайт).
А вообще вовремя тока Лост на лостфильме. Остальное с опозданием, всегда и везде и ничего с этим не сделаешь, все мы люди.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Февраль 09, 2009, 22:14:49 pm
Спросите о чем-нибудь бтф, федосова...
...админы новы не считают нужным отвечать на вопросы пользователей, ну что тут сказать...

Если не секрет, о чем вы спрашивали, когда бтф или федосов вам не ответили?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Февраль 10, 2009, 00:56:10 am
Просматривая форум Новы в ветке про "Акогда" заметил что в основном такие вопросы задают новички. Именно это тупое сообщение у них первое. Либо расторможенные подростки, которые уверены что весь мир должен прогнуться под них.
А насчёт "вовремя" у других я бы так не утверждал. Незнаю кто про что, а я про насущное для меня. От Лоста жду очередную серию "Притворщика" чёрти знает когда (при этом перевод и редактура сделаны, осталось озвучить Кравецу), у 1001 озвучили только 2 серии Элли Макбил и всё. Ну и где тут вовремя. Хоть и хотелось бы побыстрее, но приходится ждать. И ждать буду пока они не заявят что проекты закрыты. Вот тогда и буду кипятиться. А пока ещё столько не пересмотрено.....
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ADD от Февраль 10, 2009, 01:11:30 am
Притворщика не Кравец озвучивает.
Ты не прав.
Голос-то Кравеца (во всяком случае 1-ый сезон).
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Февраль 10, 2009, 04:50:02 am
На удивление приятная дискуссия, несмотря на некоторые нюансы. Жаль, у нас на форуме таких нет.

Нюансы следующие (просто удивительно, сколько спорных вопросов вертится исключительно вокруг бабок):

1) Оплаченых озвучек на Нове нет. Не берусь утверждать, что не будет - такое возможно, если кто-то закажет студии перевод чего либо, и четко обозначит, что хотел бы его видеть на сайте. Если данное "чего либо" попадет под формат - оно появится. Но появится с пометкой, что это коммерция.
2) Пример великого Малевича создал в тусовке ложное впечатление, что проекты могут монетизироваться исключительно на релизах. Это вовсе не так - просто данный способ наиболее простой. И, кстати, даже не самый прибыльный. Нова будет монетизироваться - в некотором относительно ближайшем будущем, но абсолютно исключены варианты "скачивание за деньги" или "релиз только после оплаты". Есть более щадящие и всецело приятные зрителю методы.
3) Раз уж у кого-то необычайно длинный язык, и куда-то в очередной раз успела слиться конкретика с цифрами по поводу внутренних планов - скажу, чего уж там. Да, нам надо менять оборудование. Да, скорее всего мы это сделаем (опять же) в относительно ближайшем будущем. Откуда возьмутся на это средства - наша (ну, в первую очередь - моя) забота. Естественно (см. пункт 2) надежда отбить рано или поздно все затраты (коих на текущий момент набежали достаточно астрономические цифры) - присутствует, но зрителю по прежнему будет хорошо, тепло и сухо. За исключением акогдашников - их банили и банить будут.

Всем привет.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 10, 2009, 06:39:05 am
На таких как E777KX существует,в хорошем смысле.
Никого не хотел обидеть.
буду благодарен, если мой ник не будет в одном контексте с КМ и ММ
я никогда ничего не качал с КМ и с торрента в озвучке ММ >:(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: takeshi от Февраль 10, 2009, 10:38:26 am

буду благодарен, если мой ник не будет в одном контексте с КМ и ММ
я никогда ничего не качал с КМ и с торрента в озвучке ММ >:(

А вот из темы про КМ:


я на пиратке Героев первый сезон пару серий в его озвучке смотрел - когда после серии в его озвучке идет нормальная озвучка - разница ощутимая
так пару последних серий Лоста, 3 сезон
а щас, когда альтернатив до фига - пусть Мастерс курит в сторонке


озвучка - ЛАЖА
а сам он зажирел уже


Вы уж определитесь - грешили с бабышкиным или так, легкий петтинг и ничего больше.


ну...я исходил в своем мнении только из активности администраторов новы на различных ресурсах.
вот к примеру  - как то решил на торрентс ру написать DeadMen по поводу Тюдоров.
Спросил типа, стоит ли ждать вообще продолжение в озвучке Кравеца и ко (второго сезона).
И о чудо - он ответил.
Спросил как-то Кравеца кое о чем - и о чудо он ответил.
Спросите о чем-нибудь бтф, федосова...
...админы новы не считают нужным отвечать на вопросы пользователей, ну что тут сказать...

Будьте смелее - спросите изю или кравеца непосредственно на форуме лостфильма о продолжении чего либа и о примерных сроках. Еще неплохо было бы обратить внимание почтенных старцев на ошибки в переводе и о регулярны оговорках, сдобренных волнующим придыханием. Да поподробнее спрашивайте. И вот тогда Вам будет щастье в виде бана, удаления учетной записи, стирания постов или удаления всей темы.
И огласите всё же, о чем конкретно Вы спрашивали изирайдера, кравеца, бтфа и федосова.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 10, 2009, 12:53:43 pm
takeshi, читайте пожалуйста внимательнее, прежде чем цитировать
ясно написано - "пару серий на пиратке" - пиратка это не лицензионный диск
или по вашему я должен был сразу диск выкинуть
я вообще когда диски покупал - дома интернета не было - не знал про Лосты, Новы, ММ и т.д. - озвучка есть и ладно
так что слова по поводу петтинга прошу взять назад :-X
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: takeshi от Февраль 10, 2009, 13:02:49 pm
takeshi, читайте пожалуйста внимательнее, прежде чем цитировать
ясно написано - "пару серий на пиратке" - пиратка это не лицензионный диск
или по вашему я должен был сразу диск выкинуть
я вообще когда диски покупал - дома интернета не было - не знал про Лосты, Новы, ММ и т.д. - озвучка есть и ладно
так что слова по поводу петтинга прошу взять назад :-X

Так значит пару раз  Вы всё же знакомились с творчеством нашего любимого максимки? Причем спонсируя пиратство! То, что Вы так гордо бьете себя в грудь, говоря об отсутствии факта скачивании торрентом творчества бабышкина - красит Вас, но умалчивать при этом о других контактах с максимкой не следует. Народ хочет знать всё! Грешили в доинтернетной юности Вы, петтинг заберу, остальные забавы остаются на Вашей совести!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 10, 2009, 13:23:34 pm
takeshi, ну вот подумайте сами, если бы я не смотрел эпизодов его озвучки, как бы я мог говорить что она лажовая ;)
по поводу спансирования пиратства - а вы так только лицензию покупаете - никогда в это не поверю
также повторюсь еще раз - мне нужно было бежать в киоск с притензией - "здесь несколько серий с озвучкой ММ, поменяйте срочно диск, а то лет через 5 на форуме юзер takeshi мне весь мозг прополощет"
п.с. Камри если и продам, так только с целью довавить и купить Х5 :D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kiitos от Февраль 10, 2009, 13:39:57 pm
помнится год назад, а может и боле задавал Федосову совершенно глупейшие вопросы и всегда получал на них ответы. по этому не думаю он или мир изменился на столько, что теперь  всех посылает нах.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: takeshi от Февраль 10, 2009, 15:13:29 pm
takeshi, ну вот подумайте сами, если бы я не смотрел эпизодов его озвучки, как бы я мог говорить что она лажовая ;)
по поводу спансирования пиратства - а вы так только лицензию покупаете - никогда в это не поверю
также повторюсь еще раз - мне нужно было бежать в киоск с притензией - "здесь несколько серий с озвучкой ММ, поменяйте срочно диск, а то лет через 5 на форуме юзер takeshi мне весь мозг прополощет"
п.с. Камри если и продам, так только с целью довавить и купить Х5 :D

Да я вообще не покупаю ни лицензий ни пираток - кризис знаете ли, экономлю. Коплю на сервер.  И как Вы 5 лет назад умудрились купить диск с озвучкой ММ? Опять неуставные отношения с бабышкиным до его выхода в свет обозначились!
ЗЫ. Правильно, лучше потом Х5 продать на сервак!

помнится год назад, а может и боле задавал Федосову совершенно глупейшие вопросы и всегда получал на них ответы. по этому не думаю он или мир изменился на столько, что теперь  всех посылает нах.

Вот именно. Федосов - культурнейший и добрейшей души человек, нахов он даже не держит, поэтому и не пользуется ими.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: ADD от Февраль 10, 2009, 21:04:42 pm
помнится год назад, а может и боле задавал Федосову совершенно глупейшие вопросы и всегда получал на них ответы. по этому не думаю он или мир изменился на столько, что теперь  всех посылает нах.
помнится ты самолично мне сказал, что федосов перестал на твои вопросы отвечать
:)
ну да что-то мы очень ушли вглубь от темы сабжа...
по посту бтф:
спасибо за честные и прозрачные ответы.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Февраль 18, 2009, 09:30:08 am
Цитировать
Вчера, 20:02, delusive

По техническим причинам единственно правильный релиз «Героев» в единственно правильном переводе Z и единственно правильной озвучке, выполненной тщательно, со знанием дела и вниманием к процессу (конечно же, авторства студии «Новамедиа») — ожидается не во вторник вечером, как планировалось, а переносится на среду.


Герои на Новафильме — правильный выбор!

Настоящая война разгорается из-за героев ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 18, 2009, 09:53:00 am
Цитировать
Вчера, 20:02, delusive

По техническим причинам единственно правильный релиз «Героев» в единственно правильном переводе Z и единственно правильной озвучке, выполненной тщательно, со знанием дела и вниманием к процессу (конечно же, авторства студии «Новамедиа») — ожидается не во вторник вечером, как планировалось, а переносится на среду.


Герои на Новафильме — правильный выбор!

Настоящая война разгорается из-за героев ;D
как я уже писал ранее - данный пост вызвал лишь улыбку
войны никой нет и быть не может, как мне кажется
ну хочется ребятам время тратить - их сугобо личное дело
по мне - так лучше бы оперативней делали "самый правильный перевод" 24 и др. эксклюзивных проектов, за которые они взялись ранее
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Февраль 18, 2009, 10:30:30 am
как я уже писал ранее - данный пост вызвал лишь улыбку
войны никой нет и быть не может, как мне кажется
ну хочется ребятам время тратить - их сугобо личное дело
по мне - так лучше бы оперативней делали "самый правильный перевод" 24 и др. эксклюзивных проектов, за которые они взялись ранее

Это не война. Это просто завышенное самомнение. А подоплека у перевода героев совершенно другая и дело совсем не в эксклюзивности.
Вообще много изменилось в мире со времен победоносного шествия новы. Помнится раньше не видел ни одного плохого отзыва об этой команде, а теперь весь торентс завален хаяниями в их сторону. По моим оценкам сейчас ни на одну команду не наезжают больше, чем не них. Может стоит задуматься наверное. Ведь, как известно, когда высоко взбираешься, то оттуда легко свалиться. Хотя это конечно мое личное мнение.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 18, 2009, 10:58:42 am
barman, да ну за что боролись - на то и напоролись
по поводу неверной политики +1000
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Февраль 18, 2009, 11:18:05 am
Цитировать
Ведь, как известно, когда высоко взбираешься, то оттуда легко свалиться.

Выше Лоста им все равно не быть. Поэтому не считаю уровень высоким.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Февраль 18, 2009, 12:20:17 pm
Цитировать
Ведь, как известно, когда высоко взбираешься, то оттуда легко свалиться.

Выше Лоста им все равно не быть. Поэтому не считаю уровень высоким.

для любительского уровня он высокий.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: carter от Февраль 18, 2009, 12:32:18 pm
Цитировать
Ведь, как известно, когда высоко взбираешься, то оттуда легко свалиться.

Выше Лоста им все равно не быть. Поэтому не считаю уровень высоким.

Как ни печально но вынужден тоже начинать соглашаться с этим. Если раньше Нова и лостфильм - для меня были на одном уровне, то сейчас нова явно начинает сдавать позиции и во многом из-за того, что они просто стали вести странную и непонятную политику. Сколько сериалов начато и недоделано? По-моему их количество толькро растёт и растёт. Зачем они вообще взялись за героев? Уму непостижимо. Я был в шоке. А ведь всё в итоге придёт к тому что серии через 2-3 у них и по героям задержки начнутся, а лостфильм тем временем тихо и спокойно всё за что взялся делает качественно, а что самое главное ВОВРЕМЯ. Нове стоит многому у них поучится. Где Californication, который закончился ещё в прошлом году? Где 5 серия 24? А в США уже скока там серий то вышло тем временем? 8 или 9 где-то. И что? Всё идёт к тому, что с 7-м сезоном 24 у них как и с 6-м сезоном получится. А их политика бан за вопрос "когда выйдет серия?" вообще удивляет. Ну скажите честно, что не скоро выйдет или вообще не выйдет и всё. А их подобная реакция только говорит о том, что где-то в глубине души они понимают что не сделают до конца сезон, вот тока признаться нам, а  главное самим себе они не хотят и не желают почему-то.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Февраль 18, 2009, 12:57:49 pm
А их политика бан за вопрос "когда выйдет серия?" вообще удивляет. Ну скажите честно, что не скоро выйдет или вообще не выйдет и всё.
Ну, такая политика и на Loste существует. Причем, ИМХО, политика верная - от того, что кто-то спросит "АКОГДА?" скорость работы не увеличится. Если могут сказать о примерном сроке выхода, задержке или прекращении работы - они говорят об этом и без вопросов

Зачем они вообще взялись за героев? Уму непостижимо. Я был в шоке. А ведь всё в итоге придёт к тому что серии через 2-3 у них и по героям задержки начнутся, а лостфильм тем временем тихо и спокойно всё за что взялся делает качественно, а что самое главное ВОВРЕМЯ. Нове стоит многому у них поучится. Где Californication, который закончился ещё в прошлом году? Где 5 серия 24?
Ну, Герои не помешают, как минимум, выходу Californication (и еще ряда сериалов) - это 100% - по той простой причине, что и переводом, и озвучкой занимаются разные люди. Как я это понимаю, не помешают они и выходу 24, Life, Supernatural и т.д. - так как там торможение вроде как возникает не из-за озвучки, а из-за перевода. Просто переметнулся с Лоста Z и стал работать со своей прежней скоростью - вот и появились рекордные для Новы релизы Героев и Fringe. Это все, конечно, мои предположения. Если есть кто-то, кто находится в теме (общается с кем-то из Новы-Лоста) и видит,ч то я не прав - поправте меня.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 18, 2009, 13:00:51 pm
OhneName, а по мойму, так на Лосте вопрос АКОГДА не возникает, ну вот лично у меня
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 18, 2009, 13:01:15 pm
Фриндж Зед почти не делает, насчет Героев - все верно.

Все прочее - домыслы, домыслы, домыслы...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Февраль 18, 2009, 13:04:08 pm
Правы во многом

прежней скоростью - вот и появились рекордные для Новы релизы Героев и Fringe.
а вот на скорость Фринджа Зед не повлиял.

А вообще очень прикольно наблюдать, как Барман, который успел пересраться со всеми релиз-группами, в которых был, и который так усердно когда-то помогал ММ и его черному пеару, теперь с солидным видом рассуждает о политике Новы.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Февраль 18, 2009, 13:04:53 pm
OhneName, а по мойму, так на Лосте вопрос АКОГДА не возникает, ну вот лично у меня

у тебя не возникает, потому что ты даже Хауса смотришь от Саши Белого)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: takeshi от Февраль 18, 2009, 13:06:06 pm
OhneName, а по мойму, так на Лосте вопрос АКОГДА не возникает, ну вот лично у меня

А смелее надо быть. Задайте этот вопрос для проверки на лосте, посмотрим итог.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 18, 2009, 13:11:46 pm
OhneName, а по мойму, так на Лосте вопрос АКОГДА не возникает, ну вот лично у меня
у тебя не возникает, потому что ты даже Хауса смотришь от Саши Белого)
это не правда - я уже писал что Хауса принципиально смотрю только от Лоста
в озвучке Белого глянул одну серию - не понравилось
в его озвучке смотрю Суперов - т.к. оперативно
а вопросов не возникает - потому что от графика не отклоняются - и понятно, что раз серия не вышла - на то веские причины
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: takeshi от Февраль 18, 2009, 13:13:04 pm

А вообще очень прикольно наблюдать, как Барман, который успел пересраться со всеми релиз-группами, в которых был, и который так усердно когда-то помогал ММ и его черному пеару, теперь с солидным видом рассуждает о политике Новы.

Взрослеет человек, переходит на новый уровень во всем. Озвучка стала профессиональной, рассуждения о высоком и низком - тоже. Сначала с любителем ММ стало не по пути, потом и с 1001синемой. Ждем захвата всего мира и появления новой религии - барманизм.


а вопросов не возникает - потому что от графика не отклоняются - и понятно, что раз серия не вышла - на то веские причины

А, у других значит не веские причины. Придуриваются, сцуки, без веских причин не озвучивают и не переводят.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: carter от Февраль 18, 2009, 13:14:35 pm
OhneName, а по мойму, так на Лосте вопрос АКОГДА не возникает, ну вот лично у меня

А смелее надо быть. Задайте этот вопрос для проверки на лосте, посмотрим итог.

Действительно, желания задавать лосту вопросы АКОГДА совершенно не возникает, так как всё выходит вовремя.

Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 18, 2009, 13:15:36 pm
Пару цЫтаток с КМа во времена идиллической взаимной любви Максимки и Бармана.

[27.01 18:23] barman по поводу кравеца... Заброшены были Day Break, Jeriho, ReGenesis, Unit...
[27.01 17:37] barman обещал в начале года "поверхность" и глухо
[27.01 17:32] barman кравец за все хватается, только кучу просто кидает через пару серий

06.04 14:05] MaxMeister катеног - тут не культ меня, тут просто мой сайт..
[06.04 14:05] MaxMeister и я сам люблю многоголосую озвучку.
[06.04 14:09] barman за многоголосой озвучкой теряются совсем голоса актеров, что не есть хорошо
[06.04 14:37] катеног Nikitos, я имела ввиду культ макса и его голоса. это когда все остальное априори считается плохим, даже если оно гораздо лучше

et cetera et cetera

Как все-таки мнения у людей меняяяяются со временем.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Февраль 18, 2009, 13:16:51 pm
Если есть кто-то, кто находится в теме (общается с кем-то из Новы-Лоста) и видит,ч то я не прав - поправте меня.

не прав. Подоплека совсем другая. Не буду писать какая, но дело не только в переводчике.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: takeshi от Февраль 18, 2009, 13:20:18 pm
Если есть кто-то, кто находится в теме (общается с кем-то из Новы-Лоста) и видит,ч то я не прав - поправте меня.

не прав. Подоплека совсем другая. Не буду писать какая, но дело не только в переводчике.

Не скрывайте, говорите.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 18, 2009, 13:20:55 pm
Ояибу, люди с новы отвечают, что человек прав, а потом приходит барман, который, стопудняк, лучше знает, что творится на нове и говорит свое веское "не прав". А вы не офигели ли, многоуважаемый барман?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Февраль 18, 2009, 13:22:01 pm
Как все-таки мнения у людей меняяяяются со временем.

и тем нее менее речь шла про бубляж или такую многоголоску, как кстати частенько делают на нове, когда голоса переводчиков полностью забивают актеров. Именно поэтому я всегда перевод ставлю чуть позади оригинала.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Февраль 18, 2009, 13:24:02 pm
Не скрывайте, говорите.

зачем ? те кому надо - знают. Захотят сами сказать - скажут.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: takeshi от Февраль 18, 2009, 13:25:34 pm
Не скрывайте, говорите.

зачем ? те кому надо - знают. Захотят сами сказать - скажут.

Ну Вы хоть намекните - что и почему. Кто виноват и что делать.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 18, 2009, 13:25:41 pm
Ну право слово, не оправдывайтесь, тогда речь шла именно про дилемму один голос/несколько. Мы все про вас отлично знаем, пристально следим за вашими успехами на разнообразных поприщах. Лучше научитесь для начала отличать переводчиков от актеров закадра. А то хозяину свежеиспеченного трекера как-то негоже путаться в профессиональных терминах.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: carter от Февраль 18, 2009, 13:26:04 pm
Не скрывайте, говорите.

зачем ? те кому надо - знают. Захотят сами сказать - скажут.

скажите плиз. Вот мне надо, а я не знаю (
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Февраль 18, 2009, 13:26:27 pm
рассуждает о политике Новы.

я про политику ничего не писал, кстати. Любите переворачивать как обычно. Я писал только о том, что отношение у пользователей сменилось.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Февраль 18, 2009, 13:28:53 pm
ну вот, нова в своем стиле. Начинаем придираться к словам когда скалать больше нечего. Извините уважаемый, что назвал актеров закадра переводчиками... мда...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 18, 2009, 13:36:26 pm
Очень вряд ли я вас за это прощу. Дело, знаете ли, не в словах, дело в отношении. Если человек всерьез чем-то занимается, вряд ли он начнет путатцо в понятиях.
Впрочем, я так понимаю, основная ваша задача - не выпускать сериалы, а говорить гадости про всех, кто вас в то или иное время по тем или иным причинам обидел (как вам кажется). В таком случае могу посоветовать изучать риторику, и заниматься по-настоящему любимым делом всерьез. А то какой-то детский лепет, пока что, что, конечно, можно было бы объяснить вашим нежным возрастом, но за те несколько лет, что я вас знаю, никакой положительной тенденции в вашем развитии, как личности, не наметилось, что позволяет сделать неутешительные выводы. Поэтому повторюсь - учите риторику, расширяйте кругозор и относитесь ко всему попроще, самое главное.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 18, 2009, 13:49:52 pm
Цитировать
А, у других значит не веские причины. Придуриваются, сцуки, без веских причин не озвучивают и не переводят
да на самом деле совершенно их право - че и когда переводить
хотят релизы раз в месяц - пожалуйста, банить за АКОГДА - их право
меня возмутил пост по поводу "Самый правильный превод, самый лучший" и прочая бадяга
вот 1001синема благородно отказались от озвучки 24 - как ща видно - очень зря
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: carter от Февраль 18, 2009, 13:55:47 pm
Цитировать
вот 1001синема благородно отказались от озвучки 24 - как ща видно - очень зря

Серьёзно? Ну надо же. Действительно зря. Ну может они всё же передумают и возьмутся за озвучку, учитывая тот факт что Нова явно сливает очередной сезон 24.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 18, 2009, 14:04:19 pm
E777KX

То есть, вы наконец-то признаете, что у нас есть право делать то, что мы хотим? Боже мой, как благородно с вашей стороны. Ума не приложу, что мы бы делали, если бы всетрекерно известный юзер с Тойотой запретил бы нам банить за вопрос "когда".

Кстати, мне кажется, что человека, который смотрит по принципу "где быстрее", вряд ли должно волновать, что и как написала нова у себя на сайте. К вам это не имеет ни малейшего отношения, я сильно сомневаюсь, что  "правильный перевод", в кавычках или без оных, вы сможете отличить от неправильного.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Февраль 18, 2009, 14:12:50 pm
По поводу на лосте не возникает вопроса АКОГДА - не верно, возникает и будет плохо. Но на нове создали раздел на форуме про этот вопрос и кому душу отвести хочется пишут и пишут. Но удивляет другое. Представители там всё равно отписываются, только пишут совсем не про то что спрашивают, а типа шутят. Но если вам некогда отвечать на вопросы, то и писать всякую ересь некогда было бы, а если уж пишите что-то. то напишите по делу. Будет не так глупо выглядеть. (хотел сделать принтскрин ответа Донкихота, но уже удалили этот перл).
То что Нова начинает и не доделывает - тоже верно.
А о качестве мне трудно судить. Лучше сам не сделаю - значит - это хорошо. А не нравится, то и смотреть не буду. Пока нравится.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 18, 2009, 14:17:42 pm
cigarette_after, да баньте за что хотите, я еще раз говорю - что мне не понравилось вышеуказанный топ - я высказал свое мнение - на этом ВСЕ!!!
п.с. еще один акцентировал внимание на моей аве - все таки что то в этом есть
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 18, 2009, 14:18:18 pm
Ну да, раздел "А когда" изначально создавался именно для буйства юзеров, но админы тоже люди, всякое бывает =)
По поводу недоделывания - есть причины, одна из которых, как ни странно, "тупо не прёт". Это я говорю за себя, разумеется. Заниматься любимым делом через силу, на мой взгляд, достаточно глупо, это я делаю за деньги. Когда и если попрёт, релиз возобновится. Основной постулат, что все это делается на добровольных началах и ради собственного удовольствия почему-то успешно забывают все. Даже мы иногда забываем, а не стоило бы.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 18, 2009, 14:19:16 pm
E777KX
Честно? Вы посмотрите на количество своих сообщений, и думаю, поймете, почему ваша аватара, вместе с вами, привлекает столько внимания.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: carter от Февраль 18, 2009, 14:34:52 pm
Хочу сказать ещё про одно детище Новы под названием Новалайф.

+ Класс. Мне нравится. Слушать реально приятно и не напрягает. Спасибо ребятам с Новы за это. Это ваш огромный плюс.

- Но минус в том, что Нова всё меньше и меньше говорит непосредственно о сериалах. И немного удивляет, когда люди в чате просят поговорить о сериалах, то их вежливо так посылают на х.. со словами типа мол "да чего там говорить-то и обсуждать?" А это немного удивляет. Всё-таки проект Новы сериальный, да и при желании можно обсудить и поговрить о любом сериале, главное ведь желание.

А так идея и её реализация очень радует
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Февраль 18, 2009, 14:35:11 pm
Не скрывайте, говорите.

зачем ? те кому надо - знают. Захотят сами сказать - скажут.

Даже мне интересно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Февраль 18, 2009, 14:38:01 pm
Ну да, раздел "А когда" изначально создавался именно для буйства юзеров, но админы тоже люди, всякое бывает =)
По поводу недоделывания - есть причины, одна из которых, как ни странно, "тупо не прёт". Это я говорю за себя, разумеется. Заниматься любимым делом через силу, на мой взгляд, достаточно глупо, это я делаю за деньги. Когда и если попрёт, релиз возобновится. Основной постулат, что все это делается на добровольных началах и ради собственного удовольствия почему-то успешно забывают все. Даже мы иногда забываем, а не стоило бы.
Я вас понимаю, что делаете для удовольствия, но если уж не прёт вы так и скажите. Мол не ждите - кина не будет электричество кончилось. Не трудно ведь написать наверное. Пусть пользователи не ждут. Или скажите. что медленне. А то создаётся впечатление, что команда зазвездилась (я так понимаю вы в ней состоите), и может для кого-то репутация и ничего не значит в такой ситуации, но всё же лучше оставить о себе хорошее мнение, чем трепать будут как ММ по всему интернету. (Хотя трепать всё равно будут, но это так отморозки всякие. а здравомыслящие люди поймут). Как я говорю своим ученикам "Репутация зарабатывается долго. а потерять можно в один миг". Не хотелось бы что бы с подобным проектом такое произошло.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: carter от Февраль 18, 2009, 14:41:06 pm
Цитировать
Я вас понимаю, что делаете для удовольствия, но если уж не прёт вы так и скажите. Мол не ждите - кина не будет электричество кончилось. Не трудно ведь написать наверное. Пусть пользователи не ждут. Или скажите. что медленне. А то создаётся впечатление, что команда зазвездилась (я так понимаю вы в ней состоите), и может для кого-то репутация и ничего не значит в такой ситуации, но всё же лучше оставить о себе хорошее мнение, чем трепать будут как ММ по всему интернету. (Хотя трепать всё равно будут, но это так отморозки всякие. а здравомыслящие люди поймут). Как я говорю своим ученикам "Репутация зарабатывается долго. а потерять можно в один миг". Не хотелось бы что бы с подобным проектом такое произошло.
+ 1000
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Февраль 18, 2009, 14:42:47 pm
- Но минус в том, что Нова всё меньше и меньше говорит непосредственно о сериалах. И немного удивляет, когда люди в чате просят поговорить о сериалах, то их вежливо так посылают на х.. со словами типа мол "да чего там говорить-то и обсуждать?" А это немного удивляет. Всё-таки проект Новы сериальный, да и при желании можно обсудить и поговрить о любом сериале, главное ведь желание.
Я бы с бОльшим удовольствием читал юзеров обсуждающих сериалы на форуме новы, но всем похрену, самое главное спросить "когда".
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: carter от Февраль 18, 2009, 14:47:22 pm
- Но минус в том, что Нова всё меньше и меньше говорит непосредственно о сериалах. И немного удивляет, когда люди в чате просят поговорить о сериалах, то их вежливо так посылают на х.. со словами типа мол "да чего там говорить-то и обсуждать?" А это немного удивляет. Всё-таки проект Новы сериальный, да и при желании можно обсудить и поговрить о любом сериале, главное ведь желание.
Я бы с бОльшим удовольствием читал юзеров обсуждающих сериалы на форуме новы, но всем похрену, самое главное спросить "когда".

Обсуждают нормально люди сериалы, просто в других местах )
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 18, 2009, 15:16:15 pm
Сентенция: Я бы с бОльшим удовольствием читал юзеров обсуждающих сериалы на форуме новы, но всем похрену, самое главное спросить "когда".

Ответ: Обсуждают нормально люди сериалы, просто в других местах )

Скажыте, дорогой carter, у вас логика когда-нибудь где-нибудь ночевала? Ну, может, хоть на чашку чая заходила?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: carter от Февраль 18, 2009, 15:22:43 pm
Сентенция: Я бы с бОльшим удовольствием читал юзеров обсуждающих сериалы на форуме новы, но всем похрену, самое главное спросить "когда".

Ответ: Обсуждают нормально люди сериалы, просто в других местах )

Скажыте, дорогой carter, у вас логика когда-нибудь где-нибудь ночевала? Ну, может, хоть на чашку чая заходила?

С логикой у меня всё нормально и много ещё с чем у меня порядок.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 18, 2009, 15:34:57 pm
Как грится, "а что ж с собой не носишь"? Я думаю, человек какбе в курсе, что в других местах, например тут, сериалы обсуждают. И говорит он о том, что этого нет на нове, отчасти, из-за огромного количества "акогда". И что вы ему отвечаете? Что есть другие ресурсы. Находясь при этом на таком ресурсе. Это, я так понимаю, и есть логика? Браво, зал рукоплещет.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 18, 2009, 15:37:52 pm
2 Капитан

Что медленнее, думаю, и так понятно, когда сериал не выходит какое-то время. Совсем замораживать проекты не хочется, потому что вполне может наступить момент, когда попрет. Команда не зазвездилась, команда устала и из последних сил пытается получать от процесса удовольствие, а не пинки. Я не хочу сказать, что мы работаем идеально (в частности, в плане сроков), но мы работаем качественно и, в первую очередь, для себя. Вполне вероятно, что это "для себя" и расценивается многими как "зазвездились". Ну тут уж мы вряд ли что-то сможем поделать.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Февраль 18, 2009, 15:42:57 pm
- Но минус в том, что Нова всё меньше и меньше говорит непосредственно о сериалах. И немного удивляет, когда люди в чате просят поговорить о сериалах, то их вежливо так посылают на х.. со словами типа мол "да чего там говорить-то и обсуждать?" А это немного удивляет. Всё-таки проект Новы сериальный, да и при желании можно обсудить и поговрить о любом сериале, главное ведь желание.

Проект "Новафильм" - сериальный, проект "Новарадио" - нет. Хотя о сериалах в "Новалайве" довольно много все же.

Что касается "давайте побольше о сериалах" - помните анекдот, заканчивающийся словами "вот выходишь ты на пляж - а там станки, станки"?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: carter от Февраль 18, 2009, 15:49:04 pm
Как грится, "а что ж с собой не носишь"? Я думаю, человек какбе в курсе, что в других местах, например тут, сериалы обсуждают. И говорит он о том, что этого нет на нове, отчасти, из-за огромного количества "акогда". И что вы ему отвечаете? Что есть другие ресурсы. Находясь при этом на таком ресурсе. Это, я так понимаю, и есть логика? Браво, зал рукоплещет.

Ага, вот так я кстати и рассуждал и смайлик я там в самом конце своего нелогичного поста именно поэтому и поставил.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Февраль 18, 2009, 15:51:34 pm
Впрочем, я так понимаю, основная ваша задача - не выпускать сериалы, а говорить гадости про всех, кто вас в то или иное время по тем или иным причинам обидел (как вам кажется).

Уважаемый, все ваши посты наполнены банальным хамством. Оно исходит из каждого вашего слова. То, что было написано в моем первоначальном посте - итог всех сообщений на торентс.ру. Как можно догадаться эти сообщения не в вашу пользу, кстати не узнаю вас в гриме. Так вот если бы постарались пролистать тему в раздаче седьмого сезона 24, то могли бы заметить, что мои посты были исключительно в защиту новы. От вас традиционно идет хамство.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: carter от Февраль 18, 2009, 15:52:53 pm
- Но минус в том, что Нова всё меньше и меньше говорит непосредственно о сериалах. И немного удивляет, когда люди в чате просят поговорить о сериалах, то их вежливо так посылают на х.. со словами типа мол "да чего там говорить-то и обсуждать?" А это немного удивляет. Всё-таки проект Новы сериальный, да и при желании можно обсудить и поговрить о любом сериале, главное ведь желание.

Проект "Новафильм" - сериальный, проект "Новарадио" - нет. Хотя о сериалах в "Новалайве" довольно много все же.

Что касается "давайте побольше о сериалах" - помните анекдот, заканчивающийся словами "вот выходишь ты на пляж - а там станки, станки"?

Ну понятно, жаль (((
Спасибо за ответ
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Февраль 18, 2009, 15:55:29 pm
Проект "Новафильм" - сериальный, проект "Новарадио" - нет. Хотя о сериалах в "Новалайве" довольно много все же.

Мне почему-то кажется, что и то и другое неотъемлимые или если можно сказать составные части одного большого проекта. Одно гармонично дополняет другое. Я могу конечно ошибаться...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Февраль 18, 2009, 15:57:07 pm
barman

я вам предлагаю ваше красноречие пустить на обращение латиноамериканских маньячек в нашу сериальную веру вот в этом топике: http://telestrekoza.com/forum/index.php/topic,713.msg9739/boardseen.html#new
Потому что как вы, владелец конкурирующего трекера, можете быть объективны в этом  топике - не знаю.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Февраль 18, 2009, 15:59:36 pm
Проект "Новафильм" - сериальный, проект "Новарадио" - нет. Хотя о сериалах в "Новалайве" довольно много все же.

Мне почему-то кажется, что и то и другое неотъемлимые или если можно сказать составные части одного большого проекта. Одно гармонично дополняет другое. Я могу конечно ошибаться...

Одно другому совершенно не мешает, в общем-то. Просто границы проводятся несколько иначе: грубо говоря, многие почему-то помещают Новафильм и все субпроекты за большой забор с табличкой "сериалы" на нем, а, к примеру, я больше склонен вешать табличку "сериалы" только на новафильм - что не мешает ему быть частью одного большого проекта, куда входят трекер, радио, и так далее.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 18, 2009, 16:00:07 pm
2 barman
Ну что вы, многоуважаемый барман, какое хамство, я пытаюсь дать вам парочку полезных советов, в надежде, что когда-нибудь, рано или поздно, из вас получится нормальная гармоничная личность. Пока вы будете видеть везде хамство и жить по принципу "кругом враги", этого не произойдет. Понимаете ли, не моя вина, что вас отличает непоследовательность суждений, постоянное передергивание и разнообразного вида двурушничество.
А вы, почему-то, вместо того, чтобы прислушаться, отправляете меня во вселенскую помойку, на тсру, где адекватных людей один на миллион и самые употребляемые слова "Где?" "Когда?" и "Суки". Спасибо, я как-нибудь обойдусь.
Что до грима, считайте, что с вами общается вселенский разум. Вы его расстраиваете.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Февраль 18, 2009, 16:08:58 pm
Одно другому совершенно не мешает, в общем-то. Просто границы проводятся несколько иначе: грубо говоря, многие почему-то помещают Новафильм и все субпроекты за большой забор с табличкой "сериалы" на нем, а, к примеру, я больше склонен вешать табличку "сериалы" только на новафильм - что не мешает ему быть частью одного большого проекта, куда входят трекер, радио, и так далее.

Как все не знаю, но для меня это был всегда один проект, включающий в себя разные ответвления. Но тем не менее на мой взгяд именно новафильм является главным. По крайней мере по моему представлению. Уверен, что со мной согласны многие. А другие проекты его дополняют, внося определенную разноплановость и что самое главное дает возможность вести определенный диалог с пользователями в режиме он-лайн. Если можно сказать, то это что-то вроде прямой линии.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Февраль 18, 2009, 16:48:49 pm
2 Капитан

Что медленнее, думаю, и так понятно, когда сериал не выходит какое-то время. Совсем замораживать проекты не хочется, потому что вполне может наступить момент, когда попрет. Команда не зазвездилась, команда устала и из последних сил пытается получать от процесса удовольствие, а не пинки. Я не хочу сказать, что мы работаем идеально (в частности, в плане сроков), но мы работаем качественно и, в первую очередь, для себя. Вполне вероятно, что это "для себя" и расценивается многими как "зазвездились". Ну тут уж мы вряд ли что-то сможем поделать.
Вот и отпишите, что временно приостанавливаем или что-то в этом роде. А то иногда такого поначитаешься на форуме от команды, что даже как-то неловко становится.
Лично по мне сроки не важны. Главное, что бы рано или поздно было сделано. А пока жду, есть ведь куча другого что можно в это время посмотреть. Некоторые сериалы по 10 лет ждали, а тут пара месяцев.
Кстати, спасибо там на трекере тем кто делает рипы с фокса (Анатомия. Домохозяйки, Провиденс, Королева экрана) и Юнивёрсела (Ясновидец). Очень нужное дело, когда нет данного канала.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Февраль 18, 2009, 17:44:09 pm
Как все не знаю, но для меня это был всегда один проект, включающий в себя разные ответвления. Но тем не менее на мой взгяд именно новафильм является главным. По крайней мере по моему представлению. Уверен, что со мной согласны многие. А другие проекты его дополняют, внося определенную разноплановость и что самое главное дает возможность вести определенный диалог с пользователями в режиме он-лайн. Если можно сказать, то это что-то вроде прямой линии.

Ключевое слово - "разноплановость". Нам уже давно тесно в рамках сериалов и формате "трекера релиз-группы". Надо развиваться дальше.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Февраль 25, 2009, 09:23:58 am
Господа с новафилма, раз Вы здесь появляетесь, ответьте на вопрос. Почему на Вашем форуме модераторы позволяют себе материться? Имхо, неуважение к людям.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: takeshi от Февраль 25, 2009, 10:17:10 am
Господа с новафилма, раз Вы здесь появляетесь, ответьте на вопрос. Почему на Вашем форуме модераторы позволяют себе материться? Имхо, неуважение к людям.


Сразу все модераторы или какие-то конкретные?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Февраль 25, 2009, 10:24:06 am
Почему на Вашем форуме модераторы позволяют себе материться?
Попробую угадать. Вы нашли мат в разделе "Пыточная"?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Февраль 25, 2009, 10:31:52 am
Без разницы в каком разделе. Раз главный delusive себе позволяет в пыточной, то и другие могут. Например, 5150:
http://novafilm.tv/board/index.php?topic=1319.450

Лично мне читать подобное неприятно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 25, 2009, 10:56:28 am
vedser

Знали бы вы, сколько нам всего неприятно читать у нас на форуме, да и не только. Мат - это просто детский лепет по сравнению с а) невежеством б) безграмотностью в) хамством. Ну и да, как гласит известное изречение "деточка, это интернет, здесь могут на*** послать". От ханжества надо как-то отучаться, оно сильно портит жизнь, и вам, и окружающим.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Февраль 25, 2009, 11:03:35 am
Поразительная позиция....
Больше добавить нечего.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Февраль 25, 2009, 11:21:09 am
Поразительная позиция....
Больше добавить нечего.
Ну так и не добавляй) Как ты, интересно, в магазин ходишь?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Февраль 25, 2009, 12:07:18 pm
Не хочу дальше спорить. 
Все с Вашей командой понятно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Февраль 25, 2009, 12:21:04 pm
OhneName, насколько я понимаю, не из команды новы. хотя может я и ошибаюсь.

А вообще все мы люди, и всех нас можно довести до того, что мы начнем на форумах ругаться матом. Это естественные человеческие слабости. И вряд ли вы ожидали, что нововцы придут и будут тут за это извиняться.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Февраль 25, 2009, 15:21:26 pm
vedser

Знали бы вы, сколько нам всего неприятно читать у нас на форуме, да и не только. Мат - это просто детский лепет по сравнению с а) невежеством б) безграмотностью в) хамством. Ну и да, как гласит известное изречение "деточка, это интернет, здесь могут на*** послать". От ханжества надо как-то отучаться, оно сильно портит жизнь, и вам, и окружающим.
А может это не ханжество, а обыкновенное бескультурье.
Если вам не нравятся все вышеперечисленные пункты, так что же вы им уподобляетесь. Знаете поговорку "Не связывайся с дураком - могут перепутать". Так покажите пример как нужно вести себя, а кто плохо себя велёт в бан.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Февраль 25, 2009, 17:21:02 pm
А я, в общем-то, и показываю пример, сижу, перевожу и крайне редко лезу в дискуссии. Но, кажется, мысль о том, что каждый должен заниматься своим делом, не находит отклика в народных массах.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Февраль 25, 2009, 19:09:30 pm
А я, в общем-то, и показываю пример, сижу, перевожу и крайне редко лезу в дискуссии. Но, кажется, мысль о том, что каждый должен заниматься своим делом, не находит отклика в народных массах.
Да я не лично про вас, а про ваших товарищей, которых вы оправдывали. Просто мы сами себе создаём нормы и если хозяева форума будут позволять себе подобное, то что можно будет требовать от посетителей Новы.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Февраль 25, 2009, 20:09:33 pm
Я НЕ из команды Новы. Просто, на мой взгляд, естественно, что каждый у себя дома вправе решать какой стиль общения приемлем, а какой нет. Команда Новы материться на форуме Новы? Это их дело. Не нравится - не заходи на их форум. Команда Новы материться на твоем форуме, где ты четко озвучил, что мат -не твой выбор? Наезжай на них, бань и т.д..
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: takeshi от Февраль 27, 2009, 15:18:52 pm
Еще эти наглые товарищи из новафильма курят, пьют и занимаются всякими непотребными вещами! Так нельзя жить - срочно их всех сдать на перевоспитание, иначе какой пример они подают всем милым и добрым детям! Осталось только придумать - куда сдавать.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Февраль 27, 2009, 15:25:45 pm
Еще эти наглые товарищи из новафильма курят, пьют и занимаются всякими непотребными вещами! Так нельзя жить - срочно их всех сдать на перевоспитание, иначе какой пример они подают всем милым и добрым детям! Осталось только придумать - куда сдавать.
Ну если когда они курят мне придётся вдыхать дым, то я против. А вообще какждый губит жизнь свою сам.
А если серьёзно, то не стоит передёргивать слова. То о чём вы написали дело личное. а то о чём писалось ранее - социальное.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: takeshi от Февраль 27, 2009, 15:57:10 pm
Еще эти наглые товарищи из новафильма курят, пьют и занимаются всякими непотребными вещами! Так нельзя жить - срочно их всех сдать на перевоспитание, иначе какой пример они подают всем милым и добрым детям! Осталось только придумать - куда сдавать.
Ну если когда они курят мне придётся вдыхать дым, то я против. А вообще какждый губит жизнь свою сам.
А если серьёзно, то не стоит передёргивать слова. То о чём вы написали дело личное. а то о чём писалось ранее - социальное.

Это Вы зря, курение и распитие - явление на данный момент очень даже социальные. Однако Вы можете долго протестовать против курящих на остановке автобуса или около станции метро - а вдыхать Вам всё равно придется, если хотите попасть в метро или на автобус.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Февраль 27, 2009, 18:51:36 pm
Это Вы зря, курение и распитие - явление на данный момент очень даже социальные. Однако Вы можете долго протестовать против курящих на остановке автобуса или около станции метро - а вдыхать Вам всё равно придется, если хотите попасть в метро или на автобус.
Ну человек вообще животное социальное если уж на то пошло, и всё социальное. Но в принципе избежать вдыхания, а уж тем более распития всё таки можно. А те кто курят и пьют сознательно убивают себя и это уже их личное дело.
Хотя давайте закроем эту тему, а то сейчас и о глобальном потепелении начнём говорить и о коллаедре (уж как эта зараза пишется незнаю :))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Февраль 27, 2009, 19:22:08 pm
правильно, Минздрав довно уже запарился предупреждать - КУРЕНИЕ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Март 10, 2009, 20:13:20 pm
Господа, ну объясните мне, а то я не понимаю. Почему вы в первую очередь озвучили не заявленный сериал, а экспериментальный (как вы сами на сайте заявляли)? Имею в виду Castle и Heroes. Можете ответить: какой хотим, такой и делаем, но мне интересно ....... почему ....
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Март 10, 2009, 20:20:26 pm
Героев озвучивают, потому что к ним метнулся переводчик с ЛостФилма
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 10, 2009, 20:29:00 pm
Имею в виду Castle и Heroes. Можете ответить: какой хотим, такой и делаем, но мне интересно ....... почему ....

Уже объясняла в теме Касла, объясню еще раз тут. Перевод Касла занимает гораздо больше времени, когда появятся субтитры, из любопытства скачайте и сравните количество реплик. К тому же Героев и Касла делают разные переводчики, так что сериалы не очень друг от друга зависят.

И бросайте привычку требовать сериалы в первый же день после выхода серии, вы разбалованы.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Март 10, 2009, 21:03:32 pm
А я и не требовал, как по мне так хоть с недельной задержкой выкладывайте. Я написал только о том, что из двух сериалов первым вышел тот, который можно было бы сделать и после "основных", так сказать. Ответ мне понятен, больше вопросов нет .....
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Kemper от Март 12, 2009, 23:25:21 pm
Цитата: katka
И бросайте привычку требовать сериалы в первый же день после выхода серии, вы разбалованы.
;D лай ту ми скоро? у меня уже ломка началась :-[
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 12, 2009, 23:40:23 pm
Цитата: katka
И бросайте привычку требовать сериалы в первый же день после выхода серии, вы разбалованы.
;D лай ту ми скоро? у меня уже ломка началась :-[

относительно скоро) в задержке виновата я, так что можете покидать в меня камнями, если вам от этого станет легче)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Март 15, 2009, 12:46:40 pm
В продолжении о новалив.
Кроме торрента можно скачать где-нибудь выпуски?
http, Ftp?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Март 15, 2009, 20:34:01 pm
В продолжении о новалив.
Кроме торрента можно скачать где-нибудь выпуски?
http, Ftp?
так вроде на самом сайте в свободной раздаче есть
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Март 15, 2009, 21:04:10 pm
так вроде на самом сайте в свободной раздаче есть

Причем тут свободная раздача?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Март 16, 2009, 08:46:03 am
MooZon, видимо не понял твой вопрос 
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Melton от Март 16, 2009, 14:20:27 pm
В продолжении о новалив.
Кроме торрента можно скачать где-нибудь выпуски?
http, Ftp?
так вроде на самом сайте в свободной раздаче есть
он спрашивал можно ли где то скачать эти выпуски не пользуясь бит-торрентом.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Март 18, 2009, 09:52:44 am
Пришлось скачивать с торрента, что для меня сложнее :(
Хочу сказать спасибо за новорадио. Периодически включаю. Формат оч нравится.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Март 20, 2009, 09:01:31 am
Поскольку на форуме присутствуют люди с новы, напишу свои мысли о собботней программе на новорадио. Прошу прощение за флуд, если таковой имеется.
Большое спасибо за НоваЛайв. Слушаю свой второй выпуск передачи. Качественно, профессионально, интересно.
Только, далеко не сразу понял кому принадлежат голоса donkihot'a, btf'a, z'a. Поэтому просьба, если вам не трудно, представляйтесь ;)
Интересен чисто технический момент. Каждый из участников находится у себя дома и связываетесь по скайпу?
Спасибо за внимание.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Март 24, 2009, 07:38:19 am
Оромный респект нове:
http://novafilm.tv/details.php?id=8360
за это действительно спасибо, у ВВС всегда качественные документалки
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: smol от Март 24, 2009, 20:17:10 pm
За колайдер спасибо ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: .bat от Март 28, 2009, 22:18:12 pm
Люди помогите мне понять. Что случилось с новафильмом? Особенно с их риперами? К примеру приведу их релиз "Притворщик" в озвучке Sci-Fi они только доделывают рипы второго сезона, в тоже время когда 1001cinema уже третий делает. И таких резилов уже около пяти. :(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Март 28, 2009, 22:38:04 pm
Люди помогите мне понять. Что случилось с новафильмом? Особенно с их риперами? К примеру приведу их релиз "Притворщик" в озвучке Sci-Fi они только доделывают рипы второго сезона, в тоже время когда 1001cinema уже третий делает. И таких резилов уже около пяти. :(

Там рипы делает почти 1 человеку и он конечно не успевают все сделать.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Апрель 28, 2009, 19:04:49 pm
Никто не в курсе, что случилось, не могу зайти на сайт?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Santiago от Апрель 28, 2009, 19:07:09 pm
Никто не в курсе, что случилось, не могу зайти на сайт?
Аналогично. Наверное что-то с серваком, или тех. работы.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Апрель 28, 2009, 19:54:39 pm
болеют сегодня сайты :(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Апрель 28, 2009, 21:23:59 pm
У новы топология такая, что есть два севера. Тот который на лямбде хостится, более слабый - трекер, работает. Хоть и выдаёт на все запросы к вебсерверу ошибку.
Второй, - который главный, утоп полностью( похоже этот тоже теперь на лямбде хостинг). Или он лежит, или, что скорее, хостер на него вырубил роутинг (убрал сервер из сети). Это бывает, либо по причине того что сервер доссили, или сервер когото досил (после того как взламают сервер, хакеры направляют атаки с него на другие), или же ктото пожаловался и север убрали до выяснения обстоятельств.
Имхо по ситуацией с роутингом напрашивается вывод, что сервер скорее всего отключен хостером.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lind от Апрель 28, 2009, 23:08:22 pm
Финалку 3го сезона "Героев" ищем на torrents.ru
На тему сайта - как только хостер изъявит желание поднять площадку - сайт заработает. (c) DonKiHot.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Апрель 28, 2009, 23:21:37 pm
Значит мои догадки были верными :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Май 04, 2009, 22:13:53 pm
Мы решили помочь новафильм и всем любителям скачивать с новафильм через РСС ленту.
Пока у новы небольшие неполадки, (http://novafilm.tv/board/index.php?topic=6082.30) РСС ленту с поправленными линками можете брать тут:

http://static.telestrekoza.com/novafilm/rssd.xml
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Май 04, 2009, 23:16:11 pm
Мы решили помочь новафильм и всем любителям скачивать с новафильм через РСС ленту.
Пока у новы небольшие неполадки, (http://novafilm.tv/board/index.php?topic=6082.30) РСС ленту с поправленными линками можете брать тут:

http://static.telestrekoza.com/novafilm/rssd.xml
Большое спасибо
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Май 05, 2009, 01:15:50 am
Всегда рады  ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Май 05, 2009, 23:30:18 pm
Заметил в разделе "Телепрограмма" на Стрекозе что в расписании сериал "Грань" стали выделять только цветом Лоста. Это ошибка или по каким-то инсайдерским каналам стало известно что сериалом заниматься больше не будут?
Просто задержка становится прилично большой.
Я понимаю что данный факт не является показателем, да и подождать могу, я просто хочу узнать для того что бы знать.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Май 05, 2009, 23:35:08 pm
Заметил в разделе "Телепрограмма" на Стрекозе что в расписании сериал "Грань" стали выделять только цветом Лоста. Это ошибка или по каким-то инсайдерским каналам стало известно что сериалом заниматься больше не будут?

у нас цветом выделяются только сериалы, перевод которых выходит в течение недели. Так как Спай у нас приверженец точности, он убрал новаокраску у Грани.

Из инсайдерских каналов известно, что Грань на Нове будет.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Май 05, 2009, 23:38:07 pm
не) на этот раз я просто упустил это из внимания)))

сменил описание в шапке телепрограммы, потому что сейчас только Лост и Побег оперативно переводят (Герои еще были), а остальные выходят зачастую больше чем через неделю
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Май 05, 2009, 23:53:23 pm
Ясно. Спасибо. Буду ждать.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Май 25, 2009, 14:24:29 pm
нова обнародовала свои планы:  http://novafilm.tv/board/index.php?topic=6192.0 либо под спойлером:

Spoiler (click to show/hide)

Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Май 25, 2009, 14:55:21 pm
Видимо Нова забросила 6 сезон "24" поделом.
Надеюсь на озвучку 4 сезона Эрла.
Элая, Лайф и Пушингов досмотрю на нашем ТВ.
Идея озвучить Хауса пока кажется невероятной))
Герои...
FF и V надеюсь посмотреть от Кравеца, а вот Human Target хотелось бы глянуть от Новы.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Май 25, 2009, 15:01:24 pm
Кстати где Декстер и Калифорникейшен? О_о
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Santiago от Май 25, 2009, 15:15:28 pm
Кстати где Декстер и Калифорникейшен? О_о
Угу. Интересно, про Декса забыли, или действительно не будут делать? Если Муди на нове не будет, буду с сабами смотреть.

Я конечно понимаю, соперничество и всё такое, но стоит ли тратить силы на Хауса...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: just an illusion от Май 25, 2009, 15:21:18 pm
human target уже нет в посте. х\
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Santiago от Май 25, 2009, 15:25:37 pm
Как это нету?

Цитировать
Межсезонье (лето):
Human Target (возможно, зависит от пилота)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: El Qwanto от Май 25, 2009, 15:26:22 pm
Как это нету?

Цитировать
Межсезонье (лето):
Human Target (возможно, зависит от пилота)
на сайте, наверное, имелось в виду
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Santiago от Май 25, 2009, 15:28:06 pm
на сайте, наверное, имелось в виду
Ну так цитата с сайта.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: El Qwanto от Май 25, 2009, 15:30:07 pm
на сайте, наверное, имелось в виду
Ну так цитата с сайта.

human target уже нет в посте. х\
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: just an illusion от Май 25, 2009, 15:33:11 pm
да, в оригинальном посте на форуме новы уже нет этого сериала.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Santiago от Май 25, 2009, 15:33:49 pm
Вы что издеваетесь? Зайдите сейчас на http://novafilm.tv/board/index.php?topic=6192.0 и посмотрите. Я цитату с новы запостил.
ппц...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Май 25, 2009, 15:37:07 pm
Human Target выходит летом, о_О
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Май 25, 2009, 15:40:13 pm
они бы хоть уточнили, что летом 2010 года, а то ведь будут говорить "ну вот сентябрь уже, Хуман Таргет обещали, а все еще нет"
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: just an illusion от Май 25, 2009, 15:42:24 pm
Просто переместили, учимся читать.
Так что зрение следует проверить не ему, а вам.
умение читать и зрение - разные вещи. возможно, проверить и стоит, но искать сериал, выходящий весной 2010, в летних релизах этого года - как минимум нелогично.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: astd от Май 25, 2009, 16:02:06 pm
появились
Dexter (4 сезон)
Californication (3 сезон)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Май 25, 2009, 16:21:45 pm
Ну правится расписание по мере вспоминания и осознания, чего такой хипеж поднимать. Хуман Таргет тоже будет там, где ему и положено. Вы-то знаете, когда он выходит, правда? =)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Amb@ss@dor! от Май 25, 2009, 17:15:35 pm
Ну что ж, спасибо за инфу.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Май 25, 2009, 17:43:13 pm
Хаус 3-5 сезон - имхо пустая трата огромного времени. А герои 3 том - это вообще но комментс, лучше бы "24" доделали 6 сезон уже доделали в таком случае.
А в целом планы отличные, надеюсь хотя бы половина из него будет выполнена :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Май 25, 2009, 20:58:14 pm
я выхватил от планов озвучки 8 сезона 24 часа, на вопрос "почему" ответ итак ясен
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Июнь 01, 2009, 18:45:17 pm
http://novafilm.tv/board/restroom/a-a/ (http://novafilm.tv/board/restroom/a-a/)

Страничка обновилась, 4 сезону Эрла быть  :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Июнь 01, 2009, 22:09:04 pm
Хаус 3-5 сезон - имхо пустая трата огромного времени. А герои 3 том - это вообще но комментс,
Конечно, хозяин-барин, но считаю это потерей времени.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Июнь 01, 2009, 23:03:50 pm
Какая милая у людей привычка - считать чужие деньги и чужое время...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Июнь 02, 2009, 00:04:59 am
У людей есть ещё много привычек, говорить чужие слова, опошлять любое личное мнение...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Июнь 02, 2009, 00:13:07 am
Какая милая у людей привычка - считать чужие деньги и чужое время...
Это было высказано моё сугубо личное мнение, и я никому его не навязывал. Я уже ранее подчеркнул, что это личное дело тех кто это делает. Так что не стоит учить тому чему я и сам могу научить.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Июнь 02, 2009, 00:18:21 am
На самом деле если вы мнение высказываете, значит, вы хотите, чтобы его услышали, и значит, в какой-то степени пытаетесь его навязать. Вы не задумывались вообще, что для людей, которые переводят или озвучивают сериалы, все это - трата времени? Просто им это нравится и они это делают.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Июнь 02, 2009, 00:25:48 am
Мне на самом деле интересно узнать ответ, ибо на нове такая точка зрения - табу.
Если подходить к этой ситуации с этой точки зрения, Катка,- то можно сказать и следующее. Раз люди, которые делают переводы крутятся везде и замечают любые высказывания других людей, даже те которые отдалённо затрагивают их любовь к переводам, получается, что им приятен и интересен фидбэк в какой либо форме от людей. Так почему же не делать любимое дело с учётом желаний этих самых "приземлённых" ? Ну или хотябы снисходительно относиться к их высказываниям :D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Santiago от Июнь 02, 2009, 00:52:14 am
Конечно, хозяин-барин, но считаю это потерей времени.
+1
Какая милая у людей привычка - считать чужие деньги и чужое время...
Человек высказал свое мнение. Это плохо?

Я понимаю, что у новы с лостом свои терки. И что озвучивать/не озвучивать решать только им. Но решение это выглядит, мягко говоря, очень странным. Во-первых, очень много времени прошло. Во-вторых, у лоста очень удачная озвучка.
Хауса в релизе от новы смотреть будут единицы (наверное, самые ярые поклонники).
И вполне логично, что с точки зрения обычного среднестатистического зрителя гораздо лучше потрать это время на озвучание новых интересных сериалов.
Впрочем, все согласны с тем, что нова вправе сама решать, что и как делать. Как правильно заметили - хозяин-барин.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Июнь 02, 2009, 00:59:35 am
С точки зрения всемирного блага мы с вами сейчас должны не на форуме торчать, а деревья сажать, или делать еще что-нить общественно-полезное) Но человек по природе своей эгоист и делает что хочет. И тем более пишет в свои планы что хочет. Когда на Нове серии Хауса начнут выходить в ущерб текущим сериалам, тогда будем возмущаться. А пока что не вижу повода.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Santiago от Июнь 02, 2009, 01:04:38 am
Так я абсолютно с Вами согласен. Никто еще и не возмущается)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Июнь 02, 2009, 02:08:58 am
Гвинпинчег, огромная просьба, не вываливай на меня свои наросшие за время общения с Новой комплексы (в вариантах любой степени завуалированности). Просто не первый уже раз, и какбе надоело.
Всем остальным - я осознаю, что у нас совершенно разные позиции, мы смотрим на то, что делаем, с точки зрения того, получим мы от этого свою дозу эндорфинов или нет. Вы смотрите на это с точки зрения потребителя конечного продукта, который, вне зависимости от количества получаемых нами эндорфинов, бывает, нравится зрителям. Предлагать walking in each other's shoes я не буду, это утопия, конечно же. Просто, как говорил Наблюдатель "There's more than one of everything". Точек зрения это тоже касается. Давайте просто об этом помнить. Тем более, что мнение граждан по поводу всех дублирующихся релизов мы какбе прекрасно знаем.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Июнь 02, 2009, 02:41:26 am
...не поймите не правильно, но я вообще редко о вас думаю  :laugh: (с) Грань
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Июнь 02, 2009, 07:54:31 am
На самом деле если вы мнение высказываете, значит, вы хотите, чтобы его услышали, и значит, в какой-то степени пытаетесь его навязать. Вы не задумывались вообще, что для людей, которые переводят или озвучивают сериалы, все это - трата времени? Просто им это нравится и они это делают.
Да, мнения высказываются что бы их слышали - это верно. Думаю форум - это то самое место. Собственно скорее всего для этого он и придуман. Только странно получается что если нельзя вносить критические замечания, то получается можно только хвалить, а ведь это будет не правильно. Это уже тоталитаризм какой-то получается.
по поводу "отчасти навязывания" спешу вас уверить, что может это и дико, но даже мысли не было навязать. Да думаю это и бесполезно. И отчасти я понимаю представителей Новы. Когда каждый из сотен тысяч пользователей будет диктовать свои условия можно будет просто взбеситься. Но совсем уходить в культ личности как это сделал ММ - это уже перебор. Я почему-то думал что там достаточно адекватные люди работают. И всякие через чур эмоциональные посты на форумах отношу к сиюминутному моменту. Надеюсь так это и есть на самом деле.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Июнь 02, 2009, 09:17:22 am
Можно вам вносить критические замечания, точно так же как и мне можно вам на них возражать) Это и есть не тоталитаризм.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Июнь 02, 2009, 09:44:03 am
Правильно здесь заметили о терках новы и лоста.
Подозреваю дело в этом....

Еще один интересный факт. С лостом договорились о коммерческом переводе "новафилмовского" сериала. Полюбому обидно btf' и компании.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DonKiHot от Июнь 02, 2009, 09:56:28 am
Странная и, по меньше мере, глупая привычка - выдавать своё личное мнение за правдивую информацию. Кто сказал, что кому-то обидно? Вам это лично btf сказал?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Июнь 02, 2009, 10:34:11 am
Еще один интересный факт. С лостом договорились о коммерческом переводе "новафилмовского" сериала. Полюбому обидно btf' и компании.

Если это вы про СРИ и "Побег", шмешно =)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Июнь 02, 2009, 10:56:08 am
cigarette_after
Вам конечно видней. Откуда я знаю что творится на кухне переводчиков)
Но со стороны выглядет странно. Обращаться к лосту, когда побег озвучивает нова, причем первоклассно.

DonKiHot,
Я не выдавал за правдивую инфу. написал свои мысли. и только. В след раз буду везде писать имхо ;)

 
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: astd от Июнь 02, 2009, 11:49:14 am
Но со стороны выглядет странно. Обращаться к лосту, когда побег озвучивает нова, причем первоклассно.

Вообще-то студия Кравец уже давно на СРИ(на пиратов) работает. Что тут странного?

Я не выдавал за правдивую инфу. написал свои мысли. и только.

Полюбому обидно btf' и компании.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Июнь 02, 2009, 12:36:41 pm
читай подпись ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Июнь 07, 2009, 09:09:34 am
надеюсь уже все заценили новый дизайн сайта, как вам :-\
мне понравилось, на порядок лучше старого
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Июнь 07, 2009, 10:24:14 am
Да, достаточно всё удобно расположено. И согласен что два продукта из магазина - не самое удачное решение, а всё остальное очень даже.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Июнь 07, 2009, 10:31:23 am
Да, дизайн хорош, но привыкнуть надо - это точно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: astd от Июнь 07, 2009, 11:46:56 am
У меня одного страница, которая теперь называется "трекер", тормозит?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: just an illusion от Июнь 07, 2009, 12:13:20 pm
У меня одного страница, которая теперь называется "трекер", тормозит?
у меня нормально все.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: KvaNt от Июнь 07, 2009, 13:17:18 pm
Дизайн на троечку.Он не красивый громоздкий но как это не удивительно необходимая функциональность осталась на виду.Новости правда так ужасно поверстаны что читать их себя не уважать.Куча ненужной информации на главной внизу.Страничка трекера тормозит так что не дай бог.В общем лучше бы они нашли нормальных людей и заплатили бы им за редизайн или оставили бы все как есть.Прошлому дизайну я бы поставил 4 с минусом.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Июнь 07, 2009, 13:34:53 pm
Поставил себе серый фон, мне так лучше. Функциональность осталась, а это самое главное. Правда теперь при наведении на сериал (в общем списке) его английское название не показывается, это минус небольшой.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Июнь 07, 2009, 13:38:45 pm
Поставил себе серый фон, мне так лучше. Функциональность осталась, а это самое главное. Правда теперь при наведении на сериал (в общем списке) его английское название не показывается, это минус небольшой.

зато наконец-то появилась возможность переключить список сериалов на инглиш.

тоже поставила себе серый фон
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Santiago от Июнь 07, 2009, 14:13:29 pm
Прошлый дизайн нравился больше. Этот, на мой взгляд, не очень удачный. Ну что ж, будем привыкать.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Июнь 07, 2009, 15:26:14 pm
Как по мне, так всё это дело привычки, через полгода никто и не вспомнит, как предыдущая версия выглядела ....
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Июнь 07, 2009, 15:33:35 pm
тоже поставила себе серый фон
Не хочу показаться мелочным, но они тотже способ переключения дизайнов используют что и мы :D
Идея конешно не наша, но всё равно хочется верить, что они это у нас подсмотрели :) В любом случае ява скрипты для этого брали в томже месте (http://files.myeburg.net/images/s0225.gif)

Вообще мне нравится, ибо я люблю когда что-то меняется.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Июнь 07, 2009, 16:20:17 pm
Мне не понравилось. В эпоху широкоформатных мониторов использовать узкий дизайн...

До фичы сайта телестрекозы пока никто не додумался.  ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Июнь 07, 2009, 17:13:32 pm
в плане техники, у них вообще не тэйбллесс (http://en.wikipedia.org/wiki/Tableless_web_design) дизайн, а это сегодня не в моде...  :laugh:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Июнь 07, 2009, 17:34:34 pm
а это сегодня не в моде...
а что сегодня в моде?

В эпоху широкоформатных мониторов использовать узкий дизайн...
может я не по тем сайтам хожу, но сейчас везде "узкий дизайн"
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Июнь 07, 2009, 20:48:34 pm
а это сегодня не в моде...
а что сегодня в моде?
Ну очевидно тайбллесс дизайн, как у стрекозы  :laugh:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Июнь 12, 2009, 12:44:20 pm
Не хочу показаться мелочным, но они тотже способ переключения дизайнов используют что и мы :D
Идея конешно не наша, но всё равно хочется верить, что они это у нас подсмотрели :) В любом случае ява скрипты для этого брали в томже месте

У меня этот макет был готов тогда, когда никаких стрекоз в планах еще не было. И кстати, я его демонстрировал.

в плане техники, у них вообще не тэйбллесс (http://en.wikipedia.org/wiki/Tableless_web_design) дизайн, а это сегодня не в моде...  :laugh:

Тэйбл, не тэйбл.. дизайн должен решать задачу. Все остальное - для сетевых др...ов.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Июнь 12, 2009, 12:57:12 pm
Привет Бтф. Иногда стоит понимать немножко сарказма. Вообще то я писал, что дизайн мне нравится.
Всё остальное это уже "доставалка" из темы про сарказм. Не стоит так это принимать на личные счита.
Я вообще очень рад, что есть человек который помимо всего ещё и успевает заниматься такими вещами как дизайн. Такшо, прошу прощения, если мои слова показались слишком критичными и серьёзными, это не сознательно.

Про переключение дизайна. Я больше радовался, что у стрекозы и у новы схожие точки зрения на подход к технологиям дизайна.

Про тейбллесс, согласен  ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Wefast от Июнь 25, 2009, 17:14:07 pm
Пролистал сейчас 25 страниц, ну просто ппц.
Когда дошол до плана выхода у новы, вызвало улыбку, ну прям наполеоновские планы, четверть бы из этого сделали бы)))). Про то что на Нове относятся с неуважением(я про команду Новы), не в кого не тычу пальцем, но во всех ответах прослеживается какая то ирония, хамство(или же вообще игнорируют). По мне так если как тут было сказано "не прет" напишите что озвучка приостановлена до хз какого времени и скорее всего не будет. Люди не будут ждать, а если у вас все таки "попрет" то просто начните выкладывать и у людей будут только позитивные отзывы, и и нам(обычным пользователям) и вам будет приятно. Все таки думаю читая положительные отзывы настроение у вас повышается хоть чуть чуть. Всегда же радует когда твои труды ценят. Или же если что то случилось у вас и вы поэтому не делаете тот или иной сериал можно где нить написать на видном месте и от адекватных людей вопрос "а когда и почему" не будет. Можно же проявить чуточку терпения(ну или чуть больше :)). По мне так, переводить то что уже давно переведено не стоит, если конечно вы не решили сделать лучше(только не надо ставить себя выше всех остальных). Ваша группа столь популярна только потомучто, ИМХО , что начала переводить очень давно, качественно(что и сейчас так) и главное очень оперативно, не помню что бы у меня раньше возникали вопросы "А когда" , потому что выходило все оперативно(до 4 дней), сейчас же увы, хз по каким причинам, все стало ужастно, только новые сериалы типа Касла еще можно дождаться, хотя ближе к концу сезона опять,, извините мнея, тормозите. Про супернатуралов я вообще молчу, 24 - без коментариев. Его легче дождаться когда выйдет весь сезон от вас, потому что вы можете его забросить только так, а сказать что типа все будет(ну это уже наверно не прет у вас). 

Оформление новое нравится, симпатично так, все на своих местах, релизы в столбик, и по алфавиту, найти то что надо очень легко.

Очень бы хотел увидеть 1 сезон суперов в вашей озвучке. Все же он отличается от рентв, тем что у вас он все таки "псевдоперевод".

На счет денег. Ситуация на 1001cinema вполне нормальная, все релизы которые спонсируют выходят и в свободной раздаче через день два. Меня это вполне устраивает. Многие готовы за перевод платить. Ну а кто нет, могут и подождать. Все таки можно ввести и на Нове подобное. Ну или же сделать(или уже есть, я не знаю) пожертвования, многие могли бы кинуть немного денег, все в меру своего финансового положения. И вам какой то стимул бы был и помощь, уж что вы за недели 2 набрали бы на новый серв 100%.

Да вроде все сказал что думал....
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: astd от Июнь 25, 2009, 18:52:26 pm
но во всех ответах прослеживается какая то ирония, хамство(или же вообще игнорируют).
прям во всех?

Или же если что то случилось у вас и вы поэтому не делаете тот или иной сериал можно где нить написать на видном месте
Про "Побег" писали (что, где, когда и почему), про "Супернатуралов" писали – не помогло.

от адекватных людей вопрос "а когда и почему" не будет.
А разве от адекватных он поступает?

Можно же проявить чуточку терпения(ну или чуть больше :)).
Кому можно проявить?
 
По мне так, переводить то что уже давно переведено не стоит, если конечно вы не решили сделать лучше(только не надо ставить себя выше всех остальных).
Так, вроде, и пишут:"мы хотим сделать лучше".

не помню что бы у меня раньше возникали вопросы "А когда"
раньше - это когда?

Многие готовы за перевод платить. Ну а кто нет, могут и подождать. Все таки можно ввести и на Нове подобное.
Никто не запрещает заказать перевод.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: LucasCane от Июнь 25, 2009, 19:11:07 pm
Wefast,

 На тему все того же пресловутого "Акогда" (боже, как же оно достало, вы не поверите). Понимаете, какая штука выходит... Проект некоммерческий (ктобы что там не говорил, коммерческим называется тот проект, который получает выгоду в финансовом эквиваленте за производимый продукт. Нова НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не занимается продажей контента НИ В КАКОЙ ФОРМЕ. Следовательно, проект некоммерческий), у каждого из членов нашей команды есть своя работа, своя семья, свои интересы и т.д. Составляя расписание и строя планы мы естественно учитываем этот фактор, но предугадать его нельзя. И дело вовсе не в "прет" или "не прет", нас прет практически всегда:Р  Хотя, бывают и такие причины, не спорю. Все мы люди. Но в большинстве своем главный враг наших релизов - нехватка времени. Банальная, в общем-то причина. Похожа "на отмазку". Но тем не менее это так.
 Разумеется, в голове зрителя тут же возникает вопрос: "А почему не хватает времени?". И поскольку отвечать на него не всегда уместно (как я уже говорил, у всех своя личная жизнь), то мы попросту молчим. На что обижаются, дуются и говорят какие мы плохие. Но, простите, конечно, Нова - это НЕ Телеканал, куда вы можете прийти, скажем, в Субботу в 20:00 и посмотреть новую серию чего-то там. Мы можем, конечно, поступать как наши телеканалы - перевести и озвучить сезон целиком, а потом уже показывать по серии в неделю. Но ведь зрители этого нее хотят. Они хотят всё и сразу %) Появляются посты "В Америке уже всё вышло! Где же в России?". А причины всё теже - не хватает времени.
 Следующий вопрос в голове зрителя: "Раз вам так не хватает времени, зачем брать на себя столько релизов? Выпускайте что-то одно!" Однако зрители забывают, что под чем-то одним они имеют в виду свой единственный и неповторимый сериал. Уж его-то точно не оставят в стороне! Как можно? Он же такой классный! Вот и думай - что оставить, а что убрать? Сами предложите? ;)
 + к сказанному выше добавляется наш, человеческий фактор. Многие релизы зависят от конкретных членов команды, и поскольку мы прежде всего КОМАНДА, то и релиз выпускается КОМАНДОЙ. И если у кого-то что-то не получается по каким либо причинам, то мы перебрасываем силы на другое. "Незаменимых не бывает!" - скажут некоторые, но забывают главный принцип НоваФильма - "Зачем нам все это, спросите вы? :) Just for fun!". А какой будет фан, если у тебя что-то там случилось, а команда взяла и выпустила в свет релиз? А может ты там что-то не доделал? Что-то хотел поменять или добавить, внести последний штрих? И всё. Испортилось не только настроение, но желание делать что либо дальше. Ведь релиз, по сути, это творческая работа команды. ТВОРЧЕСКАЯ. ВСЕЙ КОМАНДЫ. И каждый вкладывает в него капельку себя. Да, потом мы показываем результат всем. Да, мы гордимся нашей работой и нам приятны лестные отзывы.
 НО. Искусству мешает суета. Я сильно сомневаюсь, что над Леонардо Да Винчи, пока тот рисовал Мону Лизу стоял купец и понукал : "Ну быстрее, быстрее!". И получилось бы черт знает что. А мы этого не хотим. Вот, собственно и все причины.

З.Ы. С недавних пор у нас на форуме функционирует раздел "Зал Ожидания", в котором каждый безвозбранно может поинтересоваться статусом релиза. И если ответ нам известен (а почему он может быть неизвестен я пояснил выше) то мы всегда скажем ориентировочные сроки, и каков прогресс.

Так что вот так...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Июнь 25, 2009, 20:06:39 pm
А я, пожалуй, добавлю так ожидаемой иронии и хамства и скажу, что думать автору "многобукафф" нужно меньше, особенно, про Новафильм. Потому что вы думаете, пишете какие-то тезисы, расстраиваетесь по поводу того или другого, искренне хотите нам помочь, еще раз расстраиваетесь, что к вашему мнению никто не прислушивается - одним словом, хронически портите себе нервы. Если же вы не расстраиваетесь, мне не очень понятно, зачем вообще писать такого рода посты. Сделать "Атата"? Так вроде не пристало взрослым людям со взрослыми же людьми так обращаться.  Выразить своё "фе"? Тоже не слишком ясно - зачем. Думаю, вы понимаете, что количество получаемых нами "фе" вполне достаточно для того, чтобы осознать всю информацию, которую нам пытаются донести.
И последнее, тут, правда, надо учесть, что я говорю исключительно за себя.  Я делаю только то, что мне хочется, тогда, когда мне хочется. И конкретно за это я не хочу, ни просить, ни получать денег, потому что обязательства в большинстве случаев сводят на нет желание и удовольствие от процесса. Отсутствие желания, в числе всего прочего, ведет к тому, что делаешь все абы как, лишь бы отвязались. И, как человеку, страдающему перфекционизмом, мне в таких случаях куда важнее то, что творится в голове у меня, чем то, что требуют от нас не всегда благодарные зрители. А для того, чтобы х**рить, у меня есть работа.
Забавно, вообще, что люди как-то забыли смысл слова "хобби". Допустим, увлекается человек рыбной ловлей или там марки собирает, а ему звонят каждый день в 7 утра с воплями "Чувак, быстро, быстро пошел клеить/удить/кататься на роликах/заниматься жестким садо-мазо". Мы примерно в таких же абсурдных условиях существуем, только хрен кто когда об этом задумывается.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Wefast от Июнь 25, 2009, 20:17:51 pm
но во всех ответах прослеживается какая то ирония, хамство(или же вообще игнорируют).
прям во всех?
Не знаю не проверял всех и вся. Спросил как то пару раз о чем то, из этого делаю выводы, может и поспешные. Ников увы не записал, меня все это не задевает и думать об этом не хочется.

от адекватных людей вопрос "а когда и почему" не будет.
А разве от адекватных он поступает?
Поступает. Не вижу в этом вопросе ничего необычного, если например до этого серии выходили как по часам а потом раз и задержка, естественно возникает вопрос. Другое же дело когда целая тема с подобными вопросами и не одного внятного ответа, сразу видно что отвечать никто не будет, так и незачем задвать его снова...

Можно же проявить чуточку терпения(ну или чуть больше :)).
Кому можно проявить?
Тем кто отвечает, админам , модерам, как я и говорил ников не записываю

По мне так, переводить то что уже давно переведено не стоит, если конечно вы не решили сделать лучше(только не надо ставить себя выше всех остальных).
Так, вроде, и пишут:"мы хотим сделать лучше".
Я и говорю не надо думать что вы лучше всех. Герои теже и у Лоста с отличным переводом. Другое дело взять переводить тот же Life который есть с субтитрами уже весь, ну или еще что, чего НЕТ в озвучке всего сезона

не помню что бы у меня раньше возникали вопросы "А когда"
раньше - это когда?
Не записывал, раньше это раньше, когда только зарегился в первый раз... а когда это было точно не помню, а говорить премерную не хочется, начнут сразу предираться к словам.

Многие готовы за перевод платить. Ну а кто нет, могут и подождать. Все таки можно ввести и на Нове подобное.
Никто не запрещает заказать перевод.
Я не нефтяной магнат, что бы заказывать озвучку понравившегося мне сериала. Могу как нить и обойтись в крайнем случае...., а вот когда внести чуточку в эту озвучку я иногда готов, это будет мне не накладно, а вот переводчикам неплохая сумма
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Wefast от Июнь 25, 2009, 20:27:39 pm
А я, пожалуй, добавлю так ожидаемой иронии и хамства и скажу, что думать автору "многобукафф" нужно меньше, особенно, про Новафильм. Потому что вы думаете, пишете какие-то тезисы, расстраиваетесь по поводу того или другого, искренне хотите нам помочь, еще раз расстраиваетесь, что к вашему мнению никто не прислушивается - одним словом, хронически портите себе нервы. Если же вы не расстраиваетесь, мне не очень понятно, зачем вообще писать такого рода посты. Сделать "Атата"? Так вроде не пристало взрослым людям со взрослыми же людьми так обращаться.  Выразить своё "фе"? Тоже не слишком ясно - зачем. Думаю, вы понимаете, что количество получаемых нами "фе" вполне достаточно для того, чтобы осознать всю информацию, которую нам пытаются донести.
И последнее, тут, правда, надо учесть, что я говорю исключительно за себя.  Я делаю только то, что мне хочется, тогда, когда мне хочется. И конкретно за это я не хочу, ни просить, ни получать денег, потому что обязательства в большинстве случаев сводят на нет желание и удовольствие от процесса. Отсутствие желания, в числе всего прочего, ведет к тому, что делаешь все абы как, лишь бы отвязались. И, как человеку, страдающему перфекционизмом, мне в таких случаях куда важнее то, что творится в голове у меня, чем то, что требуют от нас не всегда благодарные зрители. А для того, чтобы х**рить, у меня есть работа.
Забавно, вообще, что люди как-то забыли смысл слова "хобби". Допустим, увлекается человек рыбной ловлей или там марки собирает, а ему звонят каждый день в 7 утра с воплями "Чувак, быстро, быстро пошел клеить/удить/кататься на роликах/заниматься жестким садо-мазо". Мы примерно в таких же абсурдных условиях существуем, только хрен кто когда об этом задумывается.

Ну надо же где нить свое мнение написать. На нове за это я бы мог получить бан, мне он нужен?Нет! Вот тут и написал. По мне так самое место, до меня вон 25 страниц подобного же и ничего. Что бы вы не говорили но на хобби по мне так это не очень похоже, хоть и чисто на собственном энтузиазме. ИМХО конечно. Вы хотели этого или нет, но дали какие то надежды на озвучку, раскрутили свой проет, протолкнули его в масы, и поэтому люди начинают что то требовать, но как я и говорил это мое ИМХО
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Июнь 25, 2009, 20:31:45 pm
А расскажите, пожалуйста, как может быть то, что делается на собственном энтузиазме, не хобби? Точнее, чем тогда оно может быть? Люди начинают требовать, не потому что мы раскрутили проект и бла бла бла, а потому что природа человека такова - он будет требовать всегда и всегда найдет причину, по которой он может требовать, пусть самую нелепую, но найдет.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Wefast от Июнь 25, 2009, 20:50:37 pm
Возможно вы и правы, но мнение мое все равно не изменилось(по поводу хобби). На то оно и мнение что оно у каждого свое.

Оффтопик: http://telestrekoza.com/2008/12/25/cancel-renew-index/#more-5742 - что значал сериалы которые зачеркнуты? и как я  понил те что на красном фоне могут закрыть а те что на зеленом скорее всего нет?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Июнь 25, 2009, 20:54:29 pm
Оффтопик: http://telestrekoza.com/2008/12/25/cancel-renew-index/#more-5742 - что значал сериалы которые зачеркнуты? и как я  понил те что на красном фоне могут закрыть а те что на зеленом скорее всего нет?

правильно поняли, но эта таблица уже давно потеряла свою актуальность.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Июнь 25, 2009, 20:56:31 pm
Возможно вы и правы, но мнение мое все равно не изменилось(по поводу хобби). На то оно и мнение что оно у каждого свое.

у вас железные просто аргументы. Уверена, что бтф прочитает, расплачется и пойдет собирать с пользователей деньги.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Wefast от Июнь 26, 2009, 00:04:17 am
Кому то что то доказывать вообще не собираюсь, и так в курсе что всем похеру, особенно нове, чужое мнение! Я высказал свое мнение и все.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Июнь 28, 2009, 00:22:56 am
Цитировать
Сотрудничество с Fargate
admin, Вчера, 23:42

Мы прекращаем сотрудничество с проектом Fargate до лучших времен. Последним совместным релизом является фильм «Десятидюймовый герой», выпущен он будет в ближайшее время. Пятый сезон сериала «Сверхъестественное» будет делаться полностью студией «Новамедиа».
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Июнь 28, 2009, 02:12:56 am
Цитировать
Сотрудничество с Fargate
admin, Вчера, 23:42

Мы прекращаем сотрудничество с проектом Fargate до лучших времен. Последним совместным релизом является фильм «Десятидюймовый герой», выпущен он будет в ближайшее время. Пятый сезон сериала «Сверхъестественное» будет делаться полностью студией «Новамедиа».
Мда, обидно( Перевод Суперов был хорош..
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Июнь 28, 2009, 02:18:00 am
Мда, обидно( Перевод Суперов был хорош..

думаю, он будет и дальше хорош, потому что насколько я знаю, вклад Фаргейта был весьма относителен - в основном редактура перевода. Уверена, что словечки типа "очешуенно" смогут вставлять уже даже озвучальщики.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: astd от Июнь 28, 2009, 07:17:55 am
теперь фаргейтовцы пойдут к Лосту.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Июнь 28, 2009, 12:51:31 pm
теперь фаргейтовцы пойдут к Лосту.

да, это 100%.  будет еще один дублирующийся релиз.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Июнь 28, 2009, 12:57:37 pm
Если будет два релиза - это ещё полбеды, а вот если в обоих релизах будут использоваться одни и те же словечки, типа: очешуеть, вот это уже будет совсем смешно :) ...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: astd от Июнь 28, 2009, 14:40:17 pm
Если будет два релиза - это ещё полбеды, а вот если в обоих релизах будут использоваться одни и те же словечки, типа: очешуеть, вот это уже будет совсем смешно :) ...

Скорее всего, "очешуеть" будет в обоих релизах, т.к. если в релизе Новы все резко перестанут очешуевать, то это будет  смотреться криво, а фаргейтовцы вспомнят, что они придумали это слово, и оставят его.

Цитировать
наш перевод теперь будет выходить в озвучке профессиональных актеров со студии Лостфильм
угадайте, чья цитата.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Июнь 28, 2009, 15:12:08 pm
Так я и говорю - весело будет :) ....... На самом деле ведь забавно, если абсолютно две ничем не связанные команды будут использовать одни и те же шутки :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Июнь 28, 2009, 15:34:57 pm


Цитировать
наш перевод теперь будет выходить в озвучке профессиональных актеров со студии Лостфильм

очень красиво с их стороны. это типа они так ненароком попустили Новафильм? С которым столько лет работали?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Июнь 28, 2009, 16:01:01 pm
Побыстрей бы уже сентябрь, предвкушаю эту драму ))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Июнь 28, 2009, 16:56:54 pm
Сдается  мне, все-таки зря мы тогда укртелеком разбанили.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Июнь 28, 2009, 21:05:24 pm
Если Кравец скажет "очешуеть" я умру и перевернусь в гробу.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lind от Июнь 28, 2009, 21:48:04 pm
Цитировать
наш перевод теперь будет выходить в озвучке профессиональных актеров со студии Лостфильм
предсказуемо
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Июнь 28, 2009, 22:54:44 pm

очень красиво с их стороны. это типа они так ненароком попустили Новафильм? С которым столько лет работали?

Все равно неизвестно кто виноват в соре, чтобы строить предположения.
Надеюсь и верю, что кравец не будет неделями тянуть перевод серий. У лоста подобное не принято.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Июнь 28, 2009, 23:11:16 pm
Надеюсь и верю, что кравец не будет неделями тянуть перевод серий. У лоста подобное не принято.

Если переводить будет фаргейт, то задержки будут.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Июнь 28, 2009, 23:15:10 pm
Все равно неизвестно кто виноват в соре, чтобы строить предположения.
Надеюсь и верю, что кравец не будет неделями тянуть перевод серий. У лоста подобное не принято.

1) Известно, посему это не предположения 2) Будет
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Июнь 28, 2009, 23:27:15 pm
У нас в локалке обычно / читай / всегда выкладывают релизы от лоста. Зимой лост тормозил с гранью, а нова быстро перевела очередную серию. Дык нет. Ждали озвучку кравеца..
Видимо, также будет и с пятыми суперами >:(

На нове опять зашла тема о профессионалах и непрофи. Считал и считаю обе команды настоящими профи в своем деле! Отличие/для меня/ что лост приглашает актеров за деньги, а нова трудится за спасибо.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Июнь 29, 2009, 00:06:17 am
Нашел первоисточник фразы, на которую обиделись бтф и компания.
Итак:
Цитировать
Правда, наш перевод теперь будет выходить в озвучке профессиональных актеров со студии Лостфильм.
после написано:
Цитировать
Но наш перевод будет выходить теперь в другой озвучке - подберем голоса из профессиональных актеров на Лосте.
Ребят, что здесь такого обидного? Девушка не называла Вас любителями. Она просто подберет людей из команды лоста. И все.

Ознакомился с позицией фаргейта о произошедшем конфликте. Девушка права,уважаемые Новафилмовцы! Суперы были у Вас не в приоритетах. Другой вопрос. Стоило ли из-за этого ругаться....Хозяин-барин:)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Июнь 29, 2009, 00:12:54 am
vedser, если не трудно, скиньте ссылку на первоисточник.

Цитировать
btf: "Кстати, ждите объединения фаргейта и лоста в скором времени."
омг
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Июнь 29, 2009, 00:18:52 am
Повторяю в десятый раз - не зная ситуации, судя только по фразам, вырванным из контекста, не надо делать выводов. И на фразу эту никто не обижался, и про приоритетность история куда менее очевидная, чем может показаться.
Поэтому, блин, очень прошу, не надо устраивать бесконечные попытки анализа ситуации.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: astd от Июнь 29, 2009, 00:24:28 am
Нашел первоисточник фразы, на которую обиделись бтф и компания.
Итак:
Цитировать
Правда, наш перевод теперь будет выходить в озвучке профессиональных актеров со студии Лостфильм.
после написано:
Цитировать
Но наш перевод будет выходить теперь в другой озвучке - подберем голоса из профессиональных актеров на Лосте.

первоисточник? Вы бы хоть на даты посмотрели. Ничего, что этот "первоисточник" был написан после расставания?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Июнь 29, 2009, 00:35:29 am
Вы правы. Сорри.  :-[
Кухня мне неизвестна. Лишь несколько фраз написанных бывшими коллегами и только.
Может это и не первоисточник, может где-то еще было написано....
Я лично прочитал вконтакте.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: astd от Июнь 29, 2009, 01:03:12 am
Я лично прочитал вконтакте.

там, кстати, много интересного было. Писали, что им не понятно, почему Нова долго озвучивает, что сами они долго переводят, т.к. им периодически лень это делать. Недавно висело, что звуковик Новы очень занят и не может свести "Десятидюймового героя". Потом появилась душераздирающая история о том, как Кравец надел костюм Человека-Паука, подошел к фаргейтовцам и предложил помочь в сведении. Три дня и три ночи наш герой делал шедевр из озвученного фильма, но об этом узнал бтф. Он обиделся, пошел домой и, вернувшись в костюме Зеленого Гоблина, сказал: "нечего нашу озвучку их сведением говнякать".  Словом, релизить не разрешил. И подумали тогда фаргейтовцы: "сколько можно Нову ждать, субтитры-то наши, чтобы труды даром не пропали, без озвучки выложим".
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Июнь 29, 2009, 01:08:56 am
мда....
хороша история:)) такого тама не читал;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Июнь 29, 2009, 01:10:24 am
Суперы были у Вас не в приоритетах.

Эта фраза вызвала у меня истерический смех.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Июнь 29, 2009, 08:46:43 am
Цитировать
Эта фраза вызвала у меня истерический смех.
причину можно узнать?

молчу про приоритеты теории лжи и касла..
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Июнь 29, 2009, 09:54:26 am
Цитировать
Эта фраза вызвала у меня истерический смех.
причину можно узнать?

молчу про приоритеты теории лжи и касла..
Просто если не Суперы, то что у них в приоритетах? Суперы - один из 3-4-х сериалов, которые на Нове озвучивались в большинстве случаев (не всегда, но в большинстве случаев) практически сразу после появления перевода. Дольше других приоритетных сериалов Суперов ждали как раз-таки из-за перевода Fargate, а когда на форуме Fargate-вцы отписывались о готовности серии - сериал озвучивался довольно быстро(повторюсь, в большинстве случаев). В общем, при наличии готового перевода, Суперов не приходилось ждать неделями и месяцами - это признак приоритетности сериала.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Июнь 29, 2009, 10:11:06 am
В приоритетах был побег, герои и первые серии грани. Данные релизы озвучивались моментально.
Посмотрим осенью. Труляляна намекнула, что теперь нова принципиально первостепенно будет озвучивать суперов.
В выигрыше будем от этого будем мы - зрители. И это не может не радовать ;-)

upd:
Забавно теперь читать про фаргейтовские словечки. Кроме слова очешуительно ничего и не припомню. Неужели все смотрели и ждали только данное слово в серии?
Уверен, нова легко придумает свои фишки в озвучании пятого сезона.
Неудомеваю над словами кравеца, что весь релиз был интересен лишь из-за перевода фпргейта...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Июнь 29, 2009, 10:46:53 am
В приоритетах был побег, герои и первые серии грани. Данные релизы озвучивались моментально.

Ну так перевод Суперов дольше делался. Как появлялся - тоже в основном сразу озвучивали.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Июнь 29, 2009, 11:37:52 am
Сдается  мне, все-таки зря мы тогда укртелеком разбанили.
Можно поинтересоваться, а причем тут укртелеком? )
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: astd от Июнь 29, 2009, 16:56:01 pm
Посмотрим осенью. Труляляна намекнула, что теперь нова принципиально первостепенно будет озвучивать суперов.
В выигрыше будем от этого будем мы - зрители. И это не может не радовать ;-)

Труляляна могла забыть, что в начале 4 сезона, когда серии переводил бтф, они выходили через 2 дня после показа в штатах.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Июнь 29, 2009, 22:10:18 pm
Извините что вклиниваюсь, но просто вообще не понимаю как можно смотреть эту муру и ещё столько сезонов...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lind от Июнь 29, 2009, 22:10:58 pm
не понимаю как можно смотреть эту муру и ещё столько сезонов...
лови камень)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Июнь 29, 2009, 23:30:24 pm
Извините что вклиниваюсь, но просто вообще не понимаю как можно смотреть эту муру и ещё столько сезонов...
Тоже извиняюсь у фанов суперов, а вас полностью поддерживаю )
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Июнь 30, 2009, 03:49:20 am
Извините что вклиниваюсь, но просто вообще не понимаю как можно смотреть эту муру и ещё столько сезонов...
Спросил человек, который, судя по аватару, смотрит "Счастливы вместе".. А смотреть столько сезонов можно легко и не напрягаясь)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lind от Июнь 30, 2009, 04:35:03 am
Цитировать
смотрит "Счастливы вместе"..

причем здесь это? разные женры же)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Июнь 30, 2009, 12:02:41 pm
Спросил человек, который, судя по аватару, смотрит "Счастливы вместе".. А смотреть столько сезонов можно легко и не напрягаясь)
Лучше вам даже не знать, какое Г я иногда просматриваю...
Я вообще стараюсь лояльно относиться к сериалам, хотя и прослеживаю за собой сильную тенденцию к негативной критике, но супернатуралы это настоящая трата ресурсов новафильмом (для новофильмовцев: я тут вам не сказал что вам делать, а высказал своё имхо без какой либо цели :р ), посему ваще странно читать обвинения, что они мол что-то там не успевают.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Июнь 30, 2009, 14:54:32 pm
А по мне, так натуралы - офигенный сериал.  :P
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Июнь 30, 2009, 18:33:42 pm
Цитировать
смотрит "Счастливы вместе"..

причем здесь это? разные женры же)
Типа, не судите - и не судимы будете.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Июнь 30, 2009, 19:56:57 pm
А по мне, так натуралы - офигенный сериал.  :P
сложно не согласиться - отличный сериал, и мне често пох и нах кто будет/не будет озвучивать - буду если че с сабами смотреть ИМХО
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Июнь 30, 2009, 20:40:52 pm
Напоминаю, что для обсуждения сериала Сверхъестественное у нас есть отдельный подраздел: http://telestrekoza.com/forum/index.php/board,15.0.html
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lind от Июль 01, 2009, 18:01:52 pm
Цитировать
мне често пох и нах кто будет/не будет озвучивать

Ты эволюционировал.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: LaFleur от Июль 10, 2009, 09:34:51 am
Интересно, а Flash Forward  как они будут переводить, быстро или нет?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Июль 10, 2009, 11:06:03 am
Интересно, а Flash Forward  как они будут переводить, быстро или нет?

По мере готовности.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Дикорос от Июль 10, 2009, 11:15:45 am
Суперы - супер, а на Фаргейтах свет клином не сошелся, слава Богу.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Июль 17, 2009, 20:27:19 pm
Интересно, а Flash Forward  как они будут переводить, быстро или нет?
так же быстро как и все остальное ;), хочу спасибо сказать только за ТВрипы, в этом плане реально молодцы
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Июль 18, 2009, 18:13:04 pm
самым первым будет ММ
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Июль 25, 2009, 01:07:36 am
Решил внять просьбе Новы и распостранить новость, как можно шире)))

Стараниями одного небезызвестного проекта культивируется и поддерживается странное мнение, что мы отказываемся от озвучки пятого сезона «Сверхъестественного», который стартует осенью.
Так вот: это наглая ложь. Novafilm не отказывался и не собирается отказываться от «Сверхъестественного», мы все также будем делать и перевод и озвучку сериала. У вас всех останется возможность смотреть сериал как в привычной озвучке, так и в привычном переводе, только более правильном и избавленном от ненужных излишеств. Переводчики сериала, как и привычные голоса сериала, никуда не делись.
Распространяйте эту новость как можно шире!
Также мы ищем нового партнера — сайт посвященный «Сверхъестественному», с большой фан-базой, для сотрудничества в продвижении релиза. Присылайте предложения в президиум: team@novafilm.tv.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Июль 25, 2009, 07:12:54 am
только более правильном и избавленном от ненужных излишеств
ну как без подобной фразы))))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Июль 25, 2009, 10:39:08 am
Цитировать
Межсезонье (лето):
Kingdom (1-2 сезоны, доделать)
Kingdom (3 сезон, делать по мере показа)
My Name Is Earl (4 сезон)
Raines (доделать)
Eli Stone (2 сезон, доделать)
Pushing Daisies (1-2 сезон, доделать)
Torchwood (1-2 сезоны, если успеем)
Torchwood: "Дети земли" (3 сезон)
House M.D. (3-5 сезоны, доделать)
Life (доделать 1 сезон, сделать 2 сезон)
Ashes to ashes (доделать 1 сезон, начать 2 сезон)

Лето уже, можно сказать, подходить к концу, а из данного списка ещё не было сделано не одной серии, грустно :(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Июль 25, 2009, 11:18:55 am
Лето уже, можно сказать, подходить к концу, а из данного списка ещё не было сделано не одной серии, грустно :(

"Потихоньку пишем долги. Сведения ждут несколько серий Life, Kingdom, 24, Torchwood. Под вопросом участие в осенней гонке - много заказов." (Твиттер (http://twitter.com/novafilmtv/status/2797689166))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Июль 25, 2009, 16:08:07 pm
Господа, может откажитесь от бестолковой "войны" и будете делать разные релизы? Вы посмотрите, сколько будет классных новинок, и это при том, что вы уже забиты сериалами под завязку, которые шли в предыдущем сезоне и вы будете продолжать их релизить. Честно признаюсь, как только захожу на Телестрекозу и читаю новости, сердце кровью обливается, неужели никому не понятно, что в наступающем сезоне будет столько отличных сериалов, что если релиз-команды будут делать дубли, больше половины из этих сериалов мы так и не увидим? По сему, предлагаю объявить территорию Телестрекозы - Швейцарией и попробовать решить некоторые разногласия спокойно и без всяческих уколов в чужую сторону ......
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Июль 25, 2009, 16:16:17 pm
Каждый делает то, что ему нравится. Помирить Нову и Лост нереальная задача. Ну и для того, чтобы устраивать здесь Швейцарию, нужно хотя бы наличие всех сторон.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Июль 25, 2009, 16:17:59 pm
Господа, может откажитесь от бестолковой "войны" и будете делать разные релизы?

А я бы не был столь категоричен) Ни раз говорилось, что перевод и озвучка сериалов это хобби и занимаются они теми сериалами, которые им нравятся. Конечно же, я бы и сам хотел, чтобы не было "дублей", но они делают это бесплатно и впервую очередь для себя)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Июль 25, 2009, 17:02:45 pm
Господа, может откажитесь от бестолковой "войны" и будете делать разные релизы?
Ну так пусть лостфильм и делает другие сериалы, их никто не заставляет.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Июль 25, 2009, 20:55:24 pm
Обидно, конечно, что много "дублированных" релизов, но столь категорично тоже нельзя. Все-таки, в большинстве случаев действительно дубли не из-за "войны" возникают, а из-за того, что с сериалом интересно работать и тем и другим.

Господа, может откажитесь от бестолковой "войны" и будете делать разные релизы?
Ну так пусть лостфильм и делает другие сериалы, их никто не заставляет.
Ну, не стоит все-таки переходить к "он первый начал", "пусть валит из нашей песочницы" и т.д.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Июль 28, 2009, 08:35:28 am
Цитировать
Возможно, "под нож" пойдут вообще все озвучки для новафильма, это определится в течение августа. Фана мало, ресурсов жрет много, новафильм себя не окупает, а разнообразные склоки вокруг озвучек уже давно поперек горла.

Шансы на прекращение деятельности уменьшатся, если объявятся меценаты/спонсоры для каких-либо конкретных релизов.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: goodWin от Июль 28, 2009, 08:37:59 am
вот те на((((((

 :-\

Бтф пишет на форуме новафильма:

Отвечу, как представитель студии.Возможно, "под нож" пойдут вообще все озвучки для новафильма, это определится в течение августа. Фана мало, ресурсов жрет много, новафильм себя не окупает, а разнообразные склоки вокруг озвучек уже давно поперек горла.

Шансы на прекращение деятельности уменьшатся, если объявятся меценаты/спонсоры для каких-либо конкретных релизов. Если мы успеем расшириться и построить еще 2-3 вокальных студии - то с ресурсами будет полегче.


Да уж((( Декстер в переводе квадрата похоже смотреть бум((((
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Июль 28, 2009, 09:45:36 am
ну этого собственно и следовало ожидать. Последние года 1.5-2 к этому и вели.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Июль 28, 2009, 09:53:49 am
а еще пару дней назад говорили про "самый правильный" перевод Суперов :(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: boris13 от Июль 28, 2009, 10:30:55 am
Как уже надоели эти постоянные переливания из пустого в порожнее - то делаем, то не делаем, то отказываемся то будем продолжать работать над сериалом. Взаимоотношения между релиз-группами и внутри них уже сами по себе напоминают какой-то дешевый мексиканский сериал! 
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Июль 28, 2009, 10:42:32 am
Не нравится, учите английский, берите субтитры с нотабеноида, прекратите смотреть сериалы, не заходите на форумы. Если вас устраивают наши перевод и озвучка, ждите, не устраивают - не ждите. Не может быть в этом мире все только так, как хочется вам - это делайте, то не делайте... так себя ведите, так не ведите.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Июль 28, 2009, 11:36:43 am
Бу, ожидал такого кидалова от кого угодно, но не от новафильма :(
Надеюсь вы пересмотрите своё решение, хотя бы в частности некоторых сериалов.

*Ушёл в траут*
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: SMG от Июль 28, 2009, 11:45:22 am
Отлично!
Будет больше хороших сабов (надеюсь), нотабеноид уже достал. :<
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: goodWin от Июль 28, 2009, 11:46:00 am
Будем надеятся, что хотя бы, хвосты добьют :(, пусть и не спеша((((
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: boris13 от Июль 28, 2009, 12:36:31 pm
Не нравится, учите английский, берите субтитры с нотабеноида, прекратите смотреть сериалы, не заходите на форумы. Если вас устраивают наши перевод и озвучка, ждите, не устраивают - не ждите. Не может быть в этом мире все только так, как хочется вам - это делайте, то не делайте... так себя ведите, так не ведите.
Да я, в общем-то никогда и ничего от релиз-групп не требовал и не просил (и даже не собираюсь!) просто  вы сами себе порой противоречите, и при этом обижаетесь на весь мир когда вам об этом говорят!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Июль 28, 2009, 13:42:23 pm
Бтф пишет на форуме новафильма:

Отвечу, как представитель студии.Возможно, "под нож" пойдут вообще все озвучки для новафильма, это определится в течение августа. Фана мало, ресурсов жрет много, новафильм себя не окупает, а разнообразные склоки вокруг озвучек уже давно поперек горла.

Шансы на прекращение деятельности уменьшатся, если объявятся меценаты/спонсоры для каких-либо конкретных релизов. Если мы успеем расшириться и построить еще 2-3 вокальных студии - то с ресурсами будет полегче.

А в какой теме на Нове это написано?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: KvaNt от Июль 28, 2009, 13:59:24 pm
Хм...Ну прощай новафилм.Деньги они однажды всегда становятся на первое место.
Интересно получится уйти красиво не растеряв весь наработанный "респект" или будет в духе "пошли нахер неблагодарные твари.мы для вас корячились а вам все мало.Теперь мы та ТЭВЭ где нас будут любить и ценить.)"
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Июль 28, 2009, 19:30:26 pm
а вот нельзя просто порадоваться за ребят с Новы? надо же обругать!
по теме: надеюсь что свои горячо любимые проекты (Декстер и Суперы) они не забросят. На остальное вроде есть альтернатива.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Июль 28, 2009, 20:02:25 pm
а вот нельзя просто порадоваться за ребят с Новы? надо же обругать!
Лично я не ругаю, но радоваться не пойму чему ...... Они же релизы не успевают делать .... Чему тут радоваться?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Июль 28, 2009, 20:28:19 pm
Главное это Декс, Калифорния и Касл, на остальное альтернатива найдется))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Июль 28, 2009, 20:38:31 pm
Главное это Декс, Калифорния и Касл, на остальное альтернатива найдется))
Поддерживаю.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Июль 28, 2009, 21:05:25 pm
Главное это Декс, Калифорния и Касл, на остальное альтернатива найдется))
Я тоже конечно поддерживаю, но сериалов всего 3, потому-что остальные закрыли или закончились, а это значит, что в этом сезоне у Новы должны появиться другие сериалы. Если из них вычесть повторяющиеся с другими группами, то всё равно останутся те, которые никто больше не возьмёт. Повторюсь, в этом сезоне очень, очень, очень огромный выбор сериалов .....
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Июль 28, 2009, 22:34:50 pm
Повторюсь, в этом сезоне очень, очень, очень огромный выбор сериалов .....

Любители озвучивают сейчас все подряд, даже самый унылый треш.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Июль 29, 2009, 00:08:29 am
а вот нельзя просто порадоваться за ребят с Новы? надо же обругать!
Лично я не ругаю, но радоваться не пойму чему ...... Они же релизы не успевают делать .... Чему тут радоваться?
Хорошие люди деньги будут зарабатывать, чего ж за них не радоваться?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Июль 29, 2009, 00:59:26 am
Хорошие люди деньги будут зарабатывать, чего ж за них не радоваться?

Так они ж будут зарабатывать, а не мы. Нам то чего радоваться.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Июль 29, 2009, 07:18:16 am
те, кто долго общался с группой, в курсе планов на их дальнейшую работу. тем, кто всего-лишь интересовался "акогдапобег?" этого не понять.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Июль 29, 2009, 12:47:23 pm
Хорошие люди деньги будут зарабатывать, чего ж за них не радоваться?

Так они ж будут зарабатывать, а не мы. Нам то чего радоваться.
Действительно, люди несколько лет за спасибо (вместо которого слишком часто слышалось АКОГДА?!) делали нам замечательные локализации сериалов, тратя кучу свободного времени. А теперь, когда они станут зарабатывать, надо не радоваться за них, надо их обосрать. МЫ-то без Декстера останемся, а на остальных пох.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Июль 29, 2009, 13:18:31 pm
Действительно, люди несколько лет за спасибо (вместо которого слишком часто слышалось АКОГДА?!) делали нам замечательные локализации сериалов, тратя кучу свободного времени. А теперь, когда они станут зарабатывать, надо не радоваться за них, надо их обосрать. МЫ-то без Декстера останемся, а на остальных пох.

Лично я никогда не обсирал. Всегда отношусь лояльно к любым заявлениям и действиям релиз-групп. Будут зарабатывать ну и отлично. Мне от этого то что? Спасибо им за проделанную работу, надеюсь "под нож" пойдёт немного сериалов.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Июль 29, 2009, 17:40:22 pm
Лично я никогда не обсирал.
твой предыдущий месседж говорит об обратном
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Июль 29, 2009, 18:02:23 pm
твой предыдущий месседж говорит об обратном

А в этом моём месседже хоть одно слово было плохое сказано в сторону Новы? Ни одного! Просто я для себя не нахожу причин для радости от того что, возможно, некоторые сериалы пойдут "под нож". Но я и не обвиняю ни в чём Нову, т.к. это их личное дело!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Июль 29, 2009, 19:41:06 pm
ты сказал, что нечего радоваться, т.к. не у тебя дела в гору пошли, а у них.
соответственно, тебе дела нет до того, чего они добьются в своей карьере.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Июль 29, 2009, 19:52:51 pm
ты сказал, что нечего радоваться, т.к. не у тебя дела в гору пошли, а у них.
соответственно, тебе дела нет до того, чего они добьются в своей карьере.

Каждый видит то, что ему хочется ...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Июль 29, 2009, 21:19:11 pm
Действительно, люди несколько лет за спасибо (вместо которого слишком часто слышалось АКОГДА?!) делали нам замечательные локализации сериалов, тратя кучу свободного времени. А теперь, когда они станут зарабатывать, надо не радоваться за них, надо их обосрать. МЫ-то без Декстера останемся, а на остальных пох.

Лично я никогда не обсирал. Всегда отношусь лояльно к любым заявлениям и действиям релиз-групп. Будут зарабатывать ну и отлично. Мне от этого то что? Спасибо им за проделанную работу, надеюсь "под нож" пойдёт немного сериалов.
Про обсирание относилось не к тебе. Но полностью  наплевательское отношение тоже, ИМХО, не есть гуд. Мне тоже очень обидно, но благодарность должна иметь место (не такая, что написал "спасибо", а выше и ниже про то, что тебе на них плевать, если перестанут делать пару сериалов).
ЗЫ: С точки зрения сериаломаньяков это все может даже в лучшую сторону сказаться. Может, у них в заказах будут сериалы не хуже.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: NumberOne92 от Июль 29, 2009, 21:34:21 pm
ЗЫ: С точки зрения сериаломаньяков это все может даже в лучшую сторону сказаться. Может, у них в заказах будут сериалы не хуже.

Всё возможно... Поживём, увидим...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Июль 29, 2009, 21:58:07 pm
ЗЫ: С точки зрения сериаломаньяков это все может даже в лучшую сторону сказаться. Может, у них в заказах будут сериалы не хуже.
ну так в сети этих заказов, насколько я понял, не будет.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Июль 29, 2009, 22:05:50 pm
ЗЫ: С точки зрения сериаломаньяков это все может даже в лучшую сторону сказаться. Может, у них в заказах будут сериалы не хуже.
ну так в сети этих заказов, насколько я понял, не будет.
Официально не будет, но в случае заказа телеканалов и озвучек для пиратских ДВД изданий - будут, никуда уж от этого не деться :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Июль 29, 2009, 22:10:50 pm
Официально не будет, но в случае заказа телеканалов и озвучек для пиратских ДВД изданий - будут, никуда уж от этого не деться :)
ну это когда будет то, уже по окончании сезона
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Июль 29, 2009, 22:52:53 pm
Официально не будет, но в случае заказа телеканалов и озвучек для пиратских ДВД изданий - будут, никуда уж от этого не деться :)
ну это когда будет то, уже по окончании сезона
Лучше уж так, вместо никогда.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Июль 30, 2009, 00:43:49 am
Ну вот и долги пошли.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Июль 30, 2009, 07:41:29 am
Ну вот и долги пошли.
Да, "Жизнь" это хорошо, но хотелось бы уже второй сезон, так как первый досмотрен в варианте "Звезды".
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Lex от Август 01, 2009, 13:22:45 pm
Плохое у новы отношение к юзерам.То регистрацию закроют,то озвучивать отказываются :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: jugin от Август 01, 2009, 20:54:11 pm
Плохое у юзеров отношение к нове. То говном польют, то побег потребуют ...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Август 01, 2009, 21:11:27 pm
Плохое у юзеров отношение к нове. То говном польют, то побег потребуют ...
Ну за всех не скажу, но у меня очень положительное.
Конечно, иногда долгое отсутсвие релизов настораживает (а вдруг вообще прервут), но если точно знать что продолжение будет, то можно и подождать.
Кстати, персональное jugin большое русское мерси за релизы с ТВ. :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: tenek от Август 16, 2009, 15:46:04 pm
Да, кстати, за релизы с ТВ отдельное спасибо.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Отец_Жозеф от Август 17, 2009, 20:36:11 pm
Плохое у юзеров отношение к нове. То говном польют, то побег потребуют ...

Да уж..согласен)Терпения как раз и не хватает. :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Whiplasher от Сентябрь 05, 2009, 15:23:23 pm
Нова конечно молодцы!! Столько взяли на себя сериалов в этом году .. одно обидно что Суперов с Фаргейтом у них уже не будет( а их озвучка будет уже не такой(

Но больше всего нравится Декстер в их озвучке .. так как много релизов я все же предпочитаю смотреть от Лоста) у них более профессиональная озвучка как на меня  :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Сентябрь 06, 2009, 09:22:30 am
Цитировать
у них более профессиональная озвучка как на меня
Конечно. Лост уже давно практикует приглашать профессиональных актеров. Нова только сейчас стала задумываться.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Whiplasher от Сентябрь 06, 2009, 15:23:02 pm
Ну думаю со временем и на Нове мы услышим новые профессиональные голоса))

Кстате, появилась новая релиз группа - SSFilms  ::)

http://ssfilms.ucoz.net  - Будут озвучивать Дневники Вампиров, Прекрасную Жизнь и еще что то))

Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Сентябрь 06, 2009, 18:16:16 pm
Уже услышали в экспериментальном релизе сверхъестественного;)
И за это команде новафилма огромное спасибо и низкий поклон!!!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Сентябрь 06, 2009, 19:15:46 pm
Кстате, появилась новая релиз группа - SSFilms  ::)

http://ssfilms.ucoz.net  - Будут озвучивать Дневники Вампиров, Прекрасную Жизнь и еще что то))

ну так сделайте темку в соответствующем разделе ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sad от Сентябрь 10, 2009, 08:25:23 am
Я просто в восторге от нового оформления Новы, интересно с какой периодичность будут новые заставки ( или как это называется)?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Сентябрь 10, 2009, 08:49:18 am
Цитировать
http://novafilm.tv/ - экспериментируем с брендированием сайта. Теперь меняем дизайн под популярные сериалы и рекламодателей.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Сентябрь 10, 2009, 09:51:08 am
Цитировать
Теперь меняем дизайн под популярные сериалы и рекламодателей.
Также как на филмзе, кинопоиске. Кстати бесит реклама пива в последнем..

добавочка.
У меня дома раньше сайт новы грузился невероятно долго. Теперь минут 10 ждать((
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: astd от Сентябрь 10, 2009, 14:32:11 pm
Цитировать
http://novafilm.tv/ - экспериментируем с брендированием сайта. Теперь меняем дизайн под популярные сериалы и рекламодателей.

прикольно было бы увидеть че-нибудь типа: "ФлешФорвард - только на Первом".
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Сентябрь 10, 2009, 23:35:20 pm
Помните данное сообщение на главной странице новы?

Цитировать
Также мы ищем нового партнера — сайт посвященный «Сверхъестественному», с большой фан-базой, для сотрудничества в продвижении релиза.

Видимо это supernatural.ru. Банер уже висит внизу страницы. Плюс на данном сайте тоже ведется голосование на будущую озвучку.

Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: nonzjay от Сентябрь 12, 2009, 01:05:50 am
Из твиттера:
(http://img7.imageshost.ru/imgs/090912/fda0cc6cbe/tc38be.jpg) (http://imageshost.ru/links/2114af7fe54da9367647f1deb18cef42)

промо с главной.
Лол.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Сентябрь 12, 2009, 01:14:47 am
промо с главной.
Лол.
я не удержался %)

Цитировать
PS: @Griefer, тут путаница небольшая получилась:) Картинку вернул.
Ничего, думал заново перепостить, что бы тема лф ниже ушла, а тут твой пост =)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Whiplasher от Сентябрь 17, 2009, 22:45:11 pm
Наверняка теперь отказавшись от ФФ, Нова будет думать над новым проэктом .. и я очень надеюсь на Хьюман Таргет  :-[
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Сентябрь 17, 2009, 22:47:56 pm
Уже давно в планах http://novafilm.tv/board/restroom/a-a/ (http://novafilm.tv/board/restroom/a-a/)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Lostf4n от Сентябрь 24, 2009, 10:19:12 am
Это правда что пару человек из лостфильма перешли в нову?
вроде как Грань от новы смотрел там голос был который Джека озвучивает))
а Герои от ЛФ посмарел там его не было титры тупо писали а не озвучивал типа ГЕЕЕРОИИИ ))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Сентябрь 24, 2009, 10:34:28 am
Ага, Кравец уже сам лично для Новы озвучивает  :laugh:

У лф теперь все текстовые надписи, кроме диалогов идут с сабами.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Сентябрь 24, 2009, 10:54:06 am
Это правда что пару человек из лостфильма перешли в нову?
Да, например Z который раньше там переводил (Лост, Герои, Галактика и т.д), зимой перешёл на нову.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: moltes от Сентябрь 25, 2009, 19:50:59 pm
Нова, просто, радует в начале сезона, все очень быстро по времени, и качество - отличное. Фишка с переводом названий - тоже понравилась.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sad от Октябрь 04, 2009, 20:17:43 pm
5 сериалов в один день и упал сайт ....Это как-то связано?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Октябрь 04, 2009, 20:19:51 pm
5 сериалов в один день и упал сайт ....Это как-то связано?

он работает, как минимум периодически. а 5 релизов, очевидно, увеличили нагрузку на сайт.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Октябрь 12, 2009, 12:11:22 pm
Для любителей смотреть сериалы в онлайн-проигрывателях, начал выкладывать их в жж-сообществе (http://community.livejournal.com/novafilm_tv/). Декстер уже там, позже будет Теория Лжи, а вечером Грань.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Октябрь 12, 2009, 19:59:49 pm
Для любителей смотреть сериалы в онлайн-проигрывателях, начал выкладывать их в жж-сообществе (http://community.livejournal.com/novafilm_tv/). Декстер уже там, позже будет Теория Лжи, а вечером Грань.
В будущем наверно все только так и будут смотреть, но имхо пока качество у скачанного лучше...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Октябрь 12, 2009, 20:02:04 pm
В будущем наверно все только так и будут смотреть, но имхо пока качество у скачанного лучше...
кому как, я вот например за компом смотрю только с сабами, для озвучки есть dvd+большой телевизор.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Annacreon от Ноябрь 12, 2009, 22:03:16 pm
Господи что с Новой происходит сегодня? Релиз за релизом на пол недели раньше ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Ноябрь 14, 2009, 10:04:30 am
Скачал релиз визитеров с торрентса с двумя озвучками. Хватило несколько секунд, чтобы решить в каком релизе смотреть. У Новы перевод(озвучка) более громкий. У Лоста какой-то пришибленный, тихий.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Ноябрь 14, 2009, 17:31:29 pm
Скачал релиз визитеров с торрентса с двумя озвучками. Хватило несколько секунд, чтобы решить в каком релизе смотреть. У Новы перевод(озвучка) более громкий. У Лоста какой-то пришибленный, тихий.

глупости. все там нормально
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: goodWin от Ноябрь 15, 2009, 10:04:29 am
Мне тоже сведение на лосте не нравится((( особено на быстрорелизах. Вот сравните Хауса для СРИ, и Хауса с сайта,вроде одна студия озвучивает,но на лосте всё звучит намного хуже....
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Ноябрь 15, 2009, 11:59:00 am
Мне тоже сведение на лосте не нравится((( особено на быстрорелизах. Вот сравните Хауса для СРИ, и Хауса с сайта,вроде одна студия озвучивает,но на лосте всё звучит намного хуже....

дык для СРИ они продают чистые голоса, а СРИ сводят сами.
Просто озвучки лоста выглядят слишком проффессионально и наверное поэтому несколько теряют свою привлекательность. Создается впечатление, что смотришь запись показа по ТВ.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Ноябрь 15, 2009, 23:41:21 pm
Цитировать
глупости. все там нормально
Зачем мне наговаривать? Никогда этим не занимался. Более того, хотел смотреть V в озвучке лоста.
Скачайте релиз с двумя озвучками и сравните звучание.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: jugin от Ноябрь 16, 2009, 00:27:47 am
глупости. все там нормально

речь скорей всего идет об оригинальной английской дорожке, которую слышно за переводом. в последнее время на лосте она сильно приглушена, что теряются все эффекты.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: barman от Ноябрь 16, 2009, 02:18:57 am
Цитировать
глупости. все там нормально
Зачем мне наговаривать? Никогда этим не занимался. Более того, хотел смотреть V в озвучке лоста.
Скачайте релиз с двумя озвучками и сравните звучание.

именно скачал и сравнил. Вторую серию, т.к. на лосте она сильно запоздала. (итого счет уже 1:1).
И не скажу, что он у кого-то хуже, а у кого-то лучше. Они просто разные. У лоста он ближе у бубляжу, слишком зализаный, мягкие голоса, правильная интонация, и если бы не Кравец, озвучивающий подростка, то у меня было бы полное впечатление, что я смотрю перевод Первого канала.  ;D
У новы он более молодой. Молодые голоса, более жесткое звучание.

Вобщем как-то так.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Ноябрь 17, 2009, 19:03:40 pm
простите конечно за "мысли вслух", но реально уже надоели поливы грязью друг на друга, кто озвучивает сериалы - всем благодарность (лично от меня это точно), кто то озвучивает быстро, кто то в сроки, кто то качественно, а к то то нет - все равно судить пользователям, кого чето не устраивает - вариантов масса, оригинал, сабы, озвучка, пусть каждый делает что нравится и тогда когда есть желание, это большое ИМХО
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Декабрь 09, 2009, 15:42:10 pm
В качестве инфы, вот такое объявление весит там, где должен открываться сайт Новы:

На основном сервере Новафильма произошла авария - "полетела" дисковая подсистема. Мы работаем над восстановлением работоспособности сайта, подробности последуют позже.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Декабрь 09, 2009, 20:38:29 pm
С такой нагрузкой не странно что диски горят....
Сочуствую, админу работы подкинулось...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Dem0na от Декабрь 09, 2009, 22:31:24 pm
Всей команде Новы можно только пожелать успехов в их восстановительных работах.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sad от Декабрь 11, 2009, 12:25:45 pm
Ну можно поздравить команду Новафильма с успешно востановленным сайтом!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: HarperKoma от Декабрь 17, 2009, 00:46:19 am
Вот, пожалуй, и главная разница между профи и любителями - у первых всё как по расписанию, у вторых...  Ох, сколько ж раз уже заходил в раздел "Релизы" в надежде на нового Декстера( Я понимаю, какие-то проблемы у переводчика, ну так зачем переводить то, что уже профессионально переведено (Грань и лай ту ми)? Раньше Нова брала скоростью, теперь даже не знаю, кто их смотреть будет. Нет бы ставку на уникальные сериалы делать...
P.S. По самим переводам никаких претензий нет: того же Декстера уже и не представляю в любой другой озвучке :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: PuMa2006 от Декабрь 17, 2009, 00:54:26 am
Зайдите к ним в серию на форуме. или посмотрите на количество скачиваний летом, в конце сезона. поверьте мне, фанов у них хватает.

грань профессионально? ну не будем давайте. я бишопа кроме как в озвучке новы не представляю, как он звучать будет. так что давайте не будем опять по-новой.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Декабрь 17, 2009, 01:00:06 am
Раньше Нова брала скоростью, теперь даже не знаю, кто их смотреть будет. Нет бы ставку на уникальные сериалы делать...

Да ладно, когда это Нова брала скоростью? Смотреть их будут много кто. Я, например, Декса, Суперов, Касла и Калифорникейшн только в их озвучке и смотрю, буду смотреть даже если еще полгода ждать придется. А ту же Грань или Героев не буду смотреть даже если они на месяц раньше Лостфильма будут выпускать. Так что скорость - это не самый важный фактор..
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Whiplasher от Декабрь 17, 2009, 01:32:19 am
OhneName

Блин до меня только щас дошло что у тебя на аве Нобл)))))))) почему то все время воспринимал чувака на аве как перса из ВК))))

А по теме, ЛФ намного реальней озвучили Уолтера. Голос у них такой старческий как нужно. А в Нове видно что голос мужика а не деда) И это уже немного несостыковочка  :)

Желаю Нове побыстрее справиться со своими проблемами и приступить к озвучке своих ведущих сериалов. Я уже заждался Касла и Калифрению. Декстера уже с сабами посмотрел .. потому что пока дождешься ... а финал такой ... :-[ ::)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: HarperKoma от Декабрь 17, 2009, 08:20:36 am
Зайдите к ним в серию на форуме. или посмотрите на количество скачиваний летом
Ну я не сомневаюсь, что у Новы много фанов, просто не могу понять, раз у них проблемы, почему бы не отказаться от того, что уже переведено? Думаю, последние две серии Фринжа почти все уже посмотрели в другой озвучке, с Обмани меня - то же самое. Одно дело - заявлять "переводим, что хотим", а другое - правильно расставлять приоритеты во время проблем. Есть туча сериалов, не охваченных переводом, почему бы не заняться ими? Было бы куда логичнее, если бы НФ регулярно выпускала Калифорнию, а Грань - когда время останется, фанаты все равно дождутся.
Да ладно, когда это Нова брала скоростью?
Ну как, ещё в начале сезона они выкладывали Лай ту ми перед его показом на Первом, Грань и Героев тоже частенько выкладывали до ЛФ. Это важно для зрителя, которому непринципиально, чей перевод смотреть)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Декабрь 17, 2009, 10:47:00 am
OhneName

Блин до меня только щас дошло что у тебя на аве Нобл)))))))) почему то все время воспринимал чувака на аве как перса из ВК))))

Я, честно говоря, только к концу первого сезона Fringe (если не позже) понял, что именно Нобл играл в ВК)

А по теме, ЛФ намного реальней озвучили Уолтера. Голос у них такой старческий как нужно. А в Нове видно что голос мужика а не деда) И это уже немного несостыковочка  :)
Вообще, в оригинале голос Уолтера - это что-то среднее. Но мне тоже больше нравится вариант ЛФ. Как-то совсем не могу воспринимать в качестве Уолтера btf-а, говорящего ВОТ ТАКИМ ВОТ голосом..
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Декабрь 17, 2009, 11:16:48 am
Это скорее дело привычки. Я смотрю фриндж от новы, очень доволен.
А вот недавно попал на релиз ЛФ "Lie to me" и сильно плевался. Правда там озвучка первого канала, но всё равно... В общем дело в привычке, имхо.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Декабрь 24, 2009, 17:08:06 pm
Цитировать
Форум
Вы еще ничего не скачивали - вам закрыт доступ к данной функции.

Сколько нужно скачать, чтобы открыли форум?;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Декабрь 24, 2009, 18:14:03 pm
Цитировать
Форум
Вы еще ничего не скачивали - вам закрыт доступ к данной функции.

Сколько нужно скачать, чтобы открыли форум?;)
У меня вчера такое было. Вряд ли этот глюк как-то связан с количеством скачанного:)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Annacreon от Декабрь 26, 2009, 12:25:55 pm
О как нова разразилась релизами ;D  Я уже и забыл что они Касла переводят(и вообще что-то), надеюсь теперь наверстают. 
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Annacreon от Декабрь 26, 2009, 14:30:35 pm
2 декстера и касл это «разразилась»? там еще много Касла, Блудливая Калифорния, Грань итд. подозреваю, что будут тянуть, как и в прошлом сезоне.
это был сарказм ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Декабрь 26, 2009, 14:37:20 pm
Я уже и забыл что они Касла переводят(и вообще что-то)

какая у вас короткая память, однако
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Annacreon от Декабрь 26, 2009, 14:51:58 pm
Я уже и забыл что они Касла переводят(и вообще что-то)

какая у вас короткая память, однако
и это тоже был сарказм
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Amb@ss@dor! от Декабрь 26, 2009, 15:26:15 pm
Я смотрю ребят хлебом не корми дай покритиковать +)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: nonzjay от Декабрь 26, 2009, 15:28:40 pm
Я смотрю ребят хлебом не корми дай покритиковать +)
ну есть же за что.)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Декабрь 26, 2009, 15:37:28 pm
подозреваю, что будут тянуть, как и в прошлом сезоне.
Я вот решил, что для меня новые сезоны тех сериалов, которые я смотрю от Новы начнутся только тогда, когда их полностью переведут. И не парюсь, не жду релизов, всем советую. Смотреть в таком рваном ритме - тяжело. Особенно радуюсь, что не начал смотреть второй сезон Элая.:)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Декабрь 26, 2009, 17:04:26 pm
Я все сериалы смотрю только в том случае если есть полный готовый сезон.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: fobias от Январь 10, 2010, 19:48:51 pm
Все-таки сколько надо скачать, чтобы попасть на форум?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Mario Ez от Январь 10, 2010, 20:51:23 pm
Все-таки сколько надо скачать, чтобы попасть на форум?
Сколько угодно.  ;) Это глюк.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Январь 14, 2010, 11:54:19 am
На Нове сегодня день свободных раздач, интересно, повлияет ли это на выкладывание новых релизов?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Январь 14, 2010, 12:18:35 pm
На Нове сегодня день свободных раздач, интересно, повлияет ли это на выкладывание новых релизов?

Не вижу связи. Фрилич на нове постоянно по праздникам.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Январь 14, 2010, 12:38:09 pm
Я как раз об этом и говорю, много ли новых релизов выкладывается по праздникам во время фрилича? :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Январь 28, 2010, 14:20:45 pm
Очень грамотно побили форум на топики по каналам, респект) Теперь непросвященным будет сложнее флудить)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: fobias от Февраль 01, 2010, 00:53:07 am
Очень грамотно побили форум на топики по каналам, респект) Теперь непросвященным будет сложнее флудить)
Непросвещенным будет сложнее найти нужную тему. Лично я всегда ориентируюсь по жанрам, а не по студиям. Если бы соотнести карточки сериалов с форумом, то еще куда ни шло. А так - слишком муторно искать. Кучу описаний к темам надо перечитать.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Февраль 01, 2010, 15:02:38 pm
Я не знаю, то имел в виду omen или не то, но висят сериалы не только у Новы. У Лоста сериалы не выходят, у 1001синема. Выпускаются только ТВрипы. У некоторых сериалов вышло уже не по 2, а по 3 серии, а озвучек так и нет. И не понятно, с чем это связано.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: OhneName от Февраль 01, 2010, 16:08:54 pm
По-крайней мере там нет таких приоритетов, как у других, а-ля нова ("[говно-]героев сегодня-завтра сделаем, а касла без конкуренции оставим до следующей зимы.").
Просто на новафильме сейчас все сериалы до одного не выходят еженедельно. Кроме, пожалуй, ХТ, да и то ненадолго. А еще 24 у них на носу.
Это уже по многу раз объяснялось - дело не в приоритетах, а в переводчиках. Z, который переводит Героев\HumanTarget и Суперов занимается переводом, поэтому эти серии выходят, Хатти (в том числе и Касл) переводом не занимается практически, поэтому эти проекты стоят, Дара переводит, но медленнее, чем Z (Калифорния, правда, вероятно, и посложнее будет), вот Californication и выходит со средней степенью регулярности. Это все не вопрос приоритетов, невозможно озвучить непереведенный сериал, сейчас вот они что-то с этим пытаются сделать (последняя на данный момент серия Касла вышла в переводе Z), но Z не сможет переводить все, так что остается только ждать или надеяться, что будут найдены новые переводчики.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: goodWin от Февраль 01, 2010, 16:17:19 pm
По-крайней мере там нет таких приоритетов, как у других, а-ля нова ("[говно-]героев сегодня-завтра сделаем, а касла без конкуренции оставим до следующей зимы.").
Просто на новафильме сейчас все сериалы до одного не выходят еженедельно. Кроме, пожалуй, ХТ, да и то ненадолго. А еще 24 у них на носу.
Это уже по многу раз объяснялось - дело не в приоритетах, а в переводчиках. Z, который переводит Героев\HumanTarget и Суперов занимается переводом, поэтому эти серии выходят, Хатти (в том числе и Касл) переводом не занимается практически, поэтому эти проекты стоят, Дара переводит, но медленнее, чем Z (Калифорния, правда, вероятно, и посложнее будет), вот Californication и выходит со средней степенью регулярности. Это все не вопрос приоритетов, невозможно озвучить непереведенный сериал, сейчас вот они что-то с этим пытаются сделать (последняя на данный момент серия Касла вышла в переводе Z), но Z не сможет переводить все, так что отсается только ждать или надеяться, что будут найдены новые переводчики.

Именно))) Надеемся у Хатти скоро всё наладится)) и вернется интерес к переводам))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: nonzjay от Февраль 01, 2010, 17:09:52 pm
Это уже по многу раз объяснялось - дело не в приоритетах, а в переводчиках. ... или надеяться, что будут найдены новые переводчики.
Ясно, жалко это конечно, и частично объясняет ситуацию, но суть не меняется. Периодичность выхода считаю частью профессионализма (Нова ведь профессионалами себя называет).
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Annacreon от Февраль 01, 2010, 17:58:33 pm
Это уже по многу раз объяснялось - дело не в приоритетах, а в переводчиках. ... или надеяться, что будут найдены новые переводчики.
Ясно, жалко это конечно, и частично объясняет ситуацию, но суть не меняется. Периодичность выхода считаю частью профессионализма (Нова ведь профессионалами себя называет).
+1 Совершенно верно, ещё им не помешает немного вежливости или конкретики(в идеале конечно и того и другого) в ответах о выходе серий.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jake_Goodman от Февраль 01, 2010, 18:20:49 pm
И совершенно неожиданно появились 2 новых серия Грани от хати (в качестве редактора). Судя по карточке нашли нового переводчика - Quentin.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Annacreon от Февраль 01, 2010, 18:38:07 pm
И совершенно неожиданно появились 2 новых серия Грани от хати (в качестве редактора). Судя по карточке нашли нового переводчика - Quentin.
Это они оперативно, вдруг кто-то ещё не посмотрел). Было бы неплохо если бы они суперов перевели за пару дней.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jake_Goodman от Февраль 01, 2010, 18:44:30 pm
Я не смотрел, Нову ждал.) Так что самое оно)) А про суперов Лукас писал на форуме, что они по графику выходят. На выходных. Писал он это в субботу. А серии так и нет. Но вдруг сегодня будет.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Февраль 01, 2010, 18:48:43 pm
А про суперов Лукас писал на форуме, что они по графику выходят. На выходных. Писал он это в субботу. А серии так и нет. Но вдруг сегодня будет.
С суперами форс-мажор, сегодня не будет
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jake_Goodman от Февраль 01, 2010, 18:52:33 pm
С суперами форс-мажор, сегодня не будет
Жаль, а что случилось?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Февраль 01, 2010, 19:20:50 pm
Жаль, а что случилось?
с женским голосом связано
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: goodWin от Февраль 01, 2010, 19:48:31 pm
Жаль, а что случилось?
с женским голосом связано

Спасибо за инфу :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: SerjRU от Февраль 01, 2010, 21:53:21 pm
Действительно, спасибо за инфу. Будем предано ждать "женские голоса".  :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: rizhanin от Февраль 02, 2010, 01:09:22 am
И тут NovaFilm разродился на славу в один день. Столько сериалов и сразу :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Февраль 02, 2010, 01:29:17 am
И тут NovaFilm разродился на славу в один день. Столько сериалов и сразу :)
....... 3 (три) .......
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Февраль 02, 2010, 06:54:20 am
Я не знаю, то имел в виду omen или не то, но висят сериалы не только у Новы. У Лоста сериалы не выходят, у 1001синема. Выпускаются только ТВрипы. У некоторых сериалов вышло уже не по 2, а по 3 серии, а озвучек так и нет. И не понятно, с чем это связано.
у ЛФ все выходит с минимальной задержкой.
единственный сериал который официально заморожен это "Быть Эрикой"

у 1001 сериалы (которые я смотрю) NCIS: Los Angeles, Two and a Half Men, Mentalist, Criminal Minds, Accidentally on purpose, 24, Secret Diary Of A Call Girl выходит регулярно.

у новы же встали не только озвучки, но тврипы. :(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Corran от Февраль 21, 2010, 22:39:31 pm
Все-таки слишком широкий список сериалов Нова на себя взяла, явно не справляются, те же Грань, о Касле я уж не говорю.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Капитан от Февраль 21, 2010, 23:17:14 pm
Рипы с Фоксов почти перестали появляться. Это плохо, даже очень.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: x-files от Февраль 21, 2010, 23:50:35 pm
Касл тока раз в месиц выходит(((
Возможно скорый показ на фоксе 2 сезона сподвигнит на более быструю озвучку.Californicasion последний две серий тоже бы уже хотелос посмотрет а они все тянут...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: just an illusion от Февраль 22, 2010, 00:02:00 am
не знаю, с чем именно это связано, но, помнится, раньше писали, что русские каналы фокс специально что-то делают с картинкой/звукой, что получается жуткий рассинхрон. в итоге, надо долго и муторно прицеплять дорожку к картинке. я, конечно, в этом не особо секу, объяснила на пальцах, но, может, это и есть причина задержки рипов. помнится, пятый сезон анатомии раньше только но нове и релизили. и то не сразу же после выхода серии.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Февраль 22, 2010, 00:51:52 am
Дело не в звуке, его уже давно научились сводить. У новы было 3 основных рипера: Алукард сейчас в сводит только студийные проекты, Димон пропал, а Юджин в основном делает только то, что ему лично нравится.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: PuMa2006 от Февраль 22, 2010, 01:44:02 am
Димон не пропал, у Димона года 2 назад было что-то очень серьезное, думали он вообще не вернется, а он появлялся местами.

Алукард только на видео, и не "онлайн" проектах. Ну а с юджином да, все правильно.

Кстати, опять таки к умникам-любителям лоста, Leverage неделю почти как закончился, а К уже месяц серии зажимает, давайте и на него поорем?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Февраль 22, 2010, 05:57:00 am
Leverage неделю почти как закончился, а К уже месяц серии зажимает, давайте и на него поорем?
ну не надо гнать. им осталось сделать 3 серии. серии выходят раз в неделю. самое главное они выкладывают релизы регулярно. а не сразу пачку из 3-4 серий когда телеканалы нагоняют.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Март 11, 2010, 19:12:33 pm
У Новы нет своих переводов,уже заполняют пустоту заброшенными ТВ-рипами.
Касл тока раз в месиц выходит(((
Возможно скорый показ на фоксе 2 сезона сподвигнит на более быструю озвучку.
Врятли.Lie To Me 3 месяца назад показали 10 серию,а они тока 9 озвучили.Так что Касл это ни ускорит.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 11, 2010, 19:14:51 pm
У Новы нет своих переводов,уже заполняют пустоту заброшенными ТВ-рипами.

бред какой-то, честное слово.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Март 11, 2010, 19:19:09 pm
У Новы нет своих переводов,уже заполняют пустоту заброшенными ТВ-рипами.

бред какой-то, честное слово.
Почему бред?Последнюю серию "Мертвые как я" добавляли 21 ноября,а тут вдруг решили продолжить...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 11, 2010, 19:26:25 pm
и причем тут "у новы нет своих переводов"? и какая разница, когда выходила перед этим серия мертвых как я? это всегда был телерелиз
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 19, 2010, 11:21:06 am
складывается такое впечатление, что нова таки помирает.
или копит деньги на профессиональных актёров (см. релиз "24")

понятное дело: агрессия со всех сторон - и ТВ, и "Кубики" наседают
остаётся только 3.14здёж по радио и магазин с никому не нужным барахлом

комментарии воспоследуют?
нам не то чтобы сильно любопытно, но на веночек скинемся
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Март 19, 2010, 12:44:16 pm
и "Кубики" наседают
Прощупывается озабоченность личными проблемами :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 19, 2010, 12:54:56 pm

Прощупывается озабоченность личными проблемами :)

у Вас лично?!
дык, шшупайте дальше - главное выбрать правильное место.
 :laugh:
---
дык - кому веночки-то засылать? главные тут появляются?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: LucasCane от Март 19, 2010, 14:24:45 pm
нам не то чтобы сильно любопытно

**многозначительно молчит**
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Март 19, 2010, 14:53:18 pm
дык, шшупайте дальше - главное выбрать правильное место.
(http://files.myeburg.net/images/s0225.gif)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 19, 2010, 14:56:51 pm
складывается такое впечатление, что нова таки помирает.

учитесь как-то потоньше троллить, что ли... а то сильно жирные вбросы, и раз в полгода. Надо чаще и тоньше, тогда будет правдоподобнее) Ну или на форуме Лостфильма. А тут такое не прокатывает уже.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 19, 2010, 15:40:41 pm
учитесь как-то потоньше троллить, что ли... а то сильно жирные вбросы, и раз в полгода. Надо чаще и тоньше, тогда будет правдоподобнее) Ну или на форуме Лостфильма. А тут такое не прокатывает уже.

в самом деле, что за наглости?!  :'(

хотя собссно, по предыдущему опыту общения у меня лично сложилось мнение, что особые тонкости здесь и не нужны. вам виднее, господа модераторы ;)

так по теме "веночка" кто-нибудь выскажется? мы зашлём, если что.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Mario Ez от Март 19, 2010, 15:42:17 pm
складывается такое впечатление, что нова таки помирает.
У 90% их пользователей складывается такое впечатление)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Relicit от Март 19, 2010, 15:48:08 pm
учитесь как-то потоньше троллить, что ли... а то сильно жирные вбросы, и раз в полгода. Надо чаще и тоньше, тогда будет правдоподобнее) Ну или на форуме Лостфильма. А тут такое не прокатывает уже.

Советы профессионала по вбросам *ROFL* Поздравляю.

Я думаю, на нове траблы с технической стороной релизов, с озвучкой проблемы. Либо актеры болеют, либо заняты, либо сводить некому, либо налажали при записи, а ради исправления пары реплик актерам ехать на запись не охота, либо что-нибудь сломалось. Переводчики тут не при чем. Z может без напряга переводить в пять раз быстрее, чем сейчас выходят серии на нове, если захочет...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 19, 2010, 15:56:35 pm
осталось определить - кто там актёры?  :laugh:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: nonzjay от Март 19, 2010, 15:59:29 pm
А какое вам дело? Вы же, помнится, обиженные и оскорбленные ушли? А тут внезапно заявились. Кроме как пародии на троллинг, у меня нет предположений, зачем. И если б изя не был наивной кравецовской собачкой-банхаммером, то я на троллинг бы и списал.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 19, 2010, 16:01:53 pm
да нам, собссно, узнать - куда засылать, в случае чего

вопрос не к вам, очевидно, расслабьтесь ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 19, 2010, 16:03:53 pm

вопрос не к вам, очевидно, расслабьтесь ;)

а к кому вопрос? может на форуме новы лучше было спросить?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 19, 2010, 16:10:16 pm

а к кому вопрос? может на форуме новы лучше было спросить?

на Главном ресурсе меня давно забанили, от души
подумал - может быть на дружественном что-нибудь дельное сообщат

извините, если не по адресу обращаюсь, сами мы не местные  :laugh:

вопщем, если что - пишите в приват :P
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Март 19, 2010, 16:14:46 pm
Похоже, Изя где-то веночков по бросовым ценам купил крупным оптом, и теперь не знает куда пристроить. Иначе неясно, чем объяснить такую унылую настырность.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 19, 2010, 16:18:41 pm
Похоже, Изя где-то веночков по бросовым ценам купил крупным оптом и теперь не знает куда пристроить. Иначе неясно, чем объяснить такую унылую настырность.

я так и вижу коммерческую жилку, отчаянно бьющуюся на Вашем вспотевшем лбу :)

тут дело не в гешефте, мне просто интересно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Март 19, 2010, 16:21:29 pm
С таким богатым воображением могли бы и сами придумать, к чему эти хождения в народ. Не ваш уровень.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 19, 2010, 16:22:14 pm

подумал - может быть на дружественном что-нибудь дельное сообщат


мы к нове никакого отношения не имеем, так что тут ваши вбросы приветствуются только в топике Лостфильм
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 19, 2010, 16:23:01 pm
благодарю за комплимент.

и всё же "хотелось бы заслушать Начальника Транспортного цеха"
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 19, 2010, 16:24:55 pm

мы к нове никакого отношения не имеем, так что тут ваши вбросы приветствуются только в топике Лостфильм

оо.. прошу прощения. ошибся

про тред ЛФ - мы с удовольствием будем поддерживать там вдумчивое и содержательное общение.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: PuMa2006 от Март 19, 2010, 17:50:24 pm
Изе предложение когда-нибудь не только тролить и сериалы смотреть, а лицухи вон полистать хотя бы чтоли. Озвучки НоваМедии сейчас только (про которую они не афишируют, людям надо - сами найдут), что ЛФ и не снилось и бабки там на порядок выше, и легально все, не какие то там СРИ пираты заказывают, а крупные лицензионные фирмы...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 19, 2010, 18:22:11 pm
Изе предложение когда-нибудь не только тролить и сериалы смотреть, а лицухи вон полистать хотя бы чтоли. Озвучки НоваМедии сейчас только (про которую они не афишируют, людям надо - сами найдут), что ЛФ и не снилось и бабки там на порядок выше, и легально все, не какие то там СРИ пираты заказывают, а крупные лицензионные фирмы...

мы с Вами недостаточно знакомы, так что, боюсь, Вы не совсем в курсе всех моих дел.

если у Вас есть инфа по поводу славной деятельности Новы - отчего бы и не поделиться, прямо здесь?
если, конечно, правила ресурса это позволяют
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Март 19, 2010, 20:41:54 pm
Кстати, да. Не обращая внимания на DeadMana(ибо тролль детектед), просто интересно: НоваМедия действительно делает какие-то озвучки по заказам (так как на форуме у них тоже писалось, что студия загружена)? И если делает, то где можно узнать список (или хотя бы пример какого-нибудь хорошего продукта)?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 19, 2010, 20:52:44 pm
Кстати, да.

Кстати, да!
 :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: PuMa2006 от Март 19, 2010, 21:21:27 pm
Ну да так да, я лицухи смотрю редко, но как минимум полностью озвученые допы для Славы (Fame) и Района №9 для Сони. Кто не верит, может скачать проверить, это то, на что натыкался лично
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Leithenant-Jack от Март 19, 2010, 22:05:21 pm
Пруф: Вирусные ролики к "Району №9" (http://www.filmz.ru/pub/1/17393_1.htm#commentlist), а из последних - отрывок "Помни меня" (http://www.filmz.ru/pub/1/19114_1.htm).
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: SckraT от Март 19, 2010, 23:37:31 pm
Ой, да ладно вам ребята. Когда вы идёте по улице и на вас начинаят лаять собака, вы же не становитесь на четвереньки и не начинаете лаить в ответ. Не опускаетесь до её уровня. Тут такая же ситуация.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Corran от Март 20, 2010, 00:51:07 am
Согласитесь, даже если он и троллит, вопрос все равно интересный. Всегда предпочитал Нову тому же Лостфильму, и жалко видеть три несчастных тв-релиза в неделю.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 20, 2010, 06:40:39 am
Пруф: Вирусные ролики к "Району №9" (http://www.filmz.ru/pub/1/17393_1.htm#commentlist), а из последних - отрывок "Помни меня" (http://www.filmz.ru/pub/1/19114_1.htm).

Вау!.. ну что сказать - наверное, это круто!!!  :laugh:

я всё понял, большое спасибо.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Март 20, 2010, 07:08:25 am
остаётся только 3.14здёж по радио и магазин с никому не нужным барахлом
а вы заказали себе кепку Кравеца?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Tomas от Март 20, 2010, 07:12:44 am
DeadMan, Вы выставляете ЛФ в не лучшем его свете... 
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Март 20, 2010, 07:24:13 am
DeadMan, Вы выставляете ЛФ в не лучшем его свете...
поверь ему плевать в каком цвете будет ЛФ.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 20, 2010, 07:56:12 am

а вы заказали себе кепку Кравеца?

разумеется, нет
лично я против распространения фейков и продукции низкого качества  :laugh:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 20, 2010, 07:57:01 am
DeadMan, Вы выставляете ЛФ в не лучшем его свете...

ну что Вы, я лишь оттеняю его лучезарное сияние
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 20, 2010, 08:00:15 am

поверь ему плевать в каком цвете будет ЛФ.

оставьте Ваши измышления.

LostFilm всегда будет смотреться выгодно  ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Freem от Март 20, 2010, 10:02:24 am
LostFilm всегда будет смотреться выгодно  ;)
Не понятно только для кого. (це)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Март 20, 2010, 20:41:49 pm
на чьём фоне - вот главный вопрос!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Март 21, 2010, 09:46:30 am
Новафилм всегда ломался как 5копеечный пряник, сначала бтф открыл магаз,потом от страха что заметут устроил показуху типа сами мы не админим, нас купили :laugh: .
Теперь вот затык с релизами нехилый :)
Кто знает адрес глагне новыфилма пишите, отправлю чтоль денег на шикарные похороны.
Особенно жаль за саутлэнд, по сути кроме новыфилма он никому не нужен, а лф, даже если и переведет,что не доказано, то маты вырежет:(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: PuMa2006 от Март 21, 2010, 09:50:01 am
Трололо #2 detected. По сути очередная заказуха....
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Март 21, 2010, 09:55:38 am
Трололо #2 detected. По сути очередная заказуха....
Все кто не согласен с вами - троль?
Как же вам трудно жить в обществе тролей, сочувствую.
P.s. Вы ищите черную кошку в темной комнате ночью, когда ее там нет ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: goodWin от Март 21, 2010, 10:47:26 am
Трололо #2 detected. По сути очередная заказуха....
Все кто не согласен с вами - троль?
Как же вам трудно жить в обществе тролей, сочувствую.
P.s. Вы ищите черную кошку в темной комнате ночью, когда ее там нет ;)

Ты свои сообщения читал??? в них только хвала Лосту, и обсерание новы!!!! Так что господин троль ... )))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Март 21, 2010, 11:02:19 am
Особенно жаль за саутлэнд, по сути кроме новыфилма он никому не нужен, а лф, даже если и переведет,что не доказано, то маты вырежет:(
На заметку — в оригинале Саутленда матов нет, это эфирный сериал и вырезать там нечего )) Все маты в переводе - это импровизация товарищей jugin и boombox :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: jugin от Март 21, 2010, 11:42:11 am
На заметку — в оригинале Саутленда матов нет, это эфирный сериал и вырезать там нечего )) Все маты в переводе - это импровизация товарищей jugin и boombox :)

На костер их!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: HarperKoma от Март 21, 2010, 12:14:15 pm
Кажется, слово "тролль" стало слишком много мелькать, может, как-нибудь обогатим свою речь, м? :) А

По сабжу - теперь я понял, что задержка последних двух серий Декстера была просто пустяком по сравнению с Калифорникейшн. Ну, надеюсь, к лету всё-таки осилят...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Santiago от Март 21, 2010, 14:09:24 pm
На заметку — в оригинале Саутленда матов нет, это эфирный сериал и вырезать там нечего )) Все маты в переводе - это импровизация товарищей jugin и boombox :)
Разве нет? В 2х01 был, но заглушен )
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Gram от Март 21, 2010, 14:22:32 pm
На заметку — в оригинале Саутленда матов нет, это эфирный сериал и вырезать там нечего )) Все маты в переводе - это импровизация товарищей jugin и boombox :)
Вообще-то маты там есть) просто они запиканы
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Март 21, 2010, 15:41:25 pm
На заметку — в оригинале Саутленда матов нет, это эфирный сериал и вырезать там нечего )) Все маты в переводе - это импровизация товарищей jugin и boombox :)
Вообще-то маты там есть) просто они запиканы
Я не знаю насчёт 2 сезона, но я смотрел пилот в оригинале с субтитрами, и точно помню, что там не было матов и пиков.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Март 21, 2010, 15:46:10 pm
Трололо #2 detected. По сути очередная заказуха....
Все кто не согласен с вами - троль?
Как же вам трудно жить в обществе тролей, сочувствую.
P.s. Вы ищите черную кошку в темной комнате ночью, когда ее там нет ;)

Ты свои сообщения читал??? в них только хвала Лосту, и обсерание новы!!!! Так что господин троль ... )))

 :laugh:Ну почему же, например саутленд мне нравится, хотя он и не от новы в прямом смысле слова. А штатная озвучка новомедии унылое гавно для меня, такое впечатление что студенты стажеры озвучивают за кусок хлеба с салом. Ну а перевод от них предположим меня устраивает, только пока такая озвучка, я не буду смотреть от них ничего, что выходит у соседей в адекватном озвучании.
P.s.Ах да, забыл напомнить, мне противен сайт, на главной странице которого висят изображения труселей с требованием их купить, и в новостях тоже труселя и подобное низкокачественное гавнище. Стыдно должно быть!Я прихожу за сериалами, а не за стрингами от лай туми
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: jugin от Март 21, 2010, 16:08:16 pm
Я не знаю насчёт 2 сезона, но я смотрел пилот в оригинале с субтитрами, и точно помню, что там не было матов и пиков.

В версии которая шла на материнском канале были пики, на серию иногда штук по пять. Кстати по этому, в ДВД версии написано Uncensored, потому что все пики убраны.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: PuMa2006 от Март 21, 2010, 17:06:10 pm
C господина Nulls я просто плачу, вот это после всех сообщений он будет говорить что он не тролль? епрст, да тут ваще уже 100000 и 1%

з.ы так в оригинальных же версиях саутленда мат слышен иногда даже? или я не прав )
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Март 21, 2010, 19:17:14 pm
На заметку — в оригинале Саутленда матов нет, это эфирный сериал и вырезать там нечего )) Все маты в переводе - это импровизация товарищей jugin и boombox :)
Вообще-то маты там есть) просто они запиканы
Я не знаю насчёт 2 сезона, но я смотрел пилот в оригинале с субтитрами, и точно помню, что там не было матов и пиков.
Я смотрел первую серию первого сезона в оригинале - и там запиканные маты были 100%
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Z от Март 27, 2010, 01:01:00 am
Я думаю, на нове траблы с технической стороной релизов, с озвучкой проблемы. Либо актеры болеют, либо заняты, либо сводить некому, либо налажали при записи, а ради исправления пары реплик актерам ехать на запись не охота, либо что-нибудь сломалось. Переводчики тут не при чем. Z может без напряга переводить в пять раз быстрее, чем сейчас выходят серии на нове, если захочет...

Ну, это учитывая, что упомянутый Z там ещё что-то переводит. Which is not necessarily the case.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Relicit от Март 27, 2010, 08:44:21 am
Я думаю, на нове траблы с технической стороной релизов, с озвучкой проблемы. Либо актеры болеют, либо заняты, либо сводить некому, либо налажали при записи, а ради исправления пары реплик актерам ехать на запись не охота, либо что-нибудь сломалось. Переводчики тут не при чем. Z может без напряга переводить в пять раз быстрее, чем сейчас выходят серии на нове, если захочет...

Ну, это учитывая, что упомянутый Z там ещё что-то переводит. Which is not necessarily the case.

О как. Ну и правильно.

Вообще, чем больше читаю общение на данном ресурсе, тем больше чувствую, что где-то я всё это уже видела... ага, в 5-ом классе, когда срывали урок пения. Наблюдать занятно. Участвовать утомительно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Март 27, 2010, 09:27:17 am
Цитировать
Наблюдать занятно. Участвовать утомительно.
Это скорее про общение на Лостфильме.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 27, 2010, 16:29:38 pm
Вообще, чем больше читаю общение на данном ресурсе, тем больше чувствую, что где-то я всё это уже видела... ага, в 5-ом классе, когда срывали урок пения. Наблюдать занятно. Участвовать утомительно.

не участвуйте больше, пожалуйста. не утомляйте себя
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Atlantis от Март 28, 2010, 22:22:17 pm
Ничего себе тут кино показывают =D
Ребята стыдно вам должно быть, особенно DeadMan'u, который как-никак лицо ЛостФильма.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Март 28, 2010, 22:51:48 pm
который как-никак лицо ЛостФильма.

Хорошо если именно лицо, which is not necessarily the case.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Март 29, 2010, 10:33:10 am
Ничего себе тут кино показывают =D
Ребята стыдно вам должно быть, особенно DeadMan'u, который как-никак лицо ЛостФильма.
Стыдно должно быть тем, кто хапает деньги стрингами и прочим гавном с атрибутикой сериалов, на которую у них нету прав вообще ;)
Хотя при таком обилии денег, на озвучке все еще школьники с гнусаво-картавыми голосами.А уж про женские голоса и говорить не хочется. :amazed:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Chibs от Март 29, 2010, 11:32:51 am
на которую у них нету прав вообще ;)
вы правда хотите поговорить о нарушении авторских прав?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Март 29, 2010, 12:04:12 pm
Ничего себе тут кино показывают =D
Ребята стыдно вам должно быть, особенно DeadMan'u, который как-никак лицо ЛостФильма.
Стыдно должно быть тем, кто хапает деньги стрингами и прочим гавном с атрибутикой сериалов, на которую у них нету прав вообще ;)
Хотя при таком обилии денег, на озвучке все еще школьники с гнусаво-картавыми голосами.А уж про женские голоса и говорить не хочется. :amazed:
Сказал человек, который, скорее всего, качает сериалы с торрентов:)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Atlantis от Март 29, 2010, 17:00:53 pm
на которую у них нету прав вообще ;)
Мне вот интересно, а у ЛостФильма есть право на то, чтобы вставлять в видео свою заставку и маленький логотип в правый нижний угол? Я понимаю, что озвучку и перевод делают они, за что им спасибо, но все-таки любопытно просто :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Март 29, 2010, 18:26:20 pm
на которую у них нету прав вообще ;)
Мне вот интересно, а у ЛостФильма есть право на то, чтобы вставлять в видео свою заставку и маленький логотип в правый нижний угол? Я понимаю, что озвучку и перевод делают они, за что им спасибо, но все-таки любопытно просто :)
если капнуть поглубже, то и на озвучку у них (у всех) по большому счету прав нет, потому что на все фразы и диалоги, что они переводят и озвучивают, также наложен копирайт.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Whiplasher от Март 29, 2010, 18:34:53 pm
но кому до этого есть дело щас) нужно радоваться что власти еще не дорвались до инета)

в европе и сша к этому намного серьезней относятся) стоит только вспомнить ситуацию с мининовой)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Март 31, 2010, 01:21:22 am
Novafilm выпустила, так сказать, пресс-релиз)

Цитировать
2010, весна:
The Pacific
24 часа (8 сезон)
Human Target (1 сезон)
Supernatural (5 сезон)
Californication (3 сезон)
Lie To Me (2 сезон)
Fringe (2 сезон)
Castle (2 сезон)
Dexter: Early Cuts

2010, лето:
24: Redemption (выпустить)
24 часа (6 сезон, доделать)
Spartacus: Blood & Sand (выпуск 1 сезона пакетом)
Mad Men (3-4 сезоны)
Misfits (1-2 сезон)

2010, осень:
Walking Dead (1 сезон)
Dexter (5 сезон)
Californication (4 сезон)
Fringe (3 сезон)
Castle (3 сезон)
Lie To Me (3 сезон)
Supernatural (6 сезон)

ЗАВЕРШЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
Prison Break

ДОЛГОИГРАЮЩИЕ ПРОЕКТЫ:
Kingdom (1й сезон - доделать, 2-3 сезоны)
Life (2 сезон)
Ashes to ashes (доделать 1 сезон, начать 2 сезон)

ПРОЕКТЫ ПОД ВОПРОСОМ
Raines (переозвучивание)
Eli Stone (2 сезон, 10 серий)
Pushing Daisies (1-2 сезон, доделать)
House M.D. (3-5 сезоны, доделать)

ЗАКРЫТЫЕ ПРОЕКТЫ:
Heroes
V

http://novafilm.tv/board/zal_ozhidaniya/schedule/
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Melton от Март 31, 2010, 01:29:55 am
вау, про Life еще помнят ??? ждем-с
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: PuMa2006 от Март 31, 2010, 01:34:13 am
Жутчайший epic fail с V, никому не понятный спартак (зачем, кому :(). мисфиты... а 2й сезон разве летом?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 31, 2010, 02:05:47 am
Жутчайший epic fail с V, никому не понятный спартак (зачем, кому :(). мисфиты... а 2й сезон разве летом?

вроде в мае, если не путаю.

а про героев и Ви - правильно сделали, на мой взгляд. Про спартак тоже не поняла.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Март 31, 2010, 02:33:24 am
Spartacus
Mad Men
Misfits

нафига??

а V и Heroes они не зря закрыли. ЛФ все равно делает лучше.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 31, 2010, 02:40:14 am
мисфитсов я понимаю, они настолько прекрасны, что их невожможно не делать, это passion project.

Mad Men нет нормального перевода. Перевод от Фокс Лайф - это чистый кошмар, и он еще и появляется через год почти. Такой сериал, и без внимания со стороны релиз-групп - это было неправильно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Март 31, 2010, 03:22:46 am
Misfits ладно. мнение расходятся я просто британские шоу смотреть не могу. что-то во мне не так.
но зачем делать Mad Men 3-4 сезон???
1-2 все равно от фокс лайф. да и 3 уже вроде весь появился в сети.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 31, 2010, 03:30:11 am
но зачем делать Mad Men 3-4 сезон???

ну, про необходимость 4 сезона спорить точно не приходится.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Март 31, 2010, 04:01:15 am
но зачем делать Mad Men 3-4 сезон???

ну, про необходимость 4 сезона спорить точно не приходится.
со скоростью новы я быстрей от фокс лайф посмотрю сезон :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 31, 2010, 04:20:38 am
со скоростью новы я быстрей от фокс лайф посмотрю сезон :)

смотрела первый сезон от фокс лайф, это жуткий кошмар. с какой бы скоростью ни было, в интернете должен быть нормальный перевод этого сериала, так что может даже и жаль, что не с первого сезона.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sad от Март 31, 2010, 07:30:50 am
Я так понял V следующую серию мне смотреть с переводом Лоста... а вообще  странный список. Интересно в следующем году с релизами тоже такая же задержка будет? Просто если у них один переводчик который по каким либо причинам задерживается, то логичнее было бы снять с неё часть нагрузки в виде скажем  Теорией Лжи.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Март 31, 2010, 07:44:41 am
Герои и Ви по делу.
Спартак WTF?.
Мэд Мены это прекрасно, кому не нравится идите лесом. Надеюсь 4 сезон будут делать параллельно с Америкой, а не через 20 лет.
Мисфитс для меня только с сабами.
За пушингов обидно.

Вот как-то так.

ЗЫ: HBO и шоутайм опять продинамили, ну хотя бы в сторону AMC посмотрели.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Tomas от Март 31, 2010, 08:51:01 am
А мне нравились Герои от Новы.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Март 31, 2010, 12:00:32 pm
Зачем брать новые сериалы,если не могут справится со старыми?Спартак-ЗАЧЕМ?
Зачем заканчивать ДОЛГОИГРАЮЩИЕ ПРОЕКТЫ и ПРОЕКТЫ ПОД ВОПРОСОМ?Кому надо тот посмотрел в другой озвучке или с сабами.Из всего списка благодарен только за Суперов.Что касается Касла и Калифорнии(сроков выхода)-not very well.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Март 31, 2010, 12:12:24 pm

Зачем заканчивать ДОЛГОИГРАЮЩИЕ ПРОЕКТЫ и ПРОЕКТЫ ПОД ВОПРОСОМ?Кому надо тот посмотрел в другой озвучке или с сабами.Из всего списка благодарен только за Суперов.Что касается Касла и Калифорнии(сроков выхода)-not very well.
Ну, многие из них очень хорошие сериалы, которые хочется в хорошем переводе видеть (я вот, например, Пушингов жду до сих пор, хотя с Элаем не выдержал - смотрю от FoxLife).
А Спартак - видимо, у них в команде нашелся тот, кому сериал очень понравился. У любого сомнительного продукта обязательно имеется некоторое число фанатов, и тут вполне могло получится так, что кто-то с Новы оказался таковым.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Март 31, 2010, 12:17:42 pm
Понимаешь,они Калифорнию и Касла раз в 3 месяца выпускают,и я что-то сомневаюсь,что это из-за Спартака,которого они готовят на лето...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Март 31, 2010, 12:23:28 pm
Цитировать
А Спартак - видимо, у них в команде нашелся тот, кому сериал очень понравился. У любого сомнительного продукта обязательно имеется некоторое число фанатов, и тут вполне могло получится так, что кто-то с Новы оказался таковым.
Спартак мне очень нравится,я в плане того,что Лостфильм уже сделал качественную озвучку,так зачем они лезут.
Ну и Pacific.Есть все виды озвучки:быстрая-Кубик в Кубе,правильная-New Studio,качественная-Лостфильм,а зачем они туда полезли,когда у них висят:Касл-7 серий,Калифорния-2 серии,Обмани Меня-1 серия?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Март 31, 2010, 12:36:45 pm
Квк не такая уж и быстрая (учитывая, что у них плохой перевод), а лостфильм вообще некачественная (а разве качественная и правильная - не одно и то же, когда это касается озвучки?)
Нужно же было как-то охарактеризовать озвучку Кубика,к тому же быстрее других релиз-групп. :)
Качественная,то что многоголоска,но перевод там не правильный(нет матов)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Santiago от Март 31, 2010, 12:37:43 pm
Ну, на прошлое лето у новы тоже была куча планов)
Хорошо, что на осень в планах адекватное кол сериалов. Лучше меньше, но регулярно. И, если хотя бы половина из них будет выходить паралельно со шататами, будет уже гуд : )
ЗЫ: HBO и шоутайм опять продинамили, ну хотя бы в сторону AMC посмотрели.
+1 Жаль, что на кабель обращают мало внимания.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Март 31, 2010, 13:25:36 pm
http://novafilm.tv/details.php?id=10504&front=1 :amazed:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Март 31, 2010, 13:59:51 pm
Цитировать
А Спартак - видимо, у них в команде нашелся тот, кому сериал очень понравился. У любого сомнительного продукта обязательно имеется некоторое число фанатов, и тут вполне могло получится так, что кто-то с Новы оказался таковым.
Спартак мне очень нравится,я в плане того,что Лостфильм уже сделал качественную озвучку,так зачем они лезут.
Ну и Pacific.Есть все виды озвучки:быстрая-Кубик в Кубе,правильная-New Studio,качественная-Лостфильм,а зачем они туда полезли,когда у них висят:Касл-7 серий,Калифорния-2 серии,Обмани Меня-1 серия?
Ну, как будто в первый раз.. Захотелось - начали делать. Нова делает сериалы в основном "for fun". Завтра захочется им делать Lost с середины второго сезона - начнут делать. Для зрителей это, конечно, означает, что некоторые сериалы приходится ждать по полгода и то не факт, что дождешься. Но вот так оно есть и ничего не поделаешь, и винить в этом Новафильмовцев трудно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: goodWin от Март 31, 2010, 14:06:19 pm
К сожалению, победу всё таки одерживает Быдло-трекер "Лостфилм"...  :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Март 31, 2010, 14:08:48 pm
К сожалению, победу всё таки одерживает Быдло-трекер "Лостфилм"...  :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Быдло там в основном зрители,а работу свою Лостфильм хорошо делает.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Март 31, 2010, 14:13:16 pm
Идеальная релиз-группа=Частота и скорость выхода релизов Лостфильм,перевод New Studio,связь со зрителями Кубик в Кубе,голоса с озвучки Суперов от Новы :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: E777KX от Март 31, 2010, 14:50:33 pm
из всего "Пресс-релиза" интересны только Живая мишень и Декстер

К сожалению, победу всё таки одерживает Быдло-трекер "Лостфилм"...  :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(
вы нормальный вообще :amazed:вы что судите по трекеру по комментам пользователей или как, вы на работу смотрите лучше
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Corran от Март 31, 2010, 14:56:21 pm
Прослушка WTF! Уже 3 сезона отлично озвучены 1001, да и половина 4-ого готова, а они спохватились. Но так уж и быть, надо помотреть что они там сделали.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Март 31, 2010, 15:23:04 pm
вы нормальный вообще :amazed:вы что судите по трекеру по комментам пользователей или как, вы на работу смотрите лучше
и работа у них - говно, по большей части.
Не согласен, хотя переводы иногда хромают, но студия кравеца в озвучании на голову выше остальных.Хотя голоса уже приелись несколько, но по качеству озвучки чувствуется, что озвучено профессионалами. Чего стоит голос Кухарешина в house m.d. ;)
Но это только студия кравеца, студия Lostfilm  не очень.

P.s.
Подскажите где найти сэмпл голоса 5150 из новы, никогда его не слышал раньше.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Март 31, 2010, 15:36:31 pm
P.s.[/b] Подскажите где найти сэмпл голоса 5150 из новы, никогда его не слышал раньше.

http://ifolder.ru/17062957 (http://ifolder.ru/17062957)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: nonzjay от Март 31, 2010, 15:47:05 pm
Не согласен, хотя переводы иногда хромают, но студия кравеца в озвучании на голову выше остальных.Хотя голоса уже приелись несколько, но по качеству озвучки чувствуется, что озвучено профессионалами. Чего стоит голос Кухарешина в house m.d. ;)
Но это только студия кравеца, студия Lostfilm  не очень.
У меня единственное чувство «Телевизионщики». Переводы обычно хромают. Странная ненужная цензура по части крепких слов.  Двухголоски, которые делают на второй студии - штамповка чистой воды. Компрессия бгг. Оригинал заглушен напрочь. На студии Кравец дела получше, но тем не менее. Названия серий, а иногда и сериалов черт знает кто придумывает (На тихом океане, брр). Я работы лостфильма стараюсь обходить стороной.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 31, 2010, 16:01:44 pm
Прослушка WTF! Уже 3 сезона отлично озвучены 1001

отлично озвучена? вы ее слышали?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Март 31, 2010, 16:40:58 pm
отлично озвучена? вы ее слышали?

Нормальная озвучка, у 5150 голос не сильно лучше.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: HarperKoma от Март 31, 2010, 16:43:24 pm
(На тихом океане, брр). Я работы лостфильма стараюсь обходить стороной.
Ну хватит уже придираться, что ли) Тоже мне ужасная ошибка. Нормальный сайт со своими плюсами и минусами, нужен хотя бы для того, чтобы ряды сериаломанов. Мало кто начинал сразу с сабов :)

Всё же интересно, зачем третий сезон Безумцев? Его уже фокс лайф почти озвучил, так что даже скоростью не возьмут... А планы в целом хорошие. Кстати, вот странно: от озвучки ФлэшФорварда нова отказалась, когда узнали, что будет переводить Первый. Что мешает так же поступить с лай ту ми, ну явно же лишняя нагрузка? То, что перевод Первого выкладывает лф?)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 31, 2010, 17:18:33 pm
думаю, то, что Теория Лжи нравится команде.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sad от Март 31, 2010, 17:25:03 pm
Прослушка от Новы? хороший предлог пересмотреть сериал, жаль только, что в последнее время доверее к Нове упало, какие то сериалы озвучивают быстро, а какие то.... да что там говорить. Наверное буду качать сезонами, интересно, когда навскидочку первый сезон озвучат?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: HarperKoma от Март 31, 2010, 17:40:35 pm
думаю, то, что Теория Лжи нравится команде.
Тогда тем более странно, что так долго тянут с переводом любимого)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Март 31, 2010, 17:45:35 pm
Прослушка WTF! Уже 3 сезона отлично озвучены 1001

отлично озвучена? вы ее слышали?
релиз 1001 он новы не сильно отличается (про перевод ничего сказать не могу)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Март 31, 2010, 17:47:27 pm
Нова могла бы многоголоску сделать...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Март 31, 2010, 17:52:36 pm
Нова могла бы многоголоску сделать...
она много что моглабы. но есть релизы которые стоят уже месяцами :(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 31, 2010, 17:54:42 pm
Нова могла бы многоголоску сделать...
она много что моглабы. но есть релизы которые стоят уже месяцами :(

вы бы хоть посмотрели, что релиз Вайра делают люди, непричастные к другим, задерживающимся, релизам. Поэтому и не многоголоска.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Z от Март 31, 2010, 17:57:51 pm
вы бы хоть посмотрели, что релиз Вайра делают люди, непричастные к другим, задерживающимся, релизам. Поэтому и не многоголоска.
Весьма спорное утверждение.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Март 31, 2010, 18:52:39 pm
Весьма спорное утверждение.

не спорю, я не очень в курсе. просвети как на самом деле.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Z от Март 31, 2010, 18:55:48 pm
не спорю, я не очень в курсе. просвети как на самом деле.
Всё, что мог, я уже сказал. Хотя, справедливости ради, надо добавить, что я тоже не очень в курсе.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Corran от Март 31, 2010, 20:13:58 pm
Прослушка WTF! Уже 3 сезона отлично озвучены 1001

отлично озвучена? вы ее слышали?
Эмм, я три сезона посмотрел. Отличная озвучка, точная, неотцензуренная. А вот у новы совсем никакая, да еще и титры испортили.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Март 31, 2010, 20:42:53 pm
Прослушка WTF! Уже 3 сезона отлично озвучены 1001

отлично озвучена? вы ее слышали?
Эмм, я три сезона посмотрел. Отличная озвучка, точная, неотцензуренная. А вот у новы совсем никакая, да еще и титры испортили.
Точная  озвучка? Это круто..
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: goodWin от Апрель 01, 2010, 11:52:34 am
не спорю, я не очень в курсе. просвети как на самом деле.
Всё, что мог, я уже сказал. Хотя, справедливости ради, надо добавить, что я тоже не очень в курсе.

Да уж.... Вот те да... даже Z (участник Новы) уже не в курсе.... Печально-Печально
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 01, 2010, 12:00:01 pm
Не согласен, хотя переводы иногда хромают, но студия кравеца в озвучании на голову выше остальных.Хотя голоса уже приелись несколько, но по качеству озвучки чувствуется, что озвучено профессионалами. Чего стоит голос Кухарешина в house m.d. ;)
Но это только студия кравеца, студия Lostfilm  не очень.
У меня единственное чувство «Телевизионщики». Переводы обычно хромают. Странная ненужная цензура по части крепких слов.  Двухголоски, которые делают на второй студии - штамповка чистой воды. Компрессия бгг. Оригинал заглушен напрочь. На студии Кравец дела получше, но тем не менее. Названия серий, а иногда и сериалов черт знает кто придумывает (На тихом океане, брр). Я работы лостфильма стараюсь обходить стороной.
Был бы рад,если бы у каждой релиз-группы была такая штамповка.А вообще на вкус и цвет...Лично я предпочитаю отцензуренную многоголоску,чем слушать одинокого матершинника.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Z от Апрель 01, 2010, 13:30:02 pm
...даже Z (участник Новы)...
См. мой первый пост.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 01, 2010, 13:38:50 pm
Z,а вы будете еще переводить сериалы,или завязали?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Апрель 01, 2010, 13:41:16 pm
Z,а вы будете еще переводить сериалы,или завязали?
А он разве прекращал? Релизы в его переводе продолжают выходить.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Z от Апрель 01, 2010, 13:43:39 pm
Z,а вы будете еще переводить сериалы,или завязали?
Время покажет.
А он разве прекращал? Релизы в его переводе продолжают выходить.
Это из закромов.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 01, 2010, 19:50:49 pm
Novafilm выпустила, так сказать, пресс-релиз)


надо же
казалось бы, простые, невинные сомнения вызвали целую лавину
желаем вам успехов в этой нелёгкой борьбе с "Кубиками"
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 01, 2010, 19:54:18 pm
Novafilm выпустила, так сказать, пресс-релиз)


надо же
казалось бы, простые, невинные сомнения вызвали целую лавину
желаем вам успехов в этой нелёгкой борьбе с "Кубиками"
Вам тоже,Дэдмен.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 01, 2010, 20:01:39 pm

Вам тоже,Дэдмен.

упс.
пожелания "нам" лучше размещать в соседнем, адресном треде  ::)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: SMG от Апрель 01, 2010, 20:27:26 pm
Непонятно зачем они за Прослушку с начала взялись, лучше бы 4-5 сделали.
У синемы 1-3 и половина 4 вполне адекватно переведены.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Eugene от Апрель 01, 2010, 21:08:10 pm
DeadMan, мне непонятна твоя позиция, на форуме лостфильма  ты удаляешь любой намек на критику и несогласие с мнением администрации ресурса,  здесь же выплескиваешь весь свой негатив... Молчел, мож у тебя какие комплексы? Типа пусть маленькая власть, но моя?  Просто не вижу адекватности в таких поступках, если следишь за речью других, то будь добр следи и за собой... а показывать мелочность и склочность характера явно не стоит.
Сам скачиваю как с новы так и с лоста,  и не нужно здесь никаких противопоставлений, относиться к этому надо как к ресурсу, а не один фан клуб против другого.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 01, 2010, 21:22:32 pm
DeadMan, мне не понятна твоя позиция, на форуме лостфильма  ты удаляешь любой намек на критику и несогласие с мнением администрации ресурса,  здесь же выплескиваешь весь свой негатив... Молчел, мож у тебя какие комплексы? Типа пусть маленькая власть, но моя?  Просто не вижу адекватности в таких поступках, если следишь за речью других, то будь добр следи и за собой... а показывать мелочность и склочность характера явно не стоит.
Сам скачиваю как с новы так и с лоста,  и не нужно здесь никаких противопоставлений, относиться к этому надо как к ресурсу, а не один фан клуб против другого.

для справки: я Вам в отцы гожусь, юноша
слава Богу, всегда предохраняюсь от подобных последствий

подростковые комплексы и непонимания лучше всего обсуждать с собственными ролителями - они помогут, я верю.

ЗЫ: я желаю фан-клубу Новы удачи и долгих лет жизни.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Eugene от Апрель 01, 2010, 21:36:13 pm
ок! будем на Вы.
Во-первых, мы с Вами возрастом не мерялись, да и я честно говоря не горю желанием выяснять кто кому в отцы годится.
Во-вторых, Ваш возраст не должен определять Ваше поведение, то бишь не дает Вам право смотреть на всех свысока и считать свою точку зрения единственно верной.
и в-третьих , возраст должен подразумевать мудрость, коей в Вас я к сожалению не наблюдаю.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 01, 2010, 21:40:14 pm
ок! будем на Вы.
Во-первых, мы с Вами возрастом не мерялись, да и я честно говоря не горю желанием выяснять кто кому в отцы годится.
Во-вторых, Ваш возраст не должен определять Ваше поведение, то бишь не дает Вам право смотреть на всех свысока и считать свою точку зрения единственно верной.
и в-третьих , возраст должен подразумевать мудрость, коей в Вас я к сожалению не наблюдаю.

обратите внимание на Ваше предыдущее сообщение
если у Вас до сих пор есть вопросы к самому себе - задавайте их либо себе. либо родителям
если есть личные вопросы ко мне - обращайтесь в приват
не будем загромождать тред
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Eugene от Апрель 01, 2010, 21:45:03 pm
DeadMan, я просто призывал Вас не быть таким нетерпимым к людям с другой точкой зрения, именно из-за Вас я перестал общаться на форуме лостфильма, Вам фиолетово, но карма, она-то не только в форумах :-)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Eugene от Апрель 01, 2010, 21:46:03 pm
и да, к моим родителям цепляться не стоит, этим Вы меня не заденете, и в школу не отправите.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 01, 2010, 21:47:17 pm
DeadMan, я просто призывал Вас не быть таким нетерпимым к людям с другой точкой зрения, именно из-за Вас я перестал общаться на форуме лостфильма, Вам фиолетово, но карма, она-то не только в форумах :-)

вы даже не представляете, насколько велик мой дзен :))))
призывать меня к чему-то бессмысленно

повторно предлагаю: не будем захламлять тред.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 01, 2010, 21:48:22 pm
и да, к моим родителям цепляться не стоит, этим Вы меня не заденете, и в школу не отправите.

всё - только для Вашего же блага ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: alekmyac от Апрель 02, 2010, 14:43:57 pm
Дедди мен.
Тебе уже говорили, что ты скоро лопнишь от мнимого осознания собственной значимости и величия?
Не распшуай хвост ты так сильно, а то дзен уменьшится.  ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 02, 2010, 15:25:24 pm
Дедди мен.
Тебе уже говорили, что ты скоро лопнишь от мнимого осознания собственной значимости и величия?
Не распшуай хвост ты так сильно, а то дзен уменьшится.  ;D

уж извините, что нечаянно привлёк Ваше внимание и ненароком побудил к сравнению.
рекомендую на досуге разобраться - что же Вас больше беспокоит - отсутствие собственной значимости или размер Вашего дзена?  :laugh:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: alekmyac от Апрель 02, 2010, 18:24:25 pm
Постом выше Вы не призывали не засррять топ, а теперь говорите о размере дзэна?
Вас это так обеспокоило после моего сообщения и Вы хотите поговорить об этом?
Не вопрос!
Отвечу на Ваши вопросы.
1. Если Вас так интересует размер моего дзэна, ПРИЕЗЖАЙТЕ! Продемонстрирую наглядно.
2. Меня беспокит, что Вас беспокоит беспокойство о беспокойстве моей значимости.
--------------
Дедди! Мил человек, ты прям по-Фрейду написал!
Дзэн не измеряется размером, если тебя так волнует размер твоего полового члена, с которым  ты и ровняешь дзен - сходи  к пластическому хирургу. Может там тебе помогут?
Чтобы ты знал о чём пишешь я приготовил тебе маленькую справку  -  Дзэн - течение в буддизме традиции Махаяны, зародившееся в Китае и получившее распространение на Дальнем Востоке.
P.s.
Религия размером не измеряется. Так что посыпь голову пеплом, потом напиши что-то значимое и не содеращее сути.
Тебя это успокоит. главное помни! Ты велик, а все остальные настолько смертные и не приближены к богам как ты....
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sad от Апрель 02, 2010, 18:30:11 pm
Я на этой странице не одного сообщение о группе Новафильм не увидел, так, что идите дзенами мерится в тему Лостфильма, ну или новую создайте
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 02, 2010, 18:47:11 pm
дык, лично я - всецело "за"

не вижу необходимости засорять данный тред сообщениями подростков, желающих оспорить действительное в пользу желаемого :)

уважаемые Пользователи!
повторно предлагаю: если у Вас назрели вопросы лично ко мне - обращайтесь в приват.
доктор Изя всем поможет, если будет время
---
alekmyac,
по поводу размера Вашего дзена у меня нет никаких сомнений, не стоит на этом акцентироваться  :laugh:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Джарлакс2009 от Апрель 02, 2010, 18:50:38 pm
NovaFilm супер, озвучивает очень хорошо,мне нравится!!Грань, Теория Лжи, Касл, Блудливая Калифорния, Декстер, Сверхъестественное смотрю тока от них,спасибо им!!!!!!надеюсь в будущем будут радовать новинками нас,а то как-то вяло 2010 год у них начался(((
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Апрель 02, 2010, 19:17:40 pm
NovaFilm супер, озвучивает очень хорошо,мне нравится!!Грань, Теория Лжи, Касл, Блудливая Калифорния, Декстер, Сверхъестественное смотрю тока от них,спасибо им!!!!!!надеюсь в будущем будут радовать новинками нас,а то как-то вяло 2010 год у них начался(((
Ну наверное, суперы вам нравятся из-за 2 голосов официального дубляжа, не более того  :laugh: .
Про теорию лжи  :-\ , а смотрели ли вы от 1 канала? лично мне кажется, что их голоса в сотни раз лучше подобраны чем у новы. Про блудливую калифорнию не спорю, из-за отсутствия альтернатив мне тоже приходится смотреть от новы, но женские голоса и голос sawyer888(или как его там) отвратительны до ужаса  :amazed:
Вяло начался год потому что ушли в коммерцию и обанкротились :( . Чего стоит магазин.
Грань, Касл не смотрел, потому вопрос, для тех кто смотрит, там такая же унылая 3голоска как в калифорнии, или нет?
P.s. вопрос к btf лично, зачем эти пляски с бубном вокруг покупки новы кем-то левым? если вы и так остались владельцем, разве что теперь с 2 аккаунтами  :laugh:. И еще хотелось бы узнать какие стринги бьют рекорды: лайтуми, декстер или таки Сумерки.Новолуние?  ;D

Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: nonzjay от Апрель 02, 2010, 19:29:33 pm
Ну наверное, суперы вам нравятся из-за 2 голосов официального дубляжа, не более того  :laugh: .
Про теорию лжи  :-\ , а смотрели ли вы от 1 канала? лично мне кажется, что их голоса в сотни раз лучше подобраны чем у новы. Про блудливую калифорнию не спорю, из-за отсутствия альтернатив мне тоже приходится смотреть от новы, но женские голоса и голос sawyer888(или как его там) отвратительны до ужаса  :amazed:
Вяло начался год потому что ушли в коммерцию и обанкротились :( . Чего стоит магазин.
Грань, Касл не смотрел, потому вопрос, для тех кто смотрит, там такая же унылая 3голоска как в калифорнии, или нет?
P.s. вопрос к btf лично, зачем эти пляски с бубном вокруг покупки новы кем-то левым? если вы и так остались владельцем, разве что теперь с 2 аккаунтами  :laugh:. И еще хотелось бы узнать какие стринги бьют рекорды: лайтуми, декстер или таки Сумерки.Новолуние?  ;D
Разве не двухголоска в калифрении? Вроде как только в 301 Воронов еще был, и все.
Грань и Касла смотрю, в Касле насчитывал пять, а во Fringe наверное те же пять + Воронов (Бройлз). Не уверен.
Мне голоса очень нравятся без исключений.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Джарлакс2009 от Апрель 02, 2010, 19:37:17 pm
Nulls от 1 канала смотрел последнюю серию,ели досмотрел,не понравилась мне их озвучка!!ну а Калифорнию с их озвучкой классно осмотреть,так как другой лучше и нету!!!Касл мне нравиться в их озвучке смотреть,и унылой мне не кажется!признаюсь Грань смотрю как от Лоста так и от Новы,т.к. в прошлом году уже и не помню кто из групп задерживал озвучку,и после этого перемешалось у меня всё))))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Апрель 02, 2010, 19:47:16 pm
ящитаю, что товарищ дедмэн настолько суров, что заслуживает отдельного топика в этом разделе.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Апрель 02, 2010, 20:14:36 pm
Ну наверное, суперы вам нравятся из-за 2 голосов официального дубляжа, не более того  :laugh: .
Про теорию лжи  :-\ , а смотрели ли вы от 1 канала? лично мне кажется, что их голоса в сотни раз лучше подобраны чем у новы. Про блудливую калифорнию не спорю, из-за отсутствия альтернатив мне тоже приходится смотреть от новы, но женские голоса и голос sawyer888(или как его там) отвратительны до ужаса  :amazed:
Вяло начался год потому что ушли в коммерцию и обанкротились :( . Чего стоит магазин.
Грань, Касл не смотрел, потому вопрос, для тех кто смотрит, там такая же унылая 3голоска как в калифорнии, или нет?
P.s. вопрос к btf лично, зачем эти пляски с бубном вокруг покупки новы кем-то левым? если вы и так остались владельцем, разве что теперь с 2 аккаунтами  :laugh:. И еще хотелось бы узнать какие стринги бьют рекорды: лайтуми, декстер или таки Сумерки.Новолуние?  ;D
Разве не двухголоска в калифрении? Вроде как только в 301 Воронов еще был, и все.
Грань и Касла смотрю, в Касле насчитывал пять, а во Fringe наверное те же пять + Воронов (Бройлз). Не уверен.
Мне голоса очень нравятся без исключений.
Где то читал что в калифрении как раз 3 голоска, либо очень старается девушка в озвучке Коллини.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: nonzjay от Апрель 02, 2010, 20:27:14 pm
Где то читал что в калифрении как раз 3 голоска, либо очень старается девушка в озвучке Коллини.
Думал-думал, кто же там может быть третьим голосом, но их все-таки два - Sawyer666 и Danya. Что касается Коллини, то заметно, что Даня.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 02, 2010, 20:53:55 pm
ящитаю, что товарищ дедмэн настолько суров, что заслуживает отдельного топика в этом разделе.

не, товарищ дедмен такой роскоши не заслуживает) хватает того, что он безбожно флудит в остальных разделах.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Chibs от Апрель 02, 2010, 21:13:53 pm
Nulls, все еще отрекаетесь от звания "заслуженый тролль лостфилма"? ;D
И еще хотелось бы узнать какие стринги бьют рекорды: лайтуми, декстер или таки Сумерки.Новолуние?  ;D
никак не можете определится, какие себе купить?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Dove от Апрель 02, 2010, 23:07:22 pm
но зачем делать Mad Men 3-4 сезон???
Всё очень просто. 3-й сезон почти весь переведён, причём уже давно. Насколько я понимаю, озвучка - дело нескольких дней (если кто-то допереводит оставшиеся 2 или 3 серии). Если бы озвучивали параллельно с переводом, то уже давно бы нагнали и обогнали Фокс (который, кстати, смотреть невозможно). А про 4-й написали уже для красоты и полноты картины, как мне кажется. Уж очень сериал именитый.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: HarperKoma от Апрель 02, 2010, 23:44:21 pm
NovaFilm супер, озвучивает очень хорошо,мне нравится!!
Ага. Ещё бы релизы шли бы регулярно - цены бы не было) Поэтому начинать что-нибудь от новы не рискую - вдруг забросят, они могут :)

от 1 канала смотрел последнюю серию,ели досмотрел,не понравилась мне их озвучка!!
Посмотрите хотя бы серии три - всё станет на свои места, дело привычки. Когда с четвёртого сезона Анатомии грей начался дубляж, я страшно перепугался, однако спустя пару эпизодов поймал себя на мысли, что не мог вспомнить, какие же были голоса три предыдущих сезона.

то уже давно бы нагнали и обогнали Фокс (который, кстати, смотреть невозможно).
Всё возможно :) Досматриваю третий сезон в тв-переводе - ничего ужасного не заметил. Смотреть и правда чуть тяжеловато, но, думаю, из-за обилия имён собственных и отсылок к реальным событиям в истории США (вот бы подробный гид по каждой серии был ^_^), так что не думаю, что это вина перевода)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 03, 2010, 02:55:44 am
P.s. вопрос к btf лично, зачем эти пляски с бубном вокруг покупки новы кем-то левым?

Я нигде не говорил про покупку Новы ни левыми, ни правыми. Вся информация по поводу того, как обстоят дела сейчас, есть в моем старом программном заявлении на форуме.

Далее, всем недовольным скоростью/регулярностью/наличием или отсутствием релизов на Нове, могу сказать следующее: основное и, пожалуй, единственное отличие двух проектов (Новы и Лоста), которое стоит принимать во внимание, в том, что Лост уже давно исключительно коммерческое предприятие. Нова же до сих пор находится на самообеспечении, до сих не имеет спонсоров, и до сих пор обходится полностью собственными силами (не без нашей поддержки, естественно - старые голоса никуда не делись). Появятся спонсоры и крупные рекламодатели - различие исчезнет. Шестеренки этого механизма смазываются исключительно баблом, во всех иных случаях возможны затыки.

Насчет труселей можно зубоскалить сколько угодно, но это одна из вещей, помогающих проекту существовать и ни от кого не зависеть.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 03, 2010, 09:38:10 am

Далее, всем недовольным скоростью/регулярностью/наличием или отсутствием релизов на Нове, могу сказать следующее: основное и, пожалуй, единственное отличие двух проектов (Новы и Лоста), которое стоит принимать во внимание, в том, что Лост уже давно исключительно коммерческое предприятие. Нова же до сих пор находится на самообеспечении, до сих не имеет спонсоров, и до сих пор обходится полностью собственными силами (не без нашей поддержки, естественно - старые голоса никуда не делись). Появятся спонсоры и крупные рекламодатели - различие исчезнет. Шестеренки этого механизма смазываются исключительно баблом, во всех иных случаях возможны затыки.

Насчет труселей можно зубоскалить сколько угодно, но это одна из вещей, помогающих проекту существовать и ни от кого не зависеть.

остаётся только задуматься, отчего же таким известным профессионалам никто не желает заносить денег, в результате чего они вынуждены промышлять трусами? ;)

будь я злым человеком - заказал бы пару маечек с Вашим логотипом, чтобы ноги вытирать.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 03, 2010, 10:20:02 am
остаётся только задуматься, отчего же таким известным профессионалам никто не желает заносить денег, в результате чего они вынуждены промышлять трусами? ;)

будь я злым человеком - заказал бы пару маечек с Вашим логотипом, чтобы ноги вытирать.

Ух, какая незамутненная ненависть, даже приятно. :) Потяфкай(те) еще.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 03, 2010, 10:25:41 am

Ух, какая незамутненная ненависть, даже приятно. :) Потяфкай(те) еще.

нетрудно заметить, что я всегда крайне вежлив.
конечно, я понимаю, что у многих это вызывает отвращение, но что делать - издержки воспитания.

а по сабжу есть что добавить? ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Relicit от Апрель 03, 2010, 10:27:07 am

Далее, всем недовольным скоростью/регулярностью/наличием или отсутствием релизов на Нове, могу сказать следующее: основное и, пожалуй, единственное отличие двух проектов (Новы и Лоста), которое стоит принимать во внимание, в том, что Лост уже давно исключительно коммерческое предприятие. Нова же до сих пор находится на самообеспечении, до сих не имеет спонсоров, и до сих пор обходится полностью собственными силами (не без нашей поддержки, естественно - старые голоса никуда не делись). Появятся спонсоры и крупные рекламодатели - различие исчезнет. Шестеренки этого механизма смазываются исключительно баблом, во всех иных случаях возможны затыки.

Насчет труселей можно зубоскалить сколько угодно, но это одна из вещей, помогающих проекту существовать и ни от кого не зависеть.

остаётся только задуматься, отчего же таким известным профессионалам никто не желает заносить денег, в результате чего они вынуждены промышлять трусами? ;)

будь я злым человеком - заказал бы пару маечек с Вашим логотипом, чтобы ноги вытирать.

Я думаю, им просто нравятся трусы. Потому что в Москве не найти денег... это странно.
Но тут стесняться нечего. Очень многим людям нравятся трусы. Это вполне естественно.

Насколько я понимаю, проект зависит только от btf, и в этом и заключается основная проблема проекта.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 03, 2010, 10:31:06 am
Ух, понабежали-то, понабежали :) Вот вам эти трусы покоя не дают, наверное ночами не спите всей компанией, от скрежета зубовного?

Проект (если мы о сайте Новафильма) давно уже не зависит от btf, о чем было извещено уже более полугода назад.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 03, 2010, 10:41:30 am
Ух, понабежали-то, понабежали :) Вот вам эти трусы покоя не дают, наверное ночами не спите всей компанией, от скрежета зубовного?

Проект (если мы о сайте Новафильма) давно уже не зависит от btf, о чем было извещено уже более полугода назад.

благая весть, как говорится, "на дубе том" (каламбур-с) :laugh:

нет, ну нам смешно, серьёзно.
так отчего бы и не посмеяться, раз уж данный ресурс абсолютно независимый :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Апрель 03, 2010, 10:59:01 am
То есть, самим с собой смеяться вам уже неинтересно, решили сделать это в присутственном месте. Если отмести первую приходящую в голову мысль о людях в запахнутых плащах, все равно получается, что с дзеном все далеко не так радужно, как вы тут расписывали.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 03, 2010, 11:09:34 am
То есть, самим с собой смеяться вам уже неинтересно, решили сделать это в присутственном месте. Если отмести первую приходящую в голову мысль о людях в запахнутых плащах, все равно получается, что с дзеном все далеко не так радужно, как вы тут расписывали.

мысль о людях в запахнутых плащах пришла в голову лично Вам.
кстати, отчего бы?  :laugh:

наш дзэн по-прежнему велик, и мы готовы обсудить его в любом месте
(к сожалению, данный тред для этого не предназначен)  ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Апрель 03, 2010, 11:18:10 am
Фи, как вы предсказуемы. Reverse psychology is so boring. Все-таки высокое искусство троллинга куда больше вашего дзена.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 03, 2010, 11:24:48 am
Фи, как вы предсказуемы. Reverse psychology is so boring. Все-таки высокое искусство троллинга куда больше вашего дзена.

если у Вас есть желание продемонстрировать свои способности в троллинге - не сдерживайте себя
:)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Апрель 03, 2010, 11:38:33 am
но зачем делать Mad Men 3-4 сезон???
Всё очень просто. 3-й сезон почти весь переведён, причём уже давно. Насколько я понимаю, озвучка - дело нескольких дней (если кто-то допереводит оставшиеся 2 или 3 серии). Если бы озвучивали параллельно с переводом, то уже давно бы нагнали и обогнали Фокс (который, кстати, смотреть невозможно). А про 4-й написали уже для красоты и полноты картины, как мне кажется. Уж очень сериал именитый.
Все еще проще, мэдмены будут в тв озвучке просто. Про переведенный 3 сезон инфы не поступало точно. Кстати вопрос, что такого плохого в озвучке фокслайва? В безумцах она как раз очень даже ничего, не подходит она только к косякам имхо.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Апрель 03, 2010, 11:45:14 am
Ой, а у вас есть инсайдерская информация с новы, поделитесь же, мы жаждем.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Апрель 03, 2010, 12:09:49 pm
btf, случайно не Изя с сотоварищами скупили все кепки Кравеца в магазине? потому что я ее там найти не могу.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 03, 2010, 12:51:30 pm
btf, случайно не Изя с сотоварищами скупили все кепки Кравеца в магазине? потому что я ее там найти не могу.

для начала было бы любопытно узнать - насколько велика была партия  :laugh:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 03, 2010, 13:41:58 pm
Кстати вопрос, что такого плохого в озвучке фокслайва? В безумцах она как раз очень даже ничего, не подходит она только к косякам имхо.

я говорила не про озвучку, а про качество перевода. я понимаю, что большинству на это насрать, но они перевирают 30% фраз.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Dove от Апрель 03, 2010, 15:27:56 pm
Про переведенный 3 сезон инфы не поступало точно. Кстати вопрос, что такого плохого в озвучке фокслайва?
А какая ж может быть инфа о переводе? Пока не озвучили, перевод остаётся невидимым.
А озвучка у Фокса монотонная, нудная какая-то, что ли. Лично мне не нравится. Хотя, может, если втянуться, то смотреть можно, но качество перевода всё равно портит впечатление.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: alekmyac от Апрель 03, 2010, 21:46:09 pm
P.s. вопрос к btf лично, зачем эти пляски с бубном вокруг покупки новы кем-то левым?

Я нигде не говорил про покупку Новы ни левыми, ни правыми. Вся информация по поводу того, как обстоят дела сейчас, есть в моем старом программном заявлении на форуме.

Далее, всем недовольным скоростью/регулярностью/наличием или отсутствием релизов на Нове, могу сказать следующее: основное и, пожалуй, единственное отличие двух проектов (Новы и Лоста), которое стоит принимать во внимание, в том, что Лост уже давно исключительно коммерческое предприятие. Нова же до сих пор находится на самообеспечении, до сих не имеет спонсоров, и до сих пор обходится полностью собственными силами (не без нашей поддержки, естественно - старые голоса никуда не делись). Появятся спонсоры и крупные рекламодатели - различие исчезнет. Шестеренки этого механизма смазываются исключительно баблом, во всех иных случаях возможны затыки.

Насчет труселей можно зубоскалить сколько угодно, но это одна из вещей, помогающих проекту существовать и ни от кого не зависеть.
Кирил перестань. Не смешно уже. Ваш кало-конфликт с лосткакашкой уже не интересен ни кому, а вот то что ты сделал с проектом в надежде разграничить так называемую студию и проект - СМЕШНО!
Максимум чего стоит - филмзов и озвучки тизеров.
Ты думал как тоталитарный диктатор поведёшь всех во благо? Нет, этого не будет.
Но!
Я всегда буду благодарен проекту, старому проекту нова, который канул в лето...
А вот дедмен со своим кравецом пускай закусит ..можно даже купленные трусы с Вашего магазина.
Уже понятно их качество работы со звуком. Прохессионалы блин.. Через букву Х
 
---------------------------
Нове лучше освежить проект, а не студию. можно хоть релизы с рипами Тв делать, если уж такие у Вас скрытные заказчики сериий. Которые прям совсем не хотят публичности ...во всём.
И да. Перевод и озвучка трейлеров на филмзах просто кошмар. Озвучивай декстера чтоли заново, или подбери подходящего персонажа шоу для работы. Ну не твоеё это.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 03, 2010, 23:13:47 pm
какой забавный фанат Новы - то на членах у него фиксация, то на говне

вы там экзотическую порнуху не раздаёте, случайно?  :laugh:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 03, 2010, 23:16:50 pm
большая просьба выяснять личные взаимоотношения в личках. там же сможете обсудить размеры и виды раздаваемой порнухи.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 03, 2010, 23:18:19 pm
Далее, всем недовольным скоростью/регулярностью/наличием или отсутствием релизов на Нове, могу сказать следующее: основное и, пожалуй, единственное отличие двух проектов (Новы и Лоста), которое стоит принимать во внимание, в том, что Лост уже давно исключительно коммерческое предприятие. Нова же до сих пор находится на самообеспечении, до сих не имеет спонсоров, и до сих пор обходится полностью собственными силами (не без нашей поддержки, естественно - старые голоса никуда не делись). Появятся спонсоры и крупные рекламодатели - различие исчезнет. Шестеренки этого механизма смазываются исключительно баблом, во всех иных случаях возможны затыки.

Что в вашем понятии "коммерческое предприятие" по отношению к скорости/регулярности выхода релизов?
Вы хотите сказать, что переводчикам и редакторам платят, в следствии чего они чётко и вовремя выполняют перевод и редактуру очередных серий?
Хочу вас разочаровать - это ложь. Никто не платит ни переводчикам, ни редакторам. Следовательно "коммерция" не имеет никакого отношения к тому, что релизы на Лосте выходят по графику.
Может быть причина совсем в другом? В ответственности перед зрителем, например?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 03, 2010, 23:24:21 pm
большая просьба выяснять личные взаимоотношения в личках. там же сможете обсудить размеры и виды раздаваемой порнухи.

..как уже неоднократно предлагалось.
всецело "за".
:)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 03, 2010, 23:25:25 pm
большая просьба выяснять личные взаимоотношения в личках. там же сможете обсудить размеры и виды раздаваемой порнухи.

..как уже неоднократно предлагалось.
всецело "за".
 :)

это к вам в первую очередь, вы флудите больше всех и абсолютно бессодержательно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 03, 2010, 23:36:54 pm

это к вам в первую очередь, вы флудите больше всех и абсолютно бессодержательно.

с Администрацией не спорят, как известно ;)

есть одна маленькая просьба - зачистить тред ЛФ от всяких глупостей, по возможности.
заранее спасибо.

апать тред Новы я больше не буду, без особых на то причин
желающих объясниться со мной лично - в который раз приглашаю в приват
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 04, 2010, 01:01:42 am
Поток сознания alekmyac комментировать не буду, так как мало что в нем понял.

lnd70, ну вам лично могут и не платить, это не показатель. Вы ж и так "работаете", зачем лишние расходы? :) Несмотря на то, что через ЛФ прокачиваются ежемесячно весьма солидные суммы, его хозяева не дураки и деньги считать умеют. А так я помню ваши посты в жж и на форумах новы - человек вы открытый, альтруистичный, воодушевленный, болеющий "за дело", но при всем этом слегка наивный. Это скорее благо, чем что-то иное :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 04, 2010, 02:40:35 am
btf

Лично я изначально шла на альтруистическую работу. Один мой грех - любовь к народу. (с):))
Я могу тем же самым и за деньги заниматься. И занималась, и занимаюсь периодически. Только больше люблю творчество. А за деньги творчество обычно вторично.

Насчёт наивности - тоже спорно. Как-то возраст уже не позволяет быть наивной. Хоть и хотелось бы иногда.
Было бы странно (как минимум), если бы такой проект, как Лост работал только за идею, а не за деньги. Но если эти деньги позволяют делать доброе дело, то это тоже скорее плюс, чем минус.

Я, честно говоря, совсем не сторонник критики продажи труселей:)), но сторонник выполнения взятых не себя обязательств.
Поэтому считаю, что своевременный выпуск релизов, гораздо важнее успешной продажи кепок и маек.
Когда получается совмещать - красный флаг в руки! А когда зрителей подсаживают на сериальную "иглу", а потом резко оставляют без "дозы" - это как-то не порядочно.
Тем более, что многие действительно любят переводы именно Новы и не хотят смотреть работу других релиз-групп. И для них каждая новая серия любимого сериала праздник. Так зачем же приглашать гостей на этот праздник, а потом мурыжить в ожидании ужина?:))

Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 04, 2010, 03:19:48 am
Ну мы же с вами понимаем, что возраст не всегда показатель. Я знаю в настоящий момент о вас одно: то, как читаются ваши посты, и говорю только о впечатлении о них, человеке, который виден за ними. С "реальным" человеком я, естественно, незнаком и не могу о нем говорить. Что уж там "на самом деле" - это вам виднее. Чем-то задеть и в мыслях не имел.

Что касается обязательств... Ну вот вам сферический конь в вакууме: вот есть возможность, есть, есть, а потом бац - и нету какое-то время. Или вообще нету больше. Бывает же? Бывает. Никто не застрахован. Условно, вот завтра обанкротится Вайперовая УГ-Студия (чесслово, не вру, так и называется), или там придут маски-шоу, С.Р.И. повяжут... И где будет Лост? Актерам про творчество расскажет (вдруг кто проникнется), или снова войдет в режим "одинокий Кравец у микрофона"?

Выше я уже говорил про обязательную "смазку", на которой все шестеренки могут вертеться безотказно. На Лосте это поняли раньше, чем на Нове - за это Лосту плюс. На Нове же до последнего все было принципиально на энтузиазме, именно и исключительно ради того, чтобы избежать упомянутого "за деньги творчество обычно вторично". И это - работало, и работало долго. Ну и в один момент этого перестало хватать.

Нова сейчас переживает достаточно сложный период, факт. Но это вовсе не загнивание (как очень хотелось бы недоброжелателям), это реорганизация и переосмысление процесса. Без преодоления сложностей развитие невозможно. Без творческой, тщательной, осознанной работы над собой, процессом, текстом, голосом, мозгом... чем там еще? невозможно развитие. Поток убивает творчество, уверенность в собственной безупречности мало того, что тоже убивает творчество - хоронит любую возможность совершенствоваться. Везде важно находить правильный баланс. И Нова его обязательно найдет, а студия поддержит.

В общем, все будет хорошо. :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 04, 2010, 05:06:17 am
btf
Никаких обид:)) С чего бы им взяться? Нормально беседуем, как нормальные люди.
Вот уж не думала, что в моих постах просвечивает наивность:)) Прямо как комплимент:))
В жизни я довольно эгоистичная, мягко говоря "экономная" и достаточно расчётливая.:) Честно:)
Просто когда дело касается любимого дела, то всё материальное отходит на второй план.
Хотя, скажу честно, если выясниться, что те проекты, в которых я работаю бесплатно (с учётом того, что считаю их сугубо некоммерческими) вдруг окажутся на самом деле коммерческими, мне будет, как минимум, обидно, как максимум я перестану в них участвовать. С учётом того, что я знаю насколько их качество зависит от моей работы, не думаю, что это будет для них полезно (для проектов). Это уже будет дело принципа.
либо все занимаются благотворительностью, либо не за мой счёт. Пока такого не было.

Когда материальное положение не позволяет осуществлять большие проекты, а альтруистов не хватает, то за них не берутся.
Поэтому я не совсем понимаю Нову. Если не хватает людей, то зачем браться за кучу сериалов, в ущерб уже существующим? Это уважения в глазах зрителей не добавляет.
Касл, Грань, Кости - всё зависло. Серий ждут неделями и месяцами.
Я сама с удовольствием смотрела их релиз "Касла" (хоть и не всегда согласна с переводом и трактовкой). Но когда проект замёрз, пришлось уйти. Жалко.
"Кости" они не переводили. Но релиз был. Да, ТВ-3 5-й сезон не озвучивали. Но раз назвался груздем, то не стоит прыгать из кузова - начали показывать, делайте дальше сами. В отличии от "Хауса", там больших сложностей перевода нет.

По поводу переосмысления. Честно говоря, я понимаю, что критику всегда тяжело воспринимать. Но как-то уж больно в штыки воспринимают там критику. (Кстати, Лоста это частенько тоже касается). На форуме Новы свою точку зрения вообще приходиться доказывать, одевшись в стальные латы.
Причём критику обоснованную и аргументированную, а не из разряда "вы козлы, потому что я так думаю".

Поток убивает творчество, уверенность в собственной безупречности мало того, что тоже убивает творчество - хоронит любую возможность совершенствоваться. Везде важно находить правильный баланс. И Нова его обязательно найдет, а студия поддержит.

На самом деле успех таких проектов достаточно прост. не нужно жадничать. нашли нормальную команду альтруистов - держитесь за неё. Но не забывайте, что художник не всегда может творить, когда он голодный.
Вполне можно подкидывать этим альтруистам работу в коммерческих проектах или часть(малую) от продажи тех же труселей:)) Для поддержания огня в душе. И тогда будет сплошной мир и согласие.
Если человек работает за "спасибо", дав ему периодически ещё и копейку заработать, его потом за уши не оттащишь. И дома не нужно будет выслушивать скандалы, что вместо того, чтобы уделять время семье, он сидит и занимается благотворительностью.
Да и профессионалы тогда подтянуться, а не только любители.

Вот тогда всё точно будет хорошо.:)))

Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Z от Апрель 04, 2010, 14:00:32 pm
Заранее извиняюсь за встревание в диалог.

На самом деле успех таких проектов достаточно прост. не нужно жадничать. нашли нормальную команду альтруистов - держитесь за неё. Но не забывайте, что художник не всегда может творить, когда он голодный.
Вполне можно подкидывать этим альтруистам работу в коммерческих проектах или часть(малую) от продажи тех же труселей:)) Для поддержания огня в душе. И тогда будет сплошной мир и согласие.
Если человек работает за "спасибо", дав ему периодически ещё и копейку заработать, его потом за уши не оттащишь. И дома не нужно будет выслушивать скандалы, что вместо того, чтобы уделять время семье, он сидит и занимается благотворительностью.

У вас довольно странное представление о жизни. Далеко не все могут прожить на "копейку". Вероятно, вы также слабо себе представляете масштабы времени, которое затрачивают все члены команды, скажем, Новафильма (хотя принцип работы везде схожий) на стабильный выпуск релизов.
"Огонь в душе" поддерживать надо - само собой. Но полагать, что это легко достигается дополнительной загрузкой (а именно в это выливались бы коммерческие проекты) - вполне себе наивно.

Если брать ещё более общо, то ИМХО этап сетевых переводов "for fun" благополучно уходит в прошлое. Говорю со знанием дела, потому что начинался этот этап в том числе с меня. Зритель пресытился большим количеством сериалов и частотой их выпуска на первом этапе - требует продолжения. Зато энтузиазм альтруистов не вечен. Как правильно написал btf, некоторые это уже поняли и приняли меры. Остальные скоро подтянутся. И тогда будет на просторах рунета счастье.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 04, 2010, 14:17:01 pm
Да и профессионалы тогда подтянуться, а не только любители.
Вот тогда всё точно будет хорошо.:)))

У-у-у, как все запущено.  Это я про вот этот вот выпад. Я б еще понял, услышав это от К. или кого-нибудь из его тявкальщиков, у них вечно свербит где не надо, и скрежет зубовный доносится аж за многие километры, но вы-то, вроде адекватным человеком выглядите, а глупости повторяете, да еще и публично... "На Нове любители" - старый боянный миф.

Далее, что касается альтруистов и "копеечек"... опять же, вижу длинные уши Неназываемого :) сериалов да, Новафильм нахватал много, и от части сейчас потихоньку избавляется, но Новафильм - капля в море из того, что делает студия. А действительно лучших людей - т.е. тех, чьи тексты действительно хочется видеть в работе - их в принципе очень мало, и они не могут порваться на много кусков. Поэтому здесь тоже идет сейчас реорганизация и поиск компромиссов.

Касл... Касл прекрасен, и лично я очень его люблю, но чем прекраснее сериал - тем с большим трепетом к нему относишься, и тем тщательнее надо вылизывать текст, чтобы невзначай не испортить. Вы, кстати, только редактируете или еще и переводите? А то нам сейчас семь серий Касла пришло на редактуру, а оставшиеся пока бесхозные.

Ну а всякие закулисные процессы Лоста... Не все из того, что я знаю, имею право рассказать, тем более публично, да и не вижу в этом особого смысла - зачем ворошить гадюшник? Могу порекомендовать сделать вот что: посчитайте количество релизов в месяц, количество голосов на серию, перемножьте все это, умножьте на среднюю цифру, которую просят актеры за серию, прибавьте работу сессионного звукорежиссера, звукорежиссера сведения, режиссера. Вся информация о средних цифрах по таким задачам лежит в свободном доступе и очень легко находится. И помедитируйте над получившейся суммой: даже по себестоимости для хобби дороговато выходит, особенно ежемесячно, особенно не первый год... ну или владельцу нужно быть очень богатым человеком, чтобы можно было себе позволить такие карманные расходы.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 04, 2010, 17:28:42 pm
btf

Блин! Да почему ж как только произносишь слово "любитель" все сразу принимают это на счёт Новы????????
В любой релиз-группе есть и профессионалы и любители. Мало ли их что ли на Лосте??????
Где я написала, что только на Нове любители???
Почему надо расшаркиваться каждый раз и что-то объяснять??? Почему любое слово принимается как оскорбление достоинства?????
Кроме того, с каких пор "любитель" стал ругательством и оскорблением??? Для меня это человек, который занимается переводом сериалов не на основной работе, а по "велению души".
Сколько раз видела, как любители делают более профессиональную работу, чем профи.
Взять хоть полнометражные фильмы, выходящие в прокат. Много хороших переводов? Мало испорченных дубляжем фильмов? А уж там то точно не любители.
Я работала на официальной студии и знаю весь процесс от "А" до "Я". Даже если переводчик хорошо перевёл, редактор отредактировал, то главная цензура порой поганит 50% текста. Собственно поэтому я и ушла оттуда. Устала глотку драть, доказывая, что по-русски так не говорят и если козёл-главный редактор не в курсе, что в средневековой Германии в ходу были пфенниги, а не гроши, то это его проблема, а не моя (к примеру).
Я переводить не люблю. Люблю редактировать. (я из тех кровососов, которые питаются за счёт других:)) ).
С детства любила не рисовать, а только ретушировать, когда освоила комп. то стала "тестером комп.программ", а не программистом, когда занимаюсь переводом книг, то тоже только в качестве редактора. Соответственно и сериалы.

Касл.... Заманчиво... Давайте на эту тему в личке пообщаемся. ок?

Z
Представление о жизни у меня самое реальное. Я зарабатываю не меньше мужа, соответственно ни на чьём иждивении не нахожусь.
Процесс перевода и редактуры серий знаю отлично. И сколько времени затрачивается тоже.
Перевод 45-ти минутной серии (качественный) занимает где-то 8-10 часов, не качественный до 5-ти часов. Это когда речь идёт о подстрочнике. Редактура этого подстрочника - 3 часа (для среднего качества), 6 часов для хорошего качества. (никто не говорит, что не может встретиться ляп, даже при 6-ти часовом вылизывании текста). Всё может быть. И глаз замыливается, и знаний каких-то может не хватить).
Т.е, в среднем, получается 2 дня на обработку текста, и день на озвучку и технические "нужды". 3 дня на серию.
Вполне нормально.
Кстати, профи с такими темпами ни фига не заработают. Поэтому там идёт поточное производство и о вылизывании текста вообще речи быть не может.
У меня есть подруга, которая работает в одной из таких офиц.студий, так когда мы с ней обсуждаем переводы фильмов (которые показывают наши спутн.компании), она совершенно честно говорит, что у неё нет времени вылизывать текст. И кроме того, как я уже говорила, главная цензура иногда превращает её переводы в "такое", что она просит не указывать её имени, как переводчика. 

Я сказала о "копейках" (в принципе это была метафора), имея в виду тех самых любителей, для которых это подработка, а не основной источник дохода.
Лично для меня, это любимая подработка (если есть возможность). После 10-12 часового рабочего дня на основной работе. А она у меня, поверьте, очень энергичная (умственно) и крови пьёт много.

Лично мой "огонь в душе" вполне поддерживают периодические вливания:))
Особенно, если я доказала, что  соответствую. Если чувствую, что не тяну, то претензий никогда не выставляю.
И да, мне было бы обидно, если бы я работала безвозмездно, думая проект не коммерческий, а потом оказалось, что это не так. Пока я с этим не столкнулась. Столкнусь - посмотрю что делать.






Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Z от Апрель 04, 2010, 19:22:31 pm
lnd70

Излагаете вы всё правильно, только выводов, почему-то, не делаете.
У вас есть "Дано":
День на серию (по факту не 24 часа, но больше одной серии в день перевести тяжело чисто физически)
Частота релизов (не общая, а частная по переводчикам/редакторам)

Сложите всё это вместе и подумайте, может ли человек всё это делать в свободное ото сна и основной работы время? А если этого покажется мало - накиньте сверху "копейку заработать". Всё ещё получается портрет живого существа?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 04, 2010, 19:34:51 pm
Блин! Да почему ж как только произносишь слово "любитель" все сразу принимают это на счёт Новы????????
В любой релиз-группе есть и профессионалы и любители. Мало ли их что ли на Лосте??????
Где я написала, что только на Нове любители???

Ну вот есть разница между "Где я написала, что только на Нове любители" и "Где я написала, что на Нове только любители" :) Очевидно, что вы отказываете профессионалам, а так как студия тоже в каком-то смысле "на Нове", то заодно и всем, кто с ней связан. Более того, вы ж не сказали "у вас там есть любители", вы сказали - "глядишь, и профессионалы подтянутся", автоматически подразумевая, что пока свято место - пусто, а это несколько уничижительная формулировка. Эрго - обижаться есть на что. :)

Принимают же на счет Новы вот это самое слово не в последнюю очередь стараниями ваших коллег, которым существование проекта не дает покоя. За что им большое спасибо.

Ну да Бог с этим. Насчет Касла узнаю подробнее и тогда напишу.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 04, 2010, 21:02:59 pm
По поводу "подтяжки" профи я имела в виду не Нову конкретно, а все релиз-группы.
То что я написала:
На самом деле успех таких проектов достаточно прост. не нужно жадничать. нашли нормальную команду альтруистов - держитесь за неё.
Строчка про профи была продолжением этой мысли. Под данными проектами подразумевались все трекеры и сайты, которые бесплатно выкладывают (переводят и озвучивают) переводы фильмов и сериалов.
И ещё раз повторю, что в моём понимании "любитель" - это не есть вселенское зло.
Есть хорошие переводчики, редакторы и пр., а есть плохие. А профи они или свободные художники мне без разницы.
Талант в трудовую книжку не впишешь.
Так что если у меня и есть какие-то претензии (личного плана, как у зрителя) к переводам Новы, то точно такие же есть и к переводам Лоста и пр.
Мне всё равно какой студии принадлежит релиз. либо нравится, либо нет. Единственно, я всегда стараюсь объяснить почему не нравится. Возможно получается занудно, кому-то даже кажется высокомерно, но это не так.
В мыслях не было кого-то учить жизни, бизнесу, переводу или пр.
Но я сама люблю слушать обоснованную критику, поэтому стараюсь критиковать тоже обоснованно и аргументированно. "Моим коллегам" бог судья. В меня есть за что кидать камни. Смогу- отобью, не смогу - приму и скажу спасибо за науку.
У меня, кстати, есть команда по переводу книг. Я когда с ними работаю испытываю чувство полного удовлетворения. :)) Причём я самый слабый специалист в команде. (другие ребята профессиональные переводчики и редакторы - это их основная профессия).
Сначала кто-то один переводит, потом я редактирую (задаю основной стиль текста), а потом начинается самое интересное. Битва богов:)))
Каждая глава проходит по кругу три-четыре раза. Каждый вносит свои замечания, вылавливает ляпы. Спорим, доказываем и находим истину. Просто волшебно и очень познавательно.
Странно, что редакторы и переводчики сериалов не общаются так плотно между собой и со зрителями. Жалко. Всегда есть чему друг у друга поучиться. Без обид, без злости. Для своего же правого полушария.:)))

Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 04, 2010, 21:21:01 pm
Z

Каждая новая серия (любого сериала) выходит раз в неделю.
Даже если один переводчик (любитель у которого это хобби или подработка) работает с тремя сериалами одновременно, то у него уйдёт три дня в неделю. Если человек не может посвятить столько свободного времени своему "хобби" он не берёт на себя такой груз. Возьмёт одни сериал и раз в неделю переводит или редактирует. (я уж молчу что бывают хиатусы).
Пусть переводчик переводит, редактор редактирует, а артисты озвучивают. У каждого своё дело.
Если серия выходит с переводом и озвучкой через 2-3 дня после выхода оригинала, то это вполне нормально. В тот же день только кошки родятся и халтура:)))
Я лично когда получаю серию на редактуру, то прилипаю к стулу. Вокруг хоть потоп. Пока не сделаю, не встаю.
А вот муж у меня, например, совсем не так работает (он занимается съёмкой и монтажом клипов). Он может и неделю ваять:)) Я так не могу. Раз обязана, значит делаю. Нет возможности - напишу "простите, сейчас занята".

Поэтому я не понимаю причём тут 24 часа?
На Лосте разве (к примеру) 24 часа серию делают? Тоже несколько дней. Но регулярно. Систематично.

(Кстати, те кто работают на офиц.студиях (во всяком случае там где я живу) переводят по 3 серии в день. С утра и до вечера. Они деньги зарабатывают. Это их зарплата. Не знаю как в России, в Израиле официально перевод 1.5 часового фильма стоит порядка 500 шек. (в среднем 130 долларов ) И это с соблюдением правил субтитров - подгон фраз не больше 36-ти знаков в строке. Вертись как хочешь. Срок - не больше недели. Хочешь заработай эти деньги за два дня, хочешь за день, хочешь за неделю. Хочешь делись этими деньгами с редактором, хочешь сам редактируй. Хозяин - барин.)


Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Z от Апрель 04, 2010, 21:30:55 pm
На Лосте разве (к примеру) 24 часа серию делают? Тоже несколько дней. Но регулярно. Систематично.
Нет, конечно. Там её делают часов за 12. Это и перевод, и озвучка, и сведение. Речь, разумеется, о топовых релизах.

Цитировать
Кстати, те кто работают на офиц.студиях (во всяком случае там где я живу) переводят по 3 серии в день. С утра и до вечера. Они деньги зарабатывают.
Вы себе представляете, какого качества будет такой перевод? Даром, что официальный. То есть, первая из трёх серий будет ещё адекватной. Вторая - терпимой. Но третья, сделанная на морально-волевых...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: moncherhamlet от Апрель 04, 2010, 23:29:01 pm
как много слов...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 05, 2010, 00:51:53 am
  Z


ой, да ладно вам:)))
какие 12 часов????? "За гранью" выходит в Америке в четверг. Перевод готов к воскресенью. В воскресенье его редактируют и в понедельник с утра озвучивают. Вечером он появляется на сайте.
Это 12 часов?:)) По-моему это 3 дня. Как я и говорила.
Или "За гранью" не топовый сериал?
Лост и Хаус тоже не появляются сразу.  Как минимум 2 дня со дня выхода в Америке. И их не редактируют.


Вы себе представляете, какого качества будет такой перевод? Даром, что официальный. То есть, первая из трёх серий будет ещё адекватной. Вторая - терпимой. Но третья, сделанная на морально-волевых...

очень хорошо представляю. Но у людей такой опыт за плечами, что они это делают на автомате. естественно там бывает куча ошибок и ляпов, повторы и пр.радости.
Но это сермяжная правда жизни.
В автоматизме ничего хорошего нет. НО опыт, есть опыт. Я тоже на автомате (на работе) могу проверить за пару часов программу или таблицы, которые кто-то, работающий не так давно как я, будет проверять сутки.
Да, люди садятся к компу в 8-мь утра и встают со стула в 8-мь вечера (с перерывом на завтрак и обед). Даже телефоны отключают что-бы не отвлекали. Это работа. Куда деваться?
Могут месяц так работать, потом неделю отдохнут и снова.
Я так не работала с фильмами. Я брала один и вылизывала текст несколько дней. Но это не была моя основная работа.
Опять же, по опыту знаю, что над первыми фильмами я работала гораздо дольше. Потом уже появился определённый стандарт работы. Как лучше. Как быстрее, но хорошо.
Раньше я, например, сначала вычитывала текст, потом сверяла его с видео и снова вычитывала.
Теперь я делаю вычитку параллельно с видео (в наушниках, а экран видео-плеера тут же передо мной). так удобнее. Сразу видишь вмещается фраза в отведённое для неё время или нет. Сразу убираю повторы слов и "кривой" русский. если фраза в подстрочнике цепляет, то перевожу заново. (кстати бывает до 50% подстрочника правлю) А потом снова просматриваю текст на выявление опечаток. В среднем, как и говорила 45-ти минутная серия около 6-ти часов.
Бывает дольше, если нужно ползать по энциклопедиям и смотреть о чём собственно речь.
кстати, когда будете переводить 16-ю "Грани", советую освежить знания по квантовой физике. :))) есть там одна скользкая фразочка про фотоны.:)))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Z от Апрель 05, 2010, 01:53:46 am
Лост и Хаус тоже не появляются сразу.  Как минимум 2 дня со дня выхода в Америке. И их не редактируют.

Учите матчасть. Вы в очередной раз подтверждаете, что не владеете знаниями о положении дел на Лостфильме.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Апрель 05, 2010, 11:07:32 am
  Z


ой, да ладно вам:)))
какие 12 часов????? "За гранью" выходит в Америке в четверг. Перевод готов к воскресенью. В воскресенье его редактируют и в понедельник с утра озвучивают. Вечером он появляется на сайте.
Это 12 часов?:)) По-моему это 3 дня. Как я и говорила.
Или "За гранью" не топовый сериал?
Лост и Хаус тоже не появляются сразу.  Как минимум 2 дня со дня выхода в Америке. И их не редактируют.
За Гранью - не топовый для ЛФ сериал.
А Лост выходит в тот же день, что и в оригинале.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 05, 2010, 13:31:11 pm
Я просто не отслеживаю когда конкретно (с точностью до часа) выходят сериалы:))

Сверила Лост с АВС. 10-я серия вышла 30.03.2010. на Лосте появилась вечером 31.03.10.  1 день. Текст Лоста никто не редактирует. 5 часов на перевод, остальное время на "технику". О чём мы вообще спорим?
Я говорю про сериалы, которые проходят все стадии. Вы говорите о потоке.
Я говорила о чётком графике выхода серий и о том, что лучше качество, чем количество.

Лично я бы потерпела, если бы новая серия Лоста задержалась на сутки, но была отредактирована. Но большинству это не важно. Пипл всё хавает. А вот что хавает пипл - это уже забота поваров.
Я так и не поняла в чём упрёк в мою сторону и при чём тут не знание кухни?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: nonzjay от Апрель 05, 2010, 13:34:14 pm
Думаю, не стоит объяснять, что 30.01.10 в пендостане - это раннее утро 31 у нас. Так что на все - про все у лф уходит от силы 14 часов.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Whiplasher от Апрель 05, 2010, 13:43:46 pm

За Гранью - не топовый для ЛФ сериал.


Еще как топовый) 50 тис скачек за каждую серию. Найдите хотя бы 10 сериалов с такими же результатами.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 05, 2010, 13:47:28 pm
А я уже три раза сказала, что 14 часов для не отредактированного текста, по принципу потока - нормально.
Лично мне этот поток  - утром в газете, вечером в куплете - не нужен.
Я готова ждать ещё сутки и даже двое.
Но я не готова ждать очередную серию 2 недели после того, как она вышла.

разницу понимаете? Я говорю о системе, а не о пулемётной очереди.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Апрель 05, 2010, 13:54:17 pm
Еще как топовый) 50 тис скачек за каждую серию. Найдите хотя бы 10 сериалов с такими же результатами.

Не десять конечно, но

Хаус - 160 тыс
Лост - 120-130 тыс
Визитеры - 70-80 тыс
ФФ - 60-70 тыс
Герои - 50-60 тыс
Грань - 50 тыс
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Z от Апрель 05, 2010, 13:58:45 pm
Я говорю о системе, а не о пулемётной очереди.

Ну так система - это же прекрасно. Вот только "for fun", как уже было написано выше неоднократно людьми, которые знают кухню лучше вас, этого не бывает.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Whiplasher от Апрель 05, 2010, 14:03:43 pm
Еще как топовый) 50 тис скачек за каждую серию. Найдите хотя бы 10 сериалов с такими же результатами.

Не десять конечно, но

Хаус - 160 тыс
Лост - 120-130 тыс
Визитеры - 70-80 тыс
ФФ - 60-70 тыс
Герои - 50-60 тыс
Грань - 50 тыс

ну так и я об этом) Грань очень даже топовый сериал на ЛФ. В основном все остальные по 20-30 тис качают
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Апрель 05, 2010, 14:09:02 pm
Еще как топовый) 50 тис скачек за каждую серию. Найдите хотя бы 10 сериалов с такими же результатами.

Не десять конечно, но

Хаус - 160 тыс
Лост - 120-130 тыс
Визитеры - 70-80 тыс
ФФ - 60-70 тыс
Герои - 50-60 тыс
Грань - 50 тыс

забыли Компьютерщики :) (незнаю правда будет ли новый сезон) но качают 140 тыс
так же неплохо качают ТВ рипы Обмани меня. ~50 тыс

еще набирают популярность Звездные врата: Вселенная ~40тыс (ну и возможно наберут Дневники вампира ~30тыс)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Апрель 05, 2010, 15:27:46 pm
Текст Лоста никто не редактирует. 5 часов на перевод, остальное время на "технику"
Помнится, Z говорил, что у него на лост уходило часа 2. Пусть меня поправят, если я не прав.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 05, 2010, 15:44:19 pm
 Z
Чего не бывает?
Вы хотите сказать, что на Лосте все ниже перечисленные сериалы делаются за плату и только поэтому выходят в срок, стабильно каждую неделю, максимум через несколько дней, после выхода в Америке?
Я не говорю про артистов и техников. Я говорю про перевод и редактуру. Вы прекрасно знаете, что это не так.

Я вообще не понимаю, что вы мне хотите доказать. Я не претендую на вселенское знание кухни Лоста. Я её не знаю и знать не хочу. Я сужу по системе выхода серий. Для меня это показатель.
Считаю ли я несправедливым, что артистам платят, а переводчикам и редакторам нет?
Каждый решает для себя сам, подписавшись на работу в таких проектах.
Я своё мнение написала уже.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 05, 2010, 15:54:24 pm
Помнится, Z говорил, что у него на лост уходило часа 2. Пусть меня поправят, если я не прав.

яркий пример того, что зрители вообще не понимают, сколько времени может занимать перевод.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: moncherhamlet от Апрель 05, 2010, 16:13:06 pm
почему в теме NovaFilm.TV  уже вторую страницу обсуждается ЛФ?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Апрель 05, 2010, 16:14:01 pm
почему в теме NovaFilm.TV  уже вторую страницу обсуждается ЛФ?
Наверно потому, что у нас это разрешается  :laugh:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Апрель 05, 2010, 16:27:47 pm
почему в теме NovaFilm.TV  уже вторую страницу обсуждается ЛФ?
это все DeadMan
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Апрель 05, 2010, 16:33:53 pm
Помнится, Z говорил, что у него на лост уходило часа 2. Пусть меня поправят, если я не прав.

яркий пример того, что зрители вообще не понимают, сколько времени может занимать перевод.
1) на вашем месте я бы дождался комментария самого Z;
2) речь о лосте, а не о чем то другом;
3) я прекрасно понимаю, о чем идет речь, уж поверьте мне. меня даже из-за этого изя на лосте забанил (хотя повод другой был).
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 05, 2010, 16:37:59 pm
почему в теме NovaFilm.TV  уже вторую страницу обсуждается ЛФ?

Обсуждается не Лостфильм, а как своевременно выходят релизы. Просто сравнивают с ЛФ.
Другие релиз-группы в другой "весовой категории":)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 05, 2010, 16:46:07 pm
почему в теме NovaFilm.TV  уже вторую страницу обсуждается ЛФ?
это все DeadMan

Я похожа на DeadMan?:))
По-моему, его вообще не было на этих страницах:)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Апрель 05, 2010, 17:00:20 pm
почему в теме NovaFilm.TV  уже вторую страницу обсуждается ЛФ?
это все DeadMan
Я похожа на DeadMan?:))
По-моему, его вообще не было на этих страницах:)
"во всем виноват Чубайс"
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: moncherhamlet от Апрель 05, 2010, 17:50:17 pm
почему в теме NovaFilm.TV  уже вторую страницу обсуждается ЛФ?

Обсуждается не Лостфильм, а как своевременно выходят релизы. Просто сравнивают с ЛФ.
Другие релиз-группы в другой "весовой категории":)

спасибо, что объяснили
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Z от Апрель 05, 2010, 18:45:53 pm
Вы прекрасно знаете, что это не так.

Я много чего знаю прекрасно. А вы, в свою очередь, напомнили мне об ещё одном правиле, важность которого на ЛФ понимают несколько лучше, чем на НФ - чёткое разграничение доступа к информации. Результат, как говорится, налицо.

Помнится, Z говорил, что у него на лост уходило часа 2. Пусть меня поправят, если я не прав.
Ну, это вы загнули. 5 часов - вполне себе нормальный нижний предел для адекватного перевода 40-минутной серии.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Апрель 05, 2010, 19:46:08 pm
Сколько тысяч качает Сверхъестественное с Новы?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 05, 2010, 20:01:23 pm
Z

Ну, ей богу:)) Люди абсолютно правы, не понимая какого чёрта в этой теме обсуждается лф:))
Ещё раз скажу: мне наплевать на кухню лф.
Мне наплевать на их доступы к информации. Мне достаточного того, что знаю для себя я.

Я говорила о том, что релизы должны выходить системно. Из ваших объяснений и  намёков на кухню "лост-инквизиции", я так и не поняла почему на Нове невозможно такое-же правило.
Все эти разговоры в пользу бедных, что я не понимаю сколько времени и сил уходит на производство серии - не ответ.

Не думаю, что любители переводов Новы будут любить их релизы меньше, если там будет меньше сериалов, но оставшиеся (самые востребованные) будут выходить чётко по расписанию.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 05, 2010, 20:08:02 pm
Цитировать
Не думаю, что любители переводов Новы будут любить их релизы меньше, если там будет меньше сериалов, но оставшиеся (самые востребованные) будут выходить чётко по расписанию.
Полностью согласен,и думаю не я один.Нова берет сериалы которые уже есть в хорошей озвучке,когда фанаты ждут от вас Касл и Калифорнию.Без обид ребята.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Mc_Rom от Апрель 05, 2010, 20:14:37 pm
да,очень хотим Касла))) :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: moncherhamlet от Апрель 05, 2010, 20:27:12 pm
Цитировать
Не думаю, что любители переводов Новы будут любить их релизы меньше, если там будет меньше сериалов, но оставшиеся (самые востребованные) будут выходить чётко по расписанию.
Полностью согласен,и думаю не я один.Нова берет сериалы которые уже есть в хорошей озвучке,когда фанаты ждут от вас Касл и Калифорнию.Без обид ребята.


Будет вам Калифорния
даже 4 сезон
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 05, 2010, 20:31:45 pm
Цитировать
Не думаю, что любители переводов Новы будут любить их релизы меньше, если там будет меньше сериалов, но оставшиеся (самые востребованные) будут выходить чётко по расписанию.
Полностью согласен,и думаю не я один.Нова берет сериалы которые уже есть в хорошей озвучке,когда фанаты ждут от вас Касл и Калифорнию.Без обид ребята.


Будет вам Калифорния
даже 4 сезон
Извините,можно поинтересоваться с чем задержка,с переводом или озвучкой?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: moncherhamlet от Апрель 05, 2010, 20:37:48 pm
Цитировать
Не думаю, что любители переводов Новы будут любить их релизы меньше, если там будет меньше сериалов, но оставшиеся (самые востребованные) будут выходить чётко по расписанию.
Полностью согласен,и думаю не я один.Нова берет сериалы которые уже есть в хорошей озвучке,когда фанаты ждут от вас Касл и Калифорнию.Без обид ребята.


Будет вам Калифорния
даже 4 сезон
Извините,можно поинтересоваться с чем задержка,с переводом или озвучкой?

уже все хорошо )
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 05, 2010, 20:45:30 pm
Полностью согласен,и думаю не я один.Нова берет сериалы которые уже есть в хорошей озвучке,когда фанаты ждут от вас Касл и Калифорнию.Без обид ребята.

Как я уже сказал ранее, там все ждет постепенная реорганизация. В том числе и этот пункт взят на карандаш и учтен.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Апрель 05, 2010, 20:49:50 pm
Ну, это вы загнули. 5 часов - вполне себе нормальный нижний предел для адекватного перевода 40-минутной серии.
прошу прощения. скачал и послушал эфир новалайва где был дан ответ на вопрос по поводу сроков перевода лоста.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Апрель 05, 2010, 22:03:32 pm
Ну, это вы загнули. 5 часов - вполне себе нормальный нижний предел для адекватного перевода 40-минутной серии.
прошу прощения. скачал и послушал эфир новалайва где был дан ответ на вопрос по поводу сроков перевода лоста.
ссылку можно?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Апрель 06, 2010, 13:33:04 pm
Второй раз спрашиваю)))
сколько народу качает суперов с новы?
Ау!!!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Апрель 06, 2010, 15:31:42 pm
на нове не ведется учет скачивания
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 06, 2010, 17:40:56 pm
Появились Супера!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Джарлакс2009 от Апрель 06, 2010, 17:43:47 pm
Появились Супера!
ага))уже качаем)))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 07, 2010, 07:43:34 am
Что такое с сайтом Новы творится?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Gram от Апрель 07, 2010, 07:44:12 am
Что такое с сайтом Новы творится?

Лежит сайт, похоже...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Апрель 07, 2010, 08:00:44 am
https://twitter.com/novafilmtv/status/11714901953 (https://twitter.com/novafilmtv/status/11714901953)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: x-files от Апрель 07, 2010, 08:11:16 am
Какрас качал серию суперов на 79% остановилась((
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: alekmyac от Апрель 07, 2010, 17:58:14 pm
Деньги - заплатят, а когда заплятят - заработает сайт!
Всё просто. Кому это не ясно?
----------
Наверное студия Кирила так много денег приносит, что банально не хватает времени на оплату  :laugh:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 07, 2010, 18:42:27 pm
alekmyac, не пишите пожалуйста больше в этой теме глупостей. вообще этого в принципе делать не стоит, но хотя бы здесь.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Апрель 07, 2010, 18:48:14 pm
Деньги - заплатят, а когда заплятят - заработает сайт!
Всё просто. Кому это не ясно?
----------
Наверное студия Кирила так много денег приносит, что банально не хватает времени на оплату  :laugh:
:-\ Где логика?
P.s. Нове сочувствую, от проблем с хостером никто не застрахован :(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 07, 2010, 18:54:27 pm
:-\ Где логика?

Ну очевидно (как я это понял), это попытка подколоть тем, что студия (???) не проплатила за сервера, и поэтому отключили Новафильм (???). В очередной раз поражаюсь каше в голове у людей.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: alekmyac от Апрель 07, 2010, 21:47:41 pm
Зачем же так сразу обижать кашу!? Отличная еда.  ;D
Если серьёзно - это был сарказм.
 Стольких "проблем с хостером" как у Вас нету помойму ни у одной студии ;) Про релиз группы, у которых нету ни хостера ни сайта я молчу, у них и работы больше и .....
О деньгах! Если средств не хватает - лучше вообще не заниматься сайтами и "вашими интернетами" (Или просто попросить помощи, не обязательно у донайтеров дары приносящих, а у простых пользователей).
И тем более не надо говорить кто пишет глупость, а кто нет, можно и самому носом в свою глупость угодить.
P.S.
уже были посты. Щёки надо здуть чуток, а то так и прёт от самолюбования.
===============
Как я понял из твоего поста! Удивление вызывает новафильм = новамедиа.. ах да, просили же больше не ставить знак равентсва, это разные штучки. Конечно. Учту  :laugh:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 07, 2010, 22:15:56 pm

О деньгах! Если средств не хватает - лучше вообще не заниматься сайтами и "вашими интернетами" (Или просто попросить помощи, не обязательно у донайтеров дары приносящих, а у простых пользователей).


сказали же вам - деньги тут ни при чем к проблеме. Крупный хостер накрылся, куча рунетовских сайтов не работает, если вы еще не в курсе  - то не надо делать необоснованных выводов. Надеюсь, свой негатив в будущем будете изливать не у нас на форуме. На торрентс ру, что ли, пойдите, там много ваших единомышленников.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: usaformat от Апрель 08, 2010, 09:58:03 am
а новафилм.тв разве на макхосте был?
novamedia.ru был, а новафилм в другом месте.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Джарлакс2009 от Апрель 08, 2010, 10:38:48 am
заработал))))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Gram от Апрель 08, 2010, 12:53:37 pm
Со всплытием, Нова!!
Осталось проветрить кают-компанию и вымыть перепуганных пассажиров)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 08, 2010, 17:13:33 pm
посмотрел вчера прекрасный сюжет телеканала №5, про засилие торрентов

мои поздравления "нове" - журналисты постарались изо всех сил, чтобы грамотно охватить весь масштаб профессионализма вашей студии.

юные фанаты Хауса также не подкачали - не хватало только маечек "верните дурку!"

ознакомиться с сюжетом можно здесь:
http://vkontakte.ru/video-3095073_141997859 (http://vkontakte.ru/video-3095073_141997859)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Апрель 08, 2010, 17:27:00 pm
Г-н Кравец пребывал в раздумьях. С одной стороны, остатки гуманизма подсказывали ему, что пора бы уже вытащить шило из многострадальной пятой точки DeadManа и перестать втыкать ему под ногти иголки при любом упоминании Новы, с другой - сцеженный в результате чистейший яд представлял собой неплохой дополнительный источник дохода. А дополнительными источниками дохода г-н Кравец разбрасываться не любил.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 08, 2010, 17:29:52 pm
Г-н Кравец пребывал в раздумьях. С одной стороны, остатки гуманизма подсказывали ему, что пора бы уже вытащить шило из многострадальной пятой точки DeadManа и перестать втыкать ему под ногти иголки при любом упоминании Новы, с другой - сцеженный в результате чистейший яд представлял собой неплохой дополнительный источник дохода. А дополнительными источниками дохода г-н Кравец разбрасываться не любил.

флуду - бой!  :P
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 08, 2010, 17:32:04 pm

флуду - бой!  :P

в рамках программы "флуду- бой" я вас прошу не оставлять сообщения в теме Новафильм и не разжигать срач. У вас есть топик Лостфильм, сконцентрируйтесь там. Для разнообразия попробуйте все-таки отвечать на вопросы пользователей. Надеюсь, мне не придется ограничивать вам доступ к этому топику административными средствами, и вы воспримете просто просьбу.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 08, 2010, 17:43:01 pm
оу, прошу прощения.  ::)
на мой взгляд, моё сообщение было достаточно содержательным и соответствовало теме данного треда.

я ни в коем случае не провоцирую Администрацию применить ко мне запретительные меры.
нетрудно заметить, что стиль моего общения достаточно вежлив и корректен, в отличие от моих респондентов.

на все вменяемые вопросы я всегда готов ответить, как обычно
заранее прошу прощения за задержки с ответом
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 08, 2010, 17:52:14 pm
мои поздравления "нове" - журналисты постарались изо всех сил, чтобы грамотно охватить весь масштаб профессионализма вашей студии.

Видимо, имеет смысл прокомментировать.

Журналисты, к сожалению, пустили этот сюжет в теме про пиратство, хотя "приезжали снимать" совсем другое и про другое. И сняли много действительно интересного.

Касательно профессионализма или отсутствия оного - не совсем понятно, что имеется в виду. По комментариям в треде ВКонтакта можно предположить, что имелось в виду "условия работы и оборудование" студии - если так, то с ним все в порядке. В работе используется лицензионный ProTools, обработки в тракте минимальны, чтобы не портить звуковую картину: на входе компрессор/лимитер, остальное идет в цифру. Речевая кабина, представляющая собой "комнату в комнате", заглушена панелями Ecophon кинотеатрального класса (что по эффективности лучше, чем поролоновый Mappysil, наклееный на стены, который мы видим в другой студии).

Хотя если в Питере уровень профессионализма измеряется в длине пульта - тут в целом не о чем разговаривать.

Кстати, Кравцу отдельное спасибо за слова "они там утром воруют, а мы вечером это озвучиваем". Это очень хорошо отражает стиль работы студии, ее перспективы и методы работы отдельных представителей команды.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: astd от Апрель 08, 2010, 17:58:43 pm
btf, а вы ВВТ для НТВ делаете?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 08, 2010, 18:15:23 pm
btf,
отчего Вы не можете вести беседу как воспитанный человек?
с Вами общаются как со взрослым.

касательно профессионализма: в Питере, и в других местах его понимают как достижение определённого результата, с привлечением определённых средств

видите ли в чём дело - наличие любых панелей (в маленькой кабинке!!) в сочетании с фанерой, скотчем на стекле и шарфиком (пледом?) на окошке не могут не дать довольно предсказуемый результат с точки зрения качества.

наглядный результат: любой грамотный пользователь способен увидеть эхо на мониторе из другой кабинки, если присмотреться.

а другая часть профессионализма - решительность, трудолюбие, и - как результат - постоянство достигнутых результатов :)

Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 08, 2010, 18:21:21 pm
понятно, просьб вы не воспринимаете.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 08, 2010, 18:33:42 pm
Михаил, у меня большая просьба: не лезьте в обсуждение того, в чем вы плохо разбираетесь. Эхо на второй дорожке у нас убирается на этапе сведения - автоматически, само собой, т.к. уровень паразитного сигнала вполне позволяет это сделать.

По поводу определенности результатов работы студии в Питере, а также перспектив оной я уже отметил в предыдущем посте. Когда качество звука и общий уровень работы студии поднимется хотя бы до нашего уровня, тогда, возможно, на нее и обратит внимание кто-то серьезный.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DeadMan от Апрель 08, 2010, 18:51:28 pm
Кирилл, я оставляю профессиональным пользователям данного ресурса споры о лицензионности "про-тулсов" и результатах сведЕния Ваших исходников - имеющий ухо, да услышит.

по поводу работы студиЙ в Питере могу сказать определённо - наши результаты более чем оправдывают себя.

мы всячески желаем успехов Вашим сотрудникам в достижении серьёзных результатов.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 08, 2010, 18:59:40 pm
Спасибо. Но нам пока хватит серьезных результатов, старая студия не справляется, а новая будет готова только через пару месяцев, не раньше.

Что касается уха - совершенно согласен. Неоднократно на переговорах слышал лестные отзывы от людей, имевших печальный опыт работы с вами. Жаль, конечно, что ваши определенные результаты подходят только для ушей среднестатистического неискушенного интернетчика. Но, как вы совершенно справедливо отметили выше, главное - решительность и трудолюбие, и что-нибудь обязательно получится, когда-нибудь.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 08, 2010, 19:11:12 pm
DeadMan-у отключен доступ в эту тему. Надеюсь, больше ни к кому такие меры применять не придется. Большая просьба к нововцам тоже воздержаться от высказываний про Лостфильм. Не хочется, чтобы наш форум превратился в очередное торрентс ру.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Апрель 08, 2010, 19:39:02 pm
btf,
а вы ВВТ для НТВ делаете?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Апрель 08, 2010, 21:42:05 pm
да, интересно, что это за начитка ВВТ?

кстати, в той передаче надо было показать еще этого персонажа
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Tomas от Апрель 08, 2010, 21:46:52 pm
Нова кажись давно озвучиала ВВТ, так что она не делает для НТВ.
А хотя кто его знает...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Джарлакс2009 от Апрель 08, 2010, 22:05:01 pm
Нова кажись давно озвучиала ВВТ, так что она не делает для НТВ.
А хотя кто его знает...
от Новы только пару первых серий есть,благодаря ним я начал смотреть ВВТ ,а так от Куража есть норм озвучка, правда одноголоска!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Апрель 08, 2010, 22:10:46 pm
у Новы только 2 серии, которые озвучил 5150, а на видео текст читает Федосов.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Freem от Апрель 08, 2010, 22:28:24 pm
Даа.. тоже интересует озвучка bbt новой, не уж-то действительно для нтв?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: usaformat от Апрель 08, 2010, 22:34:06 pm
Даа.. тоже интересует озвучка bbt новой, не уж-то действительно для нтв?
+1 очень интересно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Апрель 08, 2010, 23:40:41 pm
Даа.. тоже интересует озвучка bbt новой, не уж-то действительно для нтв?
узнаете в субботу 6-15 на нтв :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Corran от Апрель 09, 2010, 02:13:36 am
Журналисты, к сожалению, пустили этот сюжет в теме про пиратство, хотя "приезжали снимать" совсем другое и про другое. И сняли много действительно интересного.
У меня лично при просмотре видео было чувство, что к нему причастны люди из журнала "Большой Город", которые год назад написали "отличную" статью про отечественные переводы сериалов.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 09, 2010, 02:15:34 am
У меня лично при просмотре видео было чувство, что к нему причастны люди из журнала "Большой Город", которые год назад написали "отличную" статью про отечественные переводы сериалов.

их просто на одной фабрике делают )
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Mario Ez от Апрель 09, 2010, 11:30:04 am
Вопрос про ВВТ успешно игнорируется!
Спасибо!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 09, 2010, 12:22:29 pm
Нет, ББТ не для НТВ. Предвидя следующий вопрос - нет, не для Новафильма.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Tomas от Апрель 09, 2010, 12:59:33 pm
Вы не предвидели следующий вопрос.
А для кого же?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 09, 2010, 13:14:04 pm
А вот это без комментариев пока что. Придет время - все все узнают.

Могу только похвастаться, что у нас самый лучший перевод и фантастический Шелдон.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Tomas от Апрель 09, 2010, 13:20:51 pm
Посмотрим, посмотрим)
Не знаю можно ли сделать лучше Куража)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 09, 2010, 13:25:43 pm
Я думаю, что даже версия НТВ с Тарадайкиным будет лучше Куража.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Апрель 09, 2010, 14:26:53 pm
Посмотрим, посмотрим)
Не знаю можно ли сделать лучше Куража)
лучше может быть только. Денис Колесников (Кураж-Бамбей) + Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина (MTV)
имхо.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 09, 2010, 14:29:46 pm
Всеравно Шелдона от Куража врятли кто сможет переплюнуть.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 09, 2010, 14:40:29 pm
Посмотрим, посмотрим)
Не знаю можно ли сделать лучше Куража)
лучше может быть только. Денис Колесников (Кураж-Бамбей) + Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина (MTV)
имхо.
Кстати да.Я лично удивляюсь,почему руководство каналов еще не бегают за Куражем.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Апрель 09, 2010, 14:47:07 pm
Посмотрим, посмотрим)
Не знаю можно ли сделать лучше Куража)
лучше может быть только. Денис Колесников (Кураж-Бамбей) + Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина (MTV)
имхо.
Кстати да.Я лично удивляюсь,почему руководство каналов еще не бегают за Куражем.
бегают. он сам отказывается. было в его интервью.

Всеравно Шелдона от Куража врятли кто сможет переплюнуть.

бугагашечка
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Tomas от Апрель 09, 2010, 15:00:25 pm
Посмотрим, посмотрим)
Не знаю можно ли сделать лучше Куража)
лучше может быть только. Денис Колесников (Кураж-Бамбей) + Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина (MTV)
имхо.
Это точно.



Интересна еще мама Говарда. Неподражаемый голос)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 09, 2010, 15:09:49 pm
Да и Говард отлично получается.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: goodWin от Апрель 09, 2010, 15:21:26 pm
А вот это без комментариев пока что. Придет время - все все узнают.

Могу только похвастаться, что у нас самый лучший перевод и фантастический Шелдон.

Ух заинтриговали)))) ждемс)))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Апрель 09, 2010, 15:39:26 pm
значит будем иметь в коллекции ВВТ с двумя, а может и тремя дорожками
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 09, 2010, 15:48:35 pm
Ух заинтриговали)))) ждемс)))

И Пенни у нас отличная.

Да, наверное надо пояснить, моя точка зрения про Кураж является личной и никоим образом я не хочу как-то умалять или принижать их творчество. Тут вопрос в другом: их работы, как и любые т.н. "авторские переводы", имеют именно те недостатки, которые есть у всех авторских переводов.

Это (возможно) отличное произведение искусства само по себе, но оно имеет мало общего с оригинальной атмосферой сериала. Есть шутки-прибаутки, есть кривляния... ну... да, ну да. Это примерно как перевод SPN от Фаргейта - он хороший, но это что-то свое, "по мотивам". Та же история с Куражом и TBBT.

А меж тем у TBBT очень, очень вкусная атмосфера, и отличный тонкий юмор, и очень важно не только то, ЧТО говорится, но еще и КАК это говорится. Можно все это придумать самому, изобрести свою манеру "под себя" - это проще, а можно постараться сделать так, "как у них", подобрать хороших актеров, сыграть "как они" - это в разы сложнее.

Вообще единственный вариант, который не испортит TBBT - это хороший игровой многоголосый закадр, все другие варианты, включая дубляж и классическую бубнилку - от лукавого.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 09, 2010, 15:55:15 pm
А можно спросить,появится ли сериал у вас на сайте,и если да то когда?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Z от Апрель 09, 2010, 16:06:37 pm
Вообще единственный вариант, который не испортит TBBT - это хороший игровой многоголосый закадр, все другие варианты, включая дубляж и классическую бубнилку - от лукавого.
Вообще, единственный вариант, который не испортит ТВВТ - это отсутствие вариантов, то есть оригинал и только.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 09, 2010, 16:55:42 pm
А можно спросить,появится ли сериал у вас на сайте,и если да то когда?

Выше я вполне недвусмысленно ответил на этот вопрос.

Вообще, единственный вариант, который не испортит ТВВТ - это отсутствие вариантов, то есть оригинал и только.

Спасибо, Кэп, но речь шла про варианты локализации, а оригинал, очевидно, локализацией не является.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Апрель 09, 2010, 18:57:04 pm
Ух заинтриговали)))) ждемс)))

Да, наверное надо пояснить, моя точка зрения про Кураж является личной
Все это поняли вполне четко после того, как было указано, что "даже НТВшный вариант будет лучше Куража". Я вот после этого до личного ознакомления засомневался относительно "лучшего перевода и фантастического Шелдона" - с таким-то мнением оно может выйти совсем жестоко и оторвано от реальности:)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Апрель 09, 2010, 19:22:45 pm
ну, сначал надо посмотреть, а потом и будем критиковать. лично у меня будет ТБВ с двумя дорожками, как я уже говорил.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Апрель 09, 2010, 20:06:20 pm
ну, сначал надо посмотреть, а потом и будем критиковать. лично у меня будет ТБВ с двумя дорожками, как я уже говорил.
оригинал и кураж?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: aivaz от Апрель 09, 2010, 21:26:05 pm
кураж+нова. может еще и оригинал. контейнер ави поддерживает 3 дорожки.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Tomas от Апрель 09, 2010, 21:31:46 pm
кураж+нова. может еще и оригинал. контейнер ави поддерживает 3 дорожки.
Он поддерживает и больше.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 09, 2010, 21:32:46 pm
Главное,чтобы кто-то делал рип с несколькими дорожками.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: smile49 от Апрель 09, 2010, 22:19:27 pm
Здравствуйте, очень нравятся ваши переводы, не подскажете, готовы ли новые серии "Хуман Таргет", а то первые 8 серий уже засмотрены до дыр,а ни у Лоста ни у вас продолжения пока нет. Надеюсь, вы от него не отказались.



                                                                                                        С уважением, Смайл.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 09, 2010, 23:39:59 pm
Я - представитель студии, а не новафильма. Про планы новафильма лучше спрашивать на новафильме, про "отказаться" ничего не знаю.

9 серия сейчас лежат на редактуре, 10-я, насколько я знаю, переводится.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 09, 2010, 23:53:26 pm
Я вот после этого до личного ознакомления засомневался относительно "лучшего перевода и фантастического Шелдона" - с таким-то мнением оно может выйти совсем жестоко и оторвано от реальности:)

Не вижу логики. Совершенно естественно гордиться своей работой, и еще более естественно делать ее хорошо. А чего вы ждали? "Конечно, наша работа ни в какое сравнение с гениальным куражом, но раз надо делать - сделали, как-то, средней паршивости"? Повторюсь, против Куража абсолютно ничего не имею, но TBBT - совершенно другой сериал.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Freem от Апрель 10, 2010, 06:41:49 am
кураж+нова. может еще и оригинал. контейнер ави поддерживает 3 дорожки.
Тогда уж загнать в матрёшку и ещё нтв прикрутить, чтоб полная коллекция была :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Апрель 10, 2010, 06:53:29 am
Ну есть озвучка от NewStudio и на Украинском. тут тока матрешка спасет :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: usaformat от Апрель 10, 2010, 14:17:49 pm
Перевод TBBT от НТВ ужасен.  :(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 10, 2010, 14:36:55 pm
Перевод TBBT от НТВ ужасен.  :(
А я пока только качаю,но все равно после Куража любой перевод будет не очень.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Апрель 10, 2010, 14:37:59 pm
Перевод TBBT от НТВ ужасен.  :(
думаю, это в теме сериала нужно обсуждать или в сериальных хитах рос. тв.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: usaformat от Апрель 10, 2010, 14:39:44 pm
Перевод TBBT от НТВ ужасен.  :(
думаю, это в теме сериала нужно обсуждать или в сериальных хитах рос. тв.
Просто тут btf говорил "Я думаю, что даже версия НТВ с Тарадайкиным будет лучше Куража." поэтому...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 10, 2010, 14:56:41 pm
Просто тут btf говорил "Я думаю, что даже версия НТВ с Тарадайкиным будет лучше Куража." поэтому...

он же объяснил вам, почему он так говорил, вовсе не потому, что перевод НТВ такой шикарный.  От Куража - это не ББТ, это авторский перевод, который с оригиналом имеет не намного больше общего, чем гоблинские переводы Властелина Колец с оригинальным Властелином колец. Давайте перестанем тут обсуждать переводы НТВ. Да и для Куража есть отдельный топик.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 12, 2010, 18:08:34 pm
Похоже на Нове стали публиковать новости сериалов
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 12, 2010, 18:46:38 pm
Похоже на Нове стали публиковать новости сериалов

давно пора. я думала, сразу после лостфильма начнут)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: sad от Апрель 12, 2010, 19:13:05 pm
Как думаете, придётся создавать темку, подобную той, что красуется в топике Лостфильма?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 12, 2010, 19:14:31 pm
Как думаете, придётся создавать темку, подобную той, что красуется в топике Лостфильма?
А там вроде нельзя комментировать новости.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Апрель 12, 2010, 19:14:57 pm
Как думаете, придётся создавать темку, подобную той, что красуется в топике Лостфильма?
Пока комментов нельзя оставлять.

Такую темку, при желании, можно и для нас создать, отдельные личности найдутся всегда. Правда, на Лостфильме их всех больше.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 12, 2010, 19:20:52 pm
Правда, на Лостфильме их всех больше.

справедливости ради стоит сказать, что на лостфильме вообще коментов в разы больше, чем у нас
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: fobias от Апрель 12, 2010, 19:44:00 pm
Похоже на Нове стали публиковать новости сериалов
Только вот смысл? Да и реализация...
Что теперь, в одной ленте читать новости сериалов, которые продублированы на новарадио + новости магазина + новости раздач?

Нет, новости сериалов это конечно тема для сериального трекера. Но только новости, а не "смешались в кучу кони, люди".
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 12, 2010, 19:46:39 pm
Похоже на Нове стали публиковать новости сериалов
Только вот смысл? Да и реализация...
Что теперь, в одной ленте читать новости сериалов, которые продублированы на новарадио + новости магазина + новости раздач?

Нет, новости сериалов это конечно тема для сериального трекера. Но только новости, а не "смешались в кучу кони, люди".
На новости плевать,главное чтобы релизы со своей озвучкой выходили чаще чем раз в неделю.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Апрель 12, 2010, 23:13:58 pm
Что теперь, в одной ленте читать новости сериалов, которые продублированы на новарадио + новости магазина + новости раздач?
Это временно

А там вроде нельзя комментировать новости.
Можно на сайте радио
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Апрель 15, 2010, 19:23:16 pm
Объясните мне, зачем было браться за Прослушку, если уже со второй серии начался ступор? Я уж было понадеялся, что переводчик новый, вроде другими релизами не занятый, да ещё и явно фанат сериала на пару с 5150, ну по 1-й серии раз в неделю можно ожидать, а получилось как всегда.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 15, 2010, 20:06:22 pm
Объясните мне, зачем было браться за Прослушку, если уже со второй серии начался ступор? Я уж было понадеялся, что переводчик новый, вроде другими релизами не занятый, да ещё и явно фанат сериала на пару с 5150, ну по 1-й серии раз в неделю можно ожидать, а получилось как всегда.
Тот же вопрос касательно Пацифика.ЗАЧЕМ?Я конечно понимаю,что раз за него взялись лучшие релиз-группы(Лост,Кубики,NewStudio)то и вам нужно было себя показать,но в отличии от них у вас ооочень большая задержка с другими проектами.
И еще кое-что:я 5 апреля(специально нашел свой пост!) спрашивал насчет задержки Калифорнии,а Daranova ответила что уже все хорошо.Но мне кажется что еще не все хорошо...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: HarperKoma от Апрель 15, 2010, 20:10:51 pm
Щас кто-нибудь придёт и скажет, что переводят что хотят и когда хотят)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Corran от Апрель 15, 2010, 22:14:01 pm
Да-да, стандартное "что хотим, то и переводим".
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 15, 2010, 22:35:08 pm
то есть вам даже в голову не приходит, что переводят когда могут, а не когда хотят?

Да-да, стандартное "что хотим, то и переводим".

да, это, несомненно, смертный грех с точки зрения юзера) лучше бы вообще не переводили) а то переводят что хотят, видите ли. И только когда могут, вообще озверели.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: HarperKoma от Апрель 15, 2010, 23:52:41 pm
то есть вам даже в голову не приходит, что переводят когда могут, а не когда хотят?
Да кто ж спорит)
Просто этой стандартной отговоркой отвечают на все вопросы о целесообразности перевода того или иного сериала. Мне всего-то хочется понять логику: раз хочется и можется, почему не переводится? А раз не можется, мб, переводить не всё, что хочется? Хотя хозяин барин, конечно)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Апрель 16, 2010, 00:07:00 am
Объясните мне, зачем было браться за Прослушку, если уже со второй серии начался ступор? Я уж было понадеялся, что переводчик новый, вроде другими релизами не занятый, да ещё и явно фанат сериала на пару с 5150, ну по 1-й серии раз в неделю можно ожидать, а получилось как всегда.
Ну, вот именно, что как всегда. Так что сильных надежд лучше не возлагать.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Corran от Апрель 16, 2010, 02:12:02 am
да, это, несомненно, смертный грех с точки зрения юзера) лучше бы вообще не переводили) а то переводят что хотят, видите ли. И только когда могут, вообще озверели.
Да что ж вы так накидываетесь. Да и при чем тут "могут", когда, как уже сказали, зачем-то берутся за перевод, который уже 2-3 группы взяли.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 16, 2010, 03:51:40 am
Да что ж вы так накидываетесь. Да и при чем тут "могут", когда, как уже сказали, зачем-то берутся за перевод, который уже 2-3 группы взяли.

ну если речь о The Wire, так это passion project, есть сериалы, которые очень хочется делать, даже когда времени мало.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Whiplasher от Апрель 16, 2010, 13:33:48 pm
Щас кто-нибудь придёт и скажет, что переводят что хотят и когда хотят)

А они что обязаны нам "простым зрителям" чем нибудь ?))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kuki от Апрель 16, 2010, 19:54:03 pm
народ! почему на нове вылезает эта ошибка ? HTTP-шлюз не отвечает (код ошибки: 504)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Апрель 16, 2010, 19:56:03 pm
https://twitter.com/novafilmtv/status/12271877664 (https://twitter.com/novafilmtv/status/12271877664)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kuki от Апрель 16, 2010, 20:09:16 pm
спасибо за ответ ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 16, 2010, 23:11:25 pm
Всем привет, у тех кто соскучился - прошу прощения, времени следить за темой не всегда хватает.

Вижу, накопилась кучка вопросов.

Объясните мне, зачем было браться за Прослушку, если уже со второй серии начался ступор?

О, вот кстати, раз уж зашла речь. Очень многие почему-то ошибочно воспринимают Нову по образцу ЛФ - т.е. некий спрут с единым мозговым центром и кучей щупалец, единый тоталитарный контроль, решения из Центра, и общая координация, что в корне неверно. Новафильм всегда был (да и сейчас, насколько я знаю, ничего не поменялось и не планируется) сообществом. Всегда там хватало разных групп людей, занимающихся разными делами, разными релизами, разными озвучками. И то, что делает (к примеру) для Новафильма студия - это не слишком большая часть того, что выходит и выходило. Но тональность воплей никогда не менялась: ай-ой, "Нова взялась", и давай перекладывать проблемы одной группы на другую группу. Это всегда доставляло немало лулзов.

Как правильно упоминалось выше, частные инициативы тем более всегда приветствовались.

Запомните раз и навсегда: НОВАФИЛЬМ - ИЗДАТЕЛЬ, а не производственный централизованный концерн. Новафильм публикует, а делают - конкретные люди и группы людей.

Ровно тут же надо искать ответы и на эти вопросы:

Тот же вопрос касательно Пацифика.ЗАЧЕМ?
Да что ж вы так накидываетесь. Да и при чем тут "могут", когда, как уже сказали, зачем-то берутся за перевод, который уже 2-3 группы взяли.

С "Пасификом" все очень просто: это тоже частная инициатива, его очень просил "для души" один из штатных голосов студии. Да и сам сериал не из последних - вполне достаточная причина, чтобы а) поставить его в план, б) не гнаться за другими, а делать вдумчиво.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Rust2008 от Апрель 19, 2010, 22:29:43 pm
Жаль, что здесь нет темы для обсуждения комментов на Нове. Здесь наряду с хихи-хаха-комментами юзеров можно было бы размещать подобные комменты самих админов и модераторов.

Админ любого сайта, на мой взгляд, серьезный чувак, который не должен опускаться до перетягивания и передергивания того, что творится у него на сайте. Это должно делаться для того, чтобы избежать лишнего мусора  в виде "бла-бла-бла" (то офф-топа), да и тем самым он может погасить зарождающиеся конфликты, если, конечно, таковые имеют место.

Сегодня на Нове повесили объявление:
Цитировать
Релиз 18 эпизода «Supernatural» в традиционно правильном переводе и озвучке ожидается вечером в среду, 21 апреля.
Дальше два совершенно безобидных, на мой взгляд, коммента:
Цитировать
Очень жаль(
Цитировать
ыыы, неееттт еще целых два дня!!

Дальше ответная реплика Админа:

Цитировать
Вы сожалеете, что мы его выпустим? Можем не выпускать.

Это то, о чем я говорил – передергивание. Какого эффекта добивался Админ, в принципе, понятно: далее следует пост (всего один; админ явно ждал большего), умоляющий нову не оставлять идею заниматься озвучанием Суперов.

Бла-бла-бла!

Сорри, если как-то выпал. Просто не люблю, когда дают понять, что они чего-то стоят. Так и хочется сказать: да пожалуйста, НЕ ВЫПУСКАЙТЕ! На сайте тут же сократится вдвое число посетителей, учитывая, что в последнее время это один из немногих сериалов, которые переводится и выкладывается более-менее вовремя.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Апрель 20, 2010, 01:09:58 am

Админ любого сайта, на мой взгляд, серьезный чувак, который не должен опускаться до перетягивания и передергивания того, что творится у него на сайте. Это должно делаться для того, чтобы избежать лишнего мусора  в виде "бла-бла-бла" (то офф-топа), да и тем самым он может погасить зарождающиеся конфликты, если, конечно, таковые имеют место.


Админ любого сайта может действовать так, как считает нужным. Он хозяин, мы - гости. По его действиям определяется лицо сайта - это да.  Не нравится это лицо - проходите мимо. Нравится - добро пожаловать. Это как с домом - каждый хозяин устанавливает у себя свои правила, никому он ничего не должен.


Сегодня на Нове повесили объявление:
Цитировать
Релиз 18 эпизода «Supernatural» в традиционно правильном переводе и озвучке ожидается вечером в среду, 21 апреля.
Дальше два совершенно безобидных, на мой взгляд, коммента:
Цитировать
Очень жаль(
Цитировать
ыыы, неееттт еще целых два дня!!

Дальше ответная реплика Админа:

Цитировать
Вы сожалеете, что мы его выпустим? Можем не выпускать.

Это то, о чем я говорил – передергивание. Какого эффекта добивался Админ, в принципе, понятно: далее следует пост (всего один; админ явно ждал большего), умоляющий нову не оставлять идею заниматься озвучанием Суперов.

Бла-бла-бла!


Это просто не первый раз все. Это показывает, почему Нова не очень-то дружелюбна с пользователями и не идет на контакт так охотно, как те же Кубики: вот есть сериал, который выпускают довольно регулярно, есть обстоятельства, которые помешали выпустить серию на выходных, есть информирование пользователей об этом и о предполагаемой дате (о таких предупреждениях их постоянно просят, возмущаются, что нет инфы). И что же следует за всем этим? Не благодарность за инфу, а нытье. После сотни таких реакций Нова и стала общаться зо зрителями меньше.


Сорри, если как-то выпал. Просто не люблю, когда дают понять, что они чего-то стоят. Так и хочется сказать: да пожалуйста, НЕ ВЫПУСКАЙТЕ! На сайте тут же сократится вдвое число посетителей, учитывая, что в последнее время это один из немногих сериалов, которые переводится и выкладывается более-менее вовремя.
Ну, они действительно чего-то стоят, а раз так - почему бы и не? А про сокращение количества зрителей - и что, это их должно напугать?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Апрель 20, 2010, 01:29:23 am
...извините что вставляю свои 5 копеек, но я вообще тоже никогда не понимал зачем нове форум... Но проект их, им решать что и как там делать. Здоровую критику я всегда приветствую, но на данный момент видно только личные несогласия с политикой, которую Вы как пользователь подписали при реестрации на сервисе.
Делайте как во всём цивилизованном мире - не нравится, блокируйте, игнорируйте, не пользуйтесь, демонстрируйте.
Ведь то что делает любая релиз группа - это труд и время. Я уже не говорю что некоторые ещё и несут административную и юридическую ответсвенность за то что Вам нравится смотреть и скачивать. Не стоит таким людям указывать делать то, чего лично Вам бы хотелось. Стоит пробовать представить хотя бы свои конкретные предложения или помощь сначала, хотя и они вряд ли будут кому-то полезны.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 20, 2010, 01:33:29 am
Мне другое интересно, который год уж наблюдаю интересный эффект. Почему-то как только у Новы начинают дела идти не очень хорошо - находится масса народу, желающего побольнее и посильнее пнуть... да хоть кого. Админов, актеров, переводчиков, модераторов, и т.д., и т.п. Полное ощущение, что злобные дети щерятся на родителей за то, что у родителей вдруг плохо с работой стало, и внезапно кол-во эмэндэмсов, кокаколы, новых игрушек сократилось.

Очень мало вижу теплых слов, очень много вижу выпадов "нова ох$@ла, нова совсем скурвилась, еще немного и нова растеряет всех юзеров". Потом приходят более разумные люди и начинают говорить о вкладывании души. Но немного непонятно, как и куда в таких условиях душу-то вкладывать. Все равно что (да простят мне это сравнение, я, естественно, утрирую) распевать кантаты в окружении своры, клацающей зубами.

Я не то, чтобы жалуюсь, это как-то уже давно "где-то там", но интересно до сих пор.

То, что все всегда, кроме команды Новы, лучше знали как администрировать/модерировать/переводить/вести себя - это тоже вопрос, но отдельный, менее интересный.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Апрель 20, 2010, 01:44:03 am
распевать кантаты в окружении своры, клацающей зубами.
Откуда такое отношение понятно. Я другого не понимаю, зачем тогда удерживаться за какую-то видимость создания коммюнити вокруг проэкта ? Имхо лучший выбор - или отлючать работу с публикой, или терпеть с целью заслужить определённый имидж у пользователя. А так получается - странная игра под названием "кто из админов смачнее оторвётся на очередном пользователе который что-то написал".
Это конешно моё мнение, но даже с клацающей зубами публикой можно работать с выгодой для бренда.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: btf от Апрель 20, 2010, 02:38:29 am
Ну насчет админов ничего не могу сказать, увы. Может кто из них прокомментирует сам.

А что касается брэнда - спасибо, кэп, но не о выгоде и брэнде речь шла, если внимательно (а не наискось) прочитать предыдущее сообщение.

UPD: ну вот навскидку (http://twitter.com/Mike_Pedalkin/statuses/12412675510) из твиттера. вежливо, по делу, вдохновляет.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Rust2008 от Апрель 20, 2010, 10:52:57 am
Админ любого сайта может действовать так, как считает нужным. Он хозяин, мы - гости. По его действиям определяется лицо сайта - это да.  Не нравится это лицо - проходите мимо. Нравится - добро пожаловать. Это как с домом - каждый хозяин устанавливает у себя свои правила, никому он ничего не должен.
Неудачный пример: хозяин устанавливает СВОИ правила для ЖИВУЩИХ в доме, а гости не должны следовать этим правилам, хотя из-за того, что - откуда им знать об этих правилах и об их существовании. Гости просто соблюдают общепринятые  правила и нормы морали.

Цитировать
Это просто не первый раз все. Это показывает, почему Нова не очень-то дружелюбна с пользователями и не идет на контакт так охотно, как те же Кубики: вот есть сериал, который выпускают довольно регулярно, есть обстоятельства, которые помешали выпустить серию на выходных, есть информирование пользователей об этом и о предполагаемой дате (о таких предупреждениях их постоянно просят, возмущаются, что нет инфы). И что же следует за всем этим? Не благодарность за инфу, а нытье. После сотни таких реакций Нова и стала общаться зо зрителями меньше.
Да какой там перестала! Если бы перестала - было бы намного лучше.
Что касается "нытиков" - оттого, что язвишь (якобы) и умничаешь на сайте "нытиков" меньше не станет, всегда найдутся те, кто чем-то недоволен.

Цитировать
А про сокращение количества зрителей - и что, это их должно напугать?
А что, нет? Ну, давайте, сделаем флеш-моб: все дружненько перейдем с новы на другие релиз-группы – никто не будет комментировать, сидов и пиров по всем раздачам по 0. Серьезно, им не нужны зрители?

Цитировать
Я уже не говорю что некоторые ещё и несут административную и юридическую ответсвенность за то что Вам нравится смотреть и скачивать.
Извините, пожалуйста, это Вы сейчас про кого? Кто из команды Новы несет ЮРИДИЧЕСКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ?

P.S.: Для всех будущих выпадов на тему – я с Новы качаю Суперов и парочку тв-рипов, которые на сегодняшний день выходят без сбоев. Так что мои посты никак не связаны со всеобщей истерией о том, что «у Новы дела начинают идти не очень хорошо».
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Whiplasher от Апрель 20, 2010, 13:47:09 pm
Я хочу сказать что народ (а это в основном школота 14-18 лет) просто оборзел! Все эти обиды и прочие нападки вообще игнорить надо. Релиз группы нам ничем не должны, и я не понимаю как так можно убиваться за задержками серий, ну и что ? вышла серия сразу или через месяц, ничего страшного. Всегда есть что посмотреть, и всегда есть выбор. Самому все это до боли знакомо, у меня например такое бывает с релизами "Чака". Неадекватов вообще наказывать надо.

Мне лично пофиг что у Новы задержки с Каслом, и другими сериалами. Главное что бы они продолжали свой труд и радовали нас в будущем. А те кто не могут подождать неделю или пару недель - пусть выкусят.

Другое дело когда озвучка серий заказанная платно, тогда да .. тогда можно наезжать на РГ из за задержек. А так .. простые юзеры вообще не имеют права даже вякать в адрес той же РГ.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Апрель 20, 2010, 13:52:17 pm
UPD: ну вот навскидку (http://twitter.com/Mike_Pedalkin/statuses/12412675510) из твиттера.
Конструктивно :) А главное - доступно :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Апрель 20, 2010, 14:11:29 pm
Неудачный пример.
Пример действительно неудачный, поскольку пользователь реестрируясь соглашается с тем что пользуется сервисом "as is".

Да какой там перестала! Если бы перестала - было бы намного лучше.
Что касается "нытиков" - оттого, что язвишь (якобы) и умничаешь на сайте "нытиков" меньше не станет, всегда найдутся те, кто чем-то недоволен.
Уже давно, для многих отношение Новы к своим посетителям известное дело. Что именно Вы предлагаете ? Навязать им свой "Way of life" ?

Другое дело когда озвучка серий заказанная платно, тогда да..
Вообще то разници нет. Заказчик платит деньги полюбому, даже если ему в конце концов вообще и пол серии не переведут. Просто он не закажет ещё раз, и другие будут сначала думать заказывать или нет, если у группы плохая репутация. Вы путаете покупку готовой продукции с оплатой услуги.

Все эти обиды и прочие нападки вообще игнорить надо.
Можно пытаться искать способ коммуникации с ними. На это нужны и силы, и время и люди с терпением.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: lnd70 от Апрель 20, 2010, 18:58:02 pm

Очень мало вижу теплых слов, очень много вижу выпадов "нова ох$@ла, нова совсем скурвилась, еще немного и нова растеряет всех юзеров". Потом приходят более разумные люди и начинают говорить о вкладывании души. Но немного непонятно, как и куда в таких условиях душу-то вкладывать. Все равно что (да простят мне это сравнение, я, естественно, утрирую) распевать кантаты в окружении своры, клацающей зубами.

Я не то, чтобы жалуюсь, это как-то уже давно "где-то там", но интересно до сих пор.

Странно, что вы этому удивляетесь. Быка будут есть всей стаей, но если Акелло промахнулся, то сожрут самого Акелло.
"Людца сердей" в данном случае очень даже предсказуемы.
Кроме того, кантаты для того и поют, чтобы заставить тех, кто их не слушает, прислушаться. Своре, клацающей зубами, и "Мурки" хватит.
Обычно те, кто пишет тёплые слова более ленивы, а вот как раз те, кто готов вцепиться в глотку - эти не в меру энергичны.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 21, 2010, 12:54:56 pm
Коменты к Эврике:
Цитировать
Цитировать
Давно собирался глянуть данный сериал.

Кто-нить может подсказать с чьим переводом его лучше смотреть.?
Давайте провокационных вопросов здесь не задавать. Смотреть можно в любом варианте.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Апрель 21, 2010, 13:20:07 pm
Ronin212, и чё?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 21, 2010, 13:28:52 pm
Чего же здесь провакационного,на Нове ведь Тв-релиз.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Апрель 21, 2010, 13:50:29 pm
Чего же здесь провакационного,на Нове ведь Тв-релиз.
Когда спрашивают "в каком смотреть" - тут ведь только два варианта ответа - ТВ-релиз или озвучка Кравеца (причем Кравец перевел дальше, чем добралась тв-версия). А когда на Нове всплывают Кравец и ЛФ - вполне вероятен срач. Потому можно расценить этот вопрос как провокационный.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Prestige от Апрель 26, 2010, 00:21:32 am
UPD: ну вот навскидку (http://twitter.com/Mike_Pedalkin/statuses/12412675510) из твиттера. вежливо, по делу, вдохновляет.
АГа. Вот для не знающих людей, взял сейчас и унизил релиз группу.
ЗЫ У новы твиттер novafilmtv а не novafilm. Провокация, одна провокация )
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: baggio от Апрель 26, 2010, 22:44:27 pm
НоваМедиа молодцы) приятно было услышать по МТВ ваши голоса
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: FluffMe от Апрель 26, 2010, 22:52:07 pm
Конгратюлейшнс
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Апрель 26, 2010, 22:52:58 pm
даже как то странно, что наш канал выбрал адекватную озвучку)) хотя нет, вру, MTV всегда к этому относился серьезно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Барабашка от Апрель 26, 2010, 22:54:30 pm
Это первый опыт Новы на "эфирных"?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Апрель 26, 2010, 22:59:51 pm
усилю паранойю товарищей с лостфильма и напишу  - ПОЗДРАВЛЯЮ, ребята, я жутко за вас рада! а также за зрителей, которые посмотрят сериал в нормальных переводе и озвучке.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Trane351 от Апрель 26, 2010, 23:01:33 pm
Класс,радует что МТВ выбрали хорошую и адекватную озвучку.Нова еще раз спасибо за перевод сериала.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: XuT от Апрель 26, 2010, 23:58:38 pm
Вы про californication?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Апрель 27, 2010, 00:10:10 am
Вы про californication?
да
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jake_Goodman от Апрель 27, 2010, 00:20:39 am
А там закадр или дубляж?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Апрель 27, 2010, 00:28:27 am
обычная двухголоска новы, те же голоса.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Jake_Goodman от Апрель 27, 2010, 01:01:38 am
Спасибо, я то и 2-х голоску не смотрел.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: goodWin от Апрель 27, 2010, 09:01:33 am
Поздравляю "НОВУ" МОЛОДЦЫ!!!! УРА!!!!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Апрель 27, 2010, 14:02:18 pm
какая гадость, половину матюков убили цензурой, вторую запикали :laugh:
Жду незапиканную версию, тогда может и гляну.
P.s. смс чат новы отжигает по полной
Цитировать
    *  lewitsky: Отличные переводы за разумные денъги! . .
    * TASpirit: Cool
    * HITLLER: удачного дня всем!
    * neznaikamsk: #nНова супер, привет от ДС
    * whinchester: #n
    * aminasin: supernatural!
    * ADB0kaT86: Хуисосы
    * Filadelfia: viva nova
    * Filadelfia: viva nova
    * Jit: ))): : (((
    * ussenko: привет!
    * ussenko: спасибо)))
    * ussenko: привет!
    * ussenko: привет!
    * vlatar: Такой х--й отдачи больше нигде. Они специально?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Апрель 27, 2010, 14:04:50 pm
Жду незапиканную версию, тогда может и гляну.

И где вы ее возьмете? Студию пойдете грабить?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Апрель 27, 2010, 14:37:40 pm
Жду незапиканную версию, тогда может и гляну.

И где вы ее возьмете? Студию пойдете грабить?
я как бэ намекаю что не плохо бы ее выложить самой нове  :angel:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Апрель 27, 2010, 15:00:32 pm
я как бэ намекаю что не плохо бы ее выложить самой нове  :angel:

Это заказ для MTV, никто его выкладывать не будет.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: goodWin от Апрель 27, 2010, 16:44:52 pm
А выпустить на двд, без цензуры??? :-[))) я бы был только рад))) Нова вы просто молодцы))) рад за вас)))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vedser от Апрель 27, 2010, 17:29:52 pm
К сериалу равнодушен, но нову поздравляю! (1-0 в пользу новы относительно лоста)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Апрель 27, 2010, 20:13:15 pm
А выпустить на двд, без цензуры??? :-[))) я бы был только рад))) Нова вы просто молодцы))) рад за вас)))
А кто покупать будет? я за 2 голоску платить не готов.
И кстати одноголоска сойера была в разы лучше, над это версией таки поработали надмозги, жаль правда что от голоса сойера888 мну передергивает.Дубляж первого хоть и делали надмозги чуть более чем полностью, но голоса были шикарны
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Апрель 27, 2010, 20:30:01 pm
Примеры работы надмозгов, если можно?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 27, 2010, 21:22:52 pm
Ребята,спасибо за МакГрубера :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Апрель 27, 2010, 21:24:14 pm
Примеры работы надмозгов, если можно?
Конкретно по калифрении: хардкорный мат заменен на софткорные словечки типа мудила и т.п. В фразе Карен: "Я,бля,шучу." мат опущен.Кое-где еще опущен тоже. Даже софткорный "мудак" умудрились запикать.Ужас.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Апрель 27, 2010, 21:31:03 pm
Примеры работы надмозгов, если можно?
Конкретно по калифрении: хардкорный мат заменен на софткорные словечки типа мудила и т.п. В фразе Карен: "Я,бля,шучу." мат опущен.Кое-где еще опущен тоже. Даже софткорный "мудак" умудрились запикать.Ужас.
Это все-таки телевидение - ясно, что матов нет. Конечно, писать в анонсах "без цензуры" - неправильно, но маты и не могли появиться.
P.S.: Называть это "работой надмозгов" тоже не верно - это же не ошибки перевода, а конкретное требование канала.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: cigarette_after от Апрель 27, 2010, 21:54:17 pm
Вы, судя по всему, неверно понимаете значение неологизма "надмозги" и, таким образом, зачем-то вводите всех в заблуждение.  Ну вот, хотя бы.  (http://lurkmore.ru/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B3)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 29, 2010, 20:37:22 pm
Скажите,когда будут пропер-версии Суперов,с голосами официального дубляжа?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Апрель 29, 2010, 20:55:00 pm
Скажите,когда будут пропер-версии Суперов,с голосами официального дубляжа?
лень зайти на сайт? http://novafilm.tv/show/supernatural/ вторая новость.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Апрель 29, 2010, 21:09:49 pm
Скажите,когда будут пропер-версии Суперов,с голосами официального дубляжа?
лень зайти на сайт? http://novafilm.tv/show/supernatural/ вторая новость.
Мне интересно,они сразу с 20-ой выпустят проперы или потом.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Chibs от Апрель 29, 2010, 22:01:26 pm
все проперы уже есть.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: HarperKoma от Май 17, 2010, 20:11:26 pm
Интересно, через сколько лет с такими скоростями закончат Прослушку)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Май 18, 2010, 19:28:36 pm
С Мостом большой сюрприз,как и с Арчером(правда нам про него уже Руслан расказал).
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Джарлакс2009 от Май 18, 2010, 19:44:06 pm
спс за НОВИНКИ!!!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Май 25, 2010, 19:25:09 pm
Спрошу на всякий случай и тут:даешь новые серии саутленда?
P.s. Посмотрел недавно 3 сезона декстера, как ни странно озвучка понравилась  :amazed:
P.p.s Кто-нибудь в курсе когда 4 сезон выходит на blu-ray?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Джарлакс2009 от Май 25, 2010, 19:37:05 pm
Спрошу на всякий случай и тут:даешь новые серии саутленда?
P.s. Посмотрел недавно 3 сезона декстера, как ни странно озвучка понравилась  :amazed:
P.p.s Кто-нибудь в курсе когда 4 сезон выходит на blu-ray?
релиз 4 сезона на блю-рей 17 августа 2010 года.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Corran от Май 25, 2010, 23:34:02 pm
как ни странно озвучка понравилась
ути-пути, какой зелененький.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Май 26, 2010, 20:18:15 pm
как ни странно озвучка понравилась
ути-пути, какой зелененький.
Понравилось в основном из-за того что нет противного sawyer888 и наталы :laugh:
Пока смотрел заметил очень много неточностей в переводе :amazed:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: goodWin от Май 26, 2010, 20:42:02 pm
как ни странно озвучка понравилась
ути-пути, какой зелененький.
Понравилось в основном из-за того что нет противного sawyer888 и наталы :laugh:
Пока смотрел заметил очень много неточностей в переводе :amazed:

да вроде там натала, женские роли озвучивает))) слушайте внимательнее)))
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Май 26, 2010, 21:28:04 pm
Понравилось в основном из-за того что нет противного sawyer888 и наталы :laugh:
Я тебе приоткрою тайну, женский голос в Декстере - это именно голос наталы ;)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Tomas от Май 26, 2010, 22:32:38 pm
Кстати. Куда она пропала? Не слышу ее болше в Сверхъестественном.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Май 26, 2010, 23:19:40 pm
как ни странно озвучка понравилась
ути-пути, какой зелененький.
Понравилось в основном из-за того что нет противного sawyer888 и наталы :laugh:
Пока смотрел заметил очень много неточностей в переводе :amazed:
"Добрый вечер, Денис Колодин!" © Черданцев до приезда машины из спец. больницы..
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Squad_Leader от Май 28, 2010, 19:54:07 pm
Хех! Нова закончила 24 быстрее 1001 синема. Молодцы!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Май 28, 2010, 19:55:37 pm
Еще бы с Саутлендом побыстрее,Кубики уже больше 10 дней назад озвучили.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Май 29, 2010, 00:22:13 am
Спасибо FOXCrime. НФ теперь регулярно выпускает Касла.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Май 29, 2010, 22:02:24 pm
Сообщение ниже из темы "Наши планы" с форума "Новафильма". Там, на форуме, почему-то вопросы о летнем расписании вводят модераторов в шок. Я уж не знаю, ответят ли здесь, но что-то посмотрев на чужой опыт спрашивать там расхотелось.
Как видно из списка ниже, в нём напрочь отсутствуют летние сериалы, за исключением "Mad Men" (но так как не озвучен ещё 3-ий сезон, о 4-ом можно не говорить). Отсюда вопрос: какие же сериалы "Новафильм" будет озвучивать летом?

Цитата: admin
В связи с огромным количеством одинаковых тем про все подряд, сообщаем о наших планах.
В этой теме отражено то, что озвучивается нами, и то, что нами озвучивалось и закрыто, и что будет озвучиваться.
Все, чего в этой теме нет - нами не планируется, и не надо по 10 раз создавать по 10 тем.

2010, лето:
24: Redemption (выпустить)
24 часа (6 сезон, доделать)
Spartacus: Blood & Sand (выпуск 1 сезона пакетом)
Mad Men (3-4 сезоны)
Misfits (1-2 сезон)

« Последнее редактирование: 22 Май 2010, 22:32:13 от admin »
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Май 29, 2010, 22:06:54 pm
Миха ,ну если релизы будут выходить такими темпами как сейчас,то понятно,что они будут делать летом.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Whiplasher от Май 29, 2010, 23:50:36 pm
 а зачем им Мэд Мэны 3 сезон ? уже давно есть озвучка от FoxLife) это при том что Нова за первые 2 сезона не бралась никогда. Странно это всё...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: usaformat от Май 29, 2010, 23:57:40 pm
http://novafilm.tv/board/zal_ozhidaniya/policiya_majami_otdel_nravomiami_vice/
Человек не просит озвучить, но робот выдает коронное "Не планировалось и не планируется." :laugh:
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Gilles от Май 30, 2010, 00:26:20 am
http://novafilm.tv/board/zal_ozhidaniya/policiya_majami_otdel_nravomiami_vice/
Человек не просит озвучить, но робот выдает коронное "Не планировалось и не планируется." :laugh:
А что надо было сказать, что это не торрент-помойка и они выкладывают только собственные релизы?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Май 31, 2010, 21:34:44 pm
А что надо было сказать, что это не торрент-помойка и они выкладывают только собственные релизы?
А что мешало быть чуточку человечным и или промолчать, или указать от фонаря ссылку на гугл/ру-трэкер ?
Нова иногда релизит рипы с ТВ, мне не кажется странным, что у пользователя появилось желание получить релиз желанного сериала именно от Новы. Это скорее надо уважать, а не "рубить с плеча". (тм) Имхо (Я не преследую никаких целей указывать кому-либо как жить)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Gilles от Май 31, 2010, 22:25:26 pm
А что надо было сказать, что это не торрент-помойка и они выкладывают только собственные релизы?
А что мешало быть чуточку человечным и или промолчать, или указать от фонаря ссылку на гугл/ру-трэкер ?
Нова иногда релизит рипы с ТВ, мне не кажется странным, что у пользователя появилось желание получить релиз желанного сериала именно от Новы. Это скорее надо уважать, а не "рубить с плеча". (тм) Имхо (Я не преследую никаких целей указывать кому-либо как жить)
Наверное Вы правы. Но если бы человек написал, что на таком-то канале будет транслироваться такой-то сериал, сможете ли записать? Ответ скорее всего был бы другой
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Июнь 01, 2010, 00:05:13 am
А что надо было сказать, что это не торрент-помойка и они выкладывают только собственные релизы?
А что мешало быть чуточку человечным и или промолчать, или указать от фонаря ссылку на гугл/ру-трэкер ?
Нова иногда релизит рипы с ТВ, мне не кажется странным, что у пользователя появилось желание получить релиз желанного сериала именно от Новы. Это скорее надо уважать, а не "рубить с плеча". (тм) Имхо (Я не преследую никаких целей указывать кому-либо как жить)
То есть человек хочет узнать, будет ли релиз от Новы (в виде рипа или еще чего). Вот он такой ждет какого-то ответа, волнуется. И что лучше: промолчать, оставив в неведении, или же дать четкий информативный ответ: "не планируется"? Они же действительно не планируют, этого не скрывают, вот и говорят как есть. А ссылку на гугл давать, по-моему, вообще странно)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: 5150 от Июнь 01, 2010, 00:36:52 am
Как видно из списка ниже, в нём напрочь отсутствуют летние сериалы, за исключением "Mad Men" (но так как не озвучен ещё 3-ий сезон, о 4-ом можно не говорить). Отсюда вопрос: какие же сериалы "Новафильм" будет озвучивать летом?

Как знать, как знать…  ;)

Хех! Нова закончила 24 быстрее 1001 синема. Молодцы!

А еще и выпустила восьмой сезон за наименьший среди всех релиз-групп промежуток времени. ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Crazy Google от Июнь 01, 2010, 00:51:25 am
То есть человек хочет узнать, будет ли релиз от Новы (в виде рипа или еще чего). Вот он такой ждет какого-то ответа, волнуется. И что лучше: промолчать, оставив в неведении, или же дать четкий информативный ответ: "не планируется"? Они же действительно не планируют, этого не скрывают, вот и говорят как есть. А ссылку на гугл давать, по-моему, вообще странно)
Ваще нет разници кто человек и чего он хочет. Он может быть и полным критином, а может быть и будущим президентом страны.
Вы представте себе другое, у Вас есть своё дело, Вы его любите и хотите чтоб оно развивалось, было популярным и в идеале, чтоб ещё и людям нравилось. У Вас есть человек для работы с заинтересованными Вашей "продукцией"/"услугами". И вот Вы подслушали как он общается с кем-то кто ваще ошибся адресом. Вместо того чтоб человека выслушать и помочь ему попасть куда надо, или ещё что-то, перед ним закрывают дверь и вешают таблицу "у нас вы желаемого не получите".
Конечно, так тоже можно. Но куда приятней попасть в магазин где тебе с улыбкой подскажут магазин напротив, в котором ты возможно даже найдёшь то что искал... Во всяком случае для меня это более привычное поведение в общении с людьми.
Опять же, у Новафильм свои цели на форум и свой непоколебимый взгляд на общение с публикой. За что мы их и уважаем.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Июнь 04, 2010, 20:10:43 pm
Появился вопрос, сколько актеров трудится на озвучке Касла, точно заметил sawyer,btf,natala . :)
Пишу ибо перевод понравился, честно.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: kad от Июнь 04, 2010, 20:18:39 pm
Наталу давно в релизах не слышал. Сейчас в Касле: бтф, дана, федосов, сойер и Ольга Голованова (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1649301/)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Griefer от Июнь 04, 2010, 21:27:24 pm
MooZon в Касле не Ольга Голованова, а Татьяна Шитова
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Tweek Loogram от Июнь 07, 2010, 01:26:47 am
не подскажите, а почему сайт не работает второй день?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: unknown от Июнь 07, 2010, 10:13:08 am
не подскажите, а почему сайт не работает второй день?

(http://i080.radikal.ru/1006/49/ec8ad11a37c3t.jpg) (http://radikal.ru/F/i080.radikal.ru/1006/49/ec8ad11a37c3.png.html)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Tomas от Июнь 07, 2010, 19:47:05 pm
Решил почитать форум МТВ.
Наткнулся на такой пост
(http://s48.radikal.ru/i121/1006/fd/d5cec91e33bb.png) (http://i053.radikal.ru/1006/a7/b628718acc09.png) 

Нe люди дают ваще...
http://www.mtv.ru/community/forums/viewmessages.wbp?tid=e5b02ca8-ab63-40bb-b4c5-de7e55ada803&fid=85599bd5-86ff-450f-b0d7-2d6f41951a24
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Июнь 07, 2010, 19:50:01 pm
Наверняка это был сам Безумный Макс или кто-то из переводчиков.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Mc_Rom от Июнь 07, 2010, 19:53:58 pm
Наверняка это был сам Безумный Макс или кто-то из переводчиков.
+1
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: mantis от Июнь 07, 2010, 20:04:50 pm
Хм... А я вот, если честно, в озвучке от Новы только Декстера смотреть могу. Ибо голос, который озвучивает Декса, в других релизах у меня ассоциируется только с Дексом. ;D Вот как-то так... ::)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Июнь 08, 2010, 00:38:38 am
Ну вот и ладушки, а то я уж думал, что никогда вашего "летнего" списка не увижу :). На вашем форуме сколько этот вопрос не поднимался, так до их пор ответа и нет. Вы ведь с "Новафильмом" последние две группы оставались, которые до этого времени не указали ещё своих летних планов :)

Новафильм давно опубликовал (http://novafilm.tv/board/zal_ozhidaniya/schedule/) свои летние планы.

Отвечу вам в вашей теме.
К сожалению вы неправильно поняли. Я говорил о "летних" сериалах, а вы даёте список на ваши "летние" планы, что называется - почувствуйте разницу :). Ниже список из ссылки, которую вы дали. Из всего списка там только два сериала, которые выходят летом (я их выделил). Остальные никакого отношения к "летним" сериалам не имеют.

лето 2010:
24: Redemption
24 (переозвучка 6 сезона)
Castle (2 сезон)
Dexter: Early Cuts
Fringe (2 сезон)
Lie To Me (2 сезон) - 07 июня
Mad Men (3-4 сезоны) - 25 июля
Misfits (1 сезон)
Spartacus: Blood & Sand (1 сезон)
The Pacific
? (проекты, о которых будет объявлено позднее)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: 5150 от Июнь 08, 2010, 01:06:06 am
Отвечу вам в вашей теме.
К сожалению вы неправильно поняли. Я говорил о "летних" сериалах, а вы даёте список на ваши "летние" планы, что называется - почувствуйте разницу :). Ниже список из ссылки, которую вы дали. Из всего списка там только два сериала, которые выходят летом (я их выделил). Остальные никакого отношения к "летним" сериалам не имеют.

лето 2010:
24: Redemption
24 (переозвучка 6 сезона)
Castle (2 сезон)
Dexter: Early Cuts
Fringe (2 сезон)
Lie To Me (2 сезон) - 07 июня
Mad Men (3-4 сезоны) - 25 июля
Misfits (1 сезон)
Spartacus: Blood & Sand (1 сезон)
The Pacific
? (проекты, о которых будет объявлено позднее)

Ну почему, знак вопроса имеет. Правда он, скорее всего, будет один.  ;D
Зато мы планируем завершить ряд долгосрочных проектов, подчистить, так сказать, хвосты. А вот если это удастся до начала следующего осенне-весеннего сезона (на который планируется составить более-менее жесткое расписание выхода новых релизов), возможно, в оставшееся время будет разумно окучить какую-то летнюю премьеру. Пока же разберёмся с тем, что висит.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Июнь 08, 2010, 01:12:34 am
Раз уж тут многоуважаемый 5150, спрошу: раз 6-й сезон 24 решили даже переозвучить, есть ли хоть небольшой шанс, что и 5-й будет когда-нибудь (ну, даже через 2-3 года) или это полностью исключено?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: 5150 от Июнь 08, 2010, 01:15:33 am
Раз уж тут многоуважаемый 5150, спрошу: раз 6-й сезон 24 решили даже переозвучить, есть ли хоть небольшой шанс, что и 5-й будет когда-нибудь (ну, даже через 2-3 года) или это полностью исключено?

Рекомендую смотреть в авторском переводе Сергея Визгунова, выложенном в том числе и на Нове. В обозримом будущем переозвучки не будет, увы.
Переозвучка шестого сезона пока ориентировочно запланирована ближе к концу лета, возможно, в августе.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Июнь 08, 2010, 01:17:17 am
Раз уж тут многоуважаемый 5150, спрошу: раз 6-й сезон 24 решили даже переозвучить, есть ли хоть небольшой шанс, что и 5-й будет когда-нибудь (ну, даже через 2-3 года) или это полностью исключено?

Рекомендую смотреть в авторском переводе Сергея Визгунова, выложенном в том числе и на Нове. В обозримом будущем переозвучки не будет, увы.
Ну, один сезон можно и так) Спасибо за инфу!)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Sherbatski от Июнь 08, 2010, 10:09:07 am
Переозвучка шестого сезона пока ориентировочно запланирована ближе к концу лета, возможно, в августе.
Я очень надеюсь что это наконец таки случиться и мы получим шестой сезон в смотрибельном виде.
Есть ли уже информация о том, кто будет озвучивать?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: 5150 от Июнь 08, 2010, 11:01:17 am
Переозвучка шестого сезона пока ориентировочно запланирована ближе к концу лета, возможно, в августе.
Я очень надеюсь что это наконец таки случиться и мы получим шестой сезон в смотрибельном виде.
Есть ли уже информация о том, кто будет озвучивать?

Надеемся, что вновь Прозоровский и Голованова, но официальное подтверждение по голосам и срокам выхода ждите ближе к середине лета.
Фильм Redemption выйдет, очевидно, после шестого сезона и будет выполнен в закадровом многоголосье со мной в роли Джека.  :-[
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Июнь 13, 2010, 21:27:56 pm
Что-то Касл заглох:( а я только успел как следует подсесть на него в озвучке новы...Известно что-нибудь с датой релиза следующей серии?
P.s. Смотрел Nurse Jackie в переводе Универсала - це полный капецко. Жалко что нова такой хороший сериал не переводит...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Июнь 13, 2010, 22:08:03 pm
Что-то Касл заглох:( а я только успел как следует подсесть на него в озвучке новы...Известно что-нибудь с датой релиза следующей серии?
скоро foxcrime будет поджимать и сделают 2-3 серии. и так до конца сезона.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Июнь 13, 2010, 22:19:41 pm
Вот меня всегда убивало,по пол года тянут резину,а как появляется конкуренция сразу также появляется масса свободного времени для релиза(это не только к Нове относится)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: jugin от Июнь 13, 2010, 23:31:26 pm
Вот меня всегда убивало,по пол года тянут резину,а как появляется конкуренция сразу также появляется масса свободного времени для релиза(это не только к Нове относится)

По этому и существует термин - конкуренция :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Ronin212 от Июнь 16, 2010, 15:36:01 pm
Вопрос к ребятам с Новы-Точку Разлома будете продолжать или забросили?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Mc_Rom от Июнь 16, 2010, 15:40:15 pm
Вопрос к ребятам с Новы-Точку Разлома будете продолжать или забросили?
вконтакте кто-то из зрителей кубиков сказал что проект заморожен)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Chibs от Июнь 16, 2010, 15:50:53 pm
На данный момент работа над релизом заморожена. Релиз пилота был экспериментальный и пока никакого решения о продолжение принято не было.
http://novafilm.tv/board/zal_ozhidaniya/tochka_razloma__the_bridge/
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: shala от Июнь 16, 2010, 20:30:19 pm
товарищи,  у кого есть лого Новы в достаточно большом размере, поделитесь. Желательно png с прозрачностью... чтоб такможно сделать было
Spoiler (click to show/hide)

PS Lostfilm'a тоже нада)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: katka от Июнь 16, 2010, 20:42:47 pm
а вам зачем?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: shala от Июнь 16, 2010, 21:14:16 pm
а вам зачем?

освобождаю потихоньку-записываю на диски...вкладыши в коробки...чтоб красиво было. типо такого
Spoiler (click to show/hide)

ну и хочется чтоб на вкладыше было как на постере в предыдущем посте - канал, озвучка и я)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: 5150 от Июнь 16, 2010, 21:21:42 pm
освобождаю потихоньку-записываю на диски...вкладыши в коробки...чтоб красиво было. типо такого

К каждой раздаче есть постер с логотипом. Этого вполне достаточно.
Прозрачный png вам никто не даст.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Июнь 17, 2010, 08:06:56 am
сделать прозрачный png дела 5 минут.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: vesti010 от Июнь 20, 2010, 19:16:30 pm
С Каслом поменьше тяните!
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Nulls от Июнь 20, 2010, 21:22:47 pm
С Каслом поменьше тяните!
+1
только успел подсесть на такой, не свойственный моим вкусам, сериал, как все серии в переводе кончились:(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Июнь 20, 2010, 22:56:26 pm
С Каслом поменьше тяните!
на днях будет релиз. foxcrime уже догоняет их. так что думаю будет с минимальным перерывом 19-20 серии. потом опять ждать :(
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Июнь 20, 2010, 23:42:38 pm
С Каслом поменьше тяните!
на днях будет релиз. foxcrime уже догоняет их. так что думаю будет с минимальным перерывом 19-20 серии. потом опять ждать :(
Ну да, foxcrime для них очень важен, скажем, EliStone прям моментом озвучили :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Черный Властелин от Июнь 20, 2010, 23:48:49 pm
С Каслом поменьше тяните!
на днях будет релиз. foxcrime уже догоняет их. так что думаю будет с минимальным перерывом 19-20 серии. потом опять ждать :(
Ну да, foxcrime для них очень важен, скажем, EliStone прям моментом озвучили :)
тогда уж FoxLife. Eli Stone у них в категории ПРОЕКТЫ ПОД ВОПРОСОМ.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Июнь 21, 2010, 01:55:35 am
С Каслом поменьше тяните!
на днях будет релиз. foxcrime уже догоняет их. так что думаю будет с минимальным перерывом 19-20 серии. потом опять ждать :(
Ну да, foxcrime для них очень важен, скажем, EliStone прям моментом озвучили :)
тогда уж FoxLife. Eli Stone у них в категории ПРОЕКТЫ ПОД ВОПРОСОМ.
Какая разница, какой из кабельных каналов имеется в виду? И что мешает, скажем, перенести EliStone в другой раздел, если им так важно кого-то опередить? Это при том, что я не помню, в какой категории он у них был те полгода назад, когда появился сериал на канале. А почему, скажем, они с теми, кто озвучивал Pacific и Fringe не соревновались, а вот именно с Каслом резко озвучат именно чтобы их не догнали?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: gorodetskiy от Июнь 24, 2010, 23:15:58 pm
Почитал диспут и возник вопрос: кто автор легенды о том, что Новафилм специально озвучивает что-либо пачками, чтоб по некоторым сериалам проект не обогнали телевизионные каналы? Почему я назвал эту версию легендой? Ну, скорее всего по той причине, что версия не состоятельна. Фантазировать, конечно, никто вам не запрещает, но совесть тоже нужно иметь.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: nonzjay от Июнь 24, 2010, 23:25:07 pm
Фантазировать, конечно, никто вам не запрещает, но совесть тоже нужно иметь.
Говорить, конечно, никто вам не запрещает, но аргументировать тоже неплохо бы.
Странные совпадения. Фокскрайм начал догонять второй сезон Касла, на нове выложили пачку из сколько-то там серий и опять затихло. Первый начал показывать лтм в четверг(?) - на нове тщательно анонсируют, когда будет релиз новых серий, хотя на главной такие новости уже довольно давно не появлялись.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: gorodetskiy от Июнь 24, 2010, 23:32:07 pm
Аргументировать? Можно.
Работа ведётся по собственному расписанию. "Касл" относится к долговым релизам. Учитывая, что релизов сериала долгое время не было - переводчик успел подготовить перевод сразу к нескольким сериям, которые впоследствии записывались еженедельно. Почему нет "Касла" сейчас? Не было перевода. Как только переводчик освободился и смог перевести очередную серию - она ушла на запись. Кстати, одна из серий как раз сейчас в работе на студии, но, вынужден огорчить, в ближайшие 5-7 дней она точно не выйдет. На серию записан один из четырёх актёров, задействованных в работе. График, знаете ли, у каждого актёра индивидуален.
Что касается "Теории лжи", то четверг - оптимальный вариант, который даёт возможность вдумчиво проработать текст и спокойно записать закадр. То, что в четверг серию показывает один из каналов российского телевидения - совпадение. Мы работаем на качественный результат и, соответственно, бежать впереди паровоза не собирались и не собираемся. Согласитесь, лучше спокойно подготовить к релизу качественный продукт, чем работать так, как работают с переводом на том же нотабеноиде.
Я ответил на ваш вопрос? Теперь мне интересно прочесть аргументы в пользу упомянутой мной в первом посте легенды-фантазии.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Июнь 24, 2010, 23:37:19 pm
Фантазировать, конечно, никто вам не запрещает, но совесть тоже нужно иметь.
Говорить, конечно, никто вам не запрещает, но аргументировать тоже неплохо бы.
Странные совпадения. Фокскрайм начал догонять второй сезон Касла, на нове выложили пачку из сколько-то там серий и опять затихло.
То есть тот факт, что :
1) Нова регулярно "выкладывает пачками, а потом опять затихает" вещи, которые никто не догоняет
2) Есть масса вещей, в работе над которыми Нову догоняют и перегоняют, но никто ничего пачками не выкладывает
ни о чем не говорит?
Вы предлагаете им, чтобы никто ничего не подумал, не выкладывать Касла, а дождаться, когда закончится сезон на канале?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: nonzjay от Июнь 24, 2010, 23:45:35 pm
Теперь мне интересно прочесть аргументы в пользу упомянутой мной в первом посте легенды-фантазии.
Если они вообще могут быть, то примерно такие как и у вас, точнее обратные им. "Касл - фокскрайм - актеры - совпадение"; "Лай ту ми - четверг - совпадение". Думаю, объяснение здесь просто, такие "совпадения" выглядят подозрительно, вот зритель и думает как и почему.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: JMK от Июнь 24, 2010, 23:49:50 pm
Теперь мне интересно прочесть аргументы в пользу упомянутой мной в первом посте легенды-фантазии.
Если они вообще могут быть, то примерно такие как и у вас, точнее обратные им. "Касл - фокскрайм - актеры - совпадение"; "Лай ту ми - четверг - совпадение". Думаю, объяснение здесь просто, такие "совпадения" выглядят подозрительно, вот зритель и думает как и почему.
LieToMe - Касл_на_фоксКрайм - лето - начали_показ_летом \ сезон_летом_закончился - у_Новы_больше_времени - делать_Касла_и_LTM_делать_параллельно - было_бы_странно_если_б_не_совпало
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: gorodetskiy от Июнь 24, 2010, 23:51:38 pm
omen, тогда вопрос - зачем было просить меня что-либо объяснять, если Вы (как пользователь) остались при своей версии заговора? %)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: nonzjay от Июнь 25, 2010, 00:09:24 am
остались при своей версии заговора? %)
нигде не писал, что я вообще придерживаюсь какой-то версии.
просто процитировал строчку про фантазию и сказал откуда ноги растут.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: gorodetskiy от Июнь 25, 2010, 00:15:43 am
Ну, может и не правильно понял, да :) Вопросы остались?
Собственно, это касается всех фантазёров. Если есть вопросы - задавайте. Потому что проще дать информацию (если она есть), чем читать чушь, рождающуюся от нехватки этой самой информации.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: astd от Июнь 25, 2010, 00:26:44 am
что вы решили по футураме? будете делать?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Июнь 25, 2010, 00:30:09 am
Вопросы остались? Если есть вопросы - задавайте. Потому что проще дать информацию (если она есть), чем читать чушь, рождающуюся от нехватки этой самой информации.

Будете ли вы озвучивать ещё какие-нибудь летние сериалы кроме "Lie to Me"? Если не будете, то почему, не нравятся или есть ещё какая-нибудь причина?
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: gorodetskiy от Июнь 25, 2010, 00:38:32 am
Вопрос по "Футураме" открыт. Знаю, что проект курирует 5150, поэтому, как он появится, уточнит сам.
"Теория лжи" - не летний сериал. Сейчас продолжают выходить серии 2 сезона.
Что касается чисто летних проектов, стартующих (или уже стартовавших) в межсезонье - то ничего нового брать не планировалось и не планируется. Политика партии сейчас проста - закрыть долги. До конца лета работы более чем хватит.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Wefast от Июнь 25, 2010, 20:27:49 pm
тут наткнулся на сайт madchester и почитав там пару статеек возник вопрос с качеством перевода в данной группе? (я про достоверность а не отсебятину)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: gorodetskiy от Июнь 25, 2010, 20:34:57 pm
Ну, Вы уж как-нибудь с подробностями и ссылками что ли. А то как-то не понятно :)
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Spy1986 от Июнь 25, 2010, 20:36:50 pm
тут наткнулся на сайт madchester и почитав там пару статеек возник вопрос с качеством перевода в данной группе? (я про достоверность а не отсебятину)
знак вопроса вы для чего поставили? не уверены, что вопрос возник?

и копипастом на форуме не надо заниматься.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Июнь 25, 2010, 20:39:50 pm
тут наткнулся на сайт madchester и почитав там пару статеек возник вопрос с качеством перевода в данной группе? (я про достоверность а не отсебятину)
знак вопроса вы для чего поставили? не уверены, что вопрос возник?

и копипастом на форуме не надо заниматься.

Spy1986, я знаю для чего знак вопроса, он просто не знает точно о какой релиз-группе идёт речь, вот в каждой теме и спрашивает: "в данной группе?" ... ;D
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Wefast от Июнь 25, 2010, 23:44:22 pm
Не для этого, на том сайте несколько груп на примере какого нить сериала "разобрали". И так как меня заинтересовал вопрос в достоверности перевода в каждой релиз группе, вот и запостил в нескольких темах релиз груп, тех что меня интересуют в первую очередь. Зачем мне писать каждый раз в соседней теме один и тот же вопрос когда его можно сформулировать для каждой темы один.  А вопрос для того что бы прокоментили и ответили, так кривовато получилось, но чтож теперь...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: gorodetskiy от Июнь 26, 2010, 00:54:32 am
Ну, тут в общем-то Ваша вина - со знаками препинания и с русским языком в целом Вы не сильно дружите. Это как "казнить нельзя помиловать".

Что касается качества перевода на Новафилме - нужны примеры, на которых можно было бы общаться. Ошибки бывают, да, как и у всех. Однако, если ошибки критичные (таких бывает не более 2-3 за год) - выпускается пропер серии. В остальных случаях претензии по переводу разбираются. Обычно на подобные вопросы отвечает переводчик.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Wefast от Июнь 26, 2010, 00:57:38 am
Все, что я хотел узнать) Главное что бы не было смысловых неточностей и намереное уцензуривание или наоборот.
p.s. печатаемые сообщения как правило не перечитываю, поэтому и возникают такие ошибки несогласованные. Ну а со знаками препинания не дружу- что есть, то есть
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Июнь 26, 2010, 10:44:04 am
Взято на главной странице:

Цитировать
Технические работы на Новафильме

Дорогие друзья! Начиная 00:00 субботы 26 июня на сайте запланированы обширные технические работы, которые будут продолжаться до вечера воскресенья. В течение этого времени возможны перерывы в доступе к сайту продолжительностью от нескольких минут до нескольких часов.

Учитывайте это в своих планах, и мы заранее приносим извинения за возможные неудобства.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DiNozzo от Июнь 27, 2010, 06:56:56 am
Взято на главной странице:
может поэтому я не могу залогиниться? ввожу правильно никнейм и пасс, но не пускает.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Chibs от Июнь 27, 2010, 11:55:49 am
может поэтому я не могу залогиниться? ввожу правильно никнейм и пасс, но не пускает.
Цитировать
ИЗВЕСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
...
5. У части пользователей пароль не принимается сразу, только после восстановления.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: Миха от Июнь 27, 2010, 12:41:08 pm
Взято на главной странице:
может поэтому я не могу залогиниться? ввожу правильно никнейм и пасс, но не пускает.

Надо через мыло пароль поменять, я зашёл ... Там написано, для тех, кто мыло не помнит, какой-то другой способ сделают по-позже ...
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DiNozzo от Июнь 27, 2010, 15:58:41 pm
Надо через мыло пароль поменять, я зашёл ... Там написано, для тех, кто мыло не помнит, какой-то другой способ сделают по-позже ...
для меня это будет проблематично, так-как регился еще в допотопные времена, то ли в 2006-ом, то ли в 2007-ом году. тогда кажись и новафильма не было, а был один лостфильм. короче, имейл свой указанный при регистрации не помню. надеюсь что проблема разрешится, без надобности регить новый аккаунт.
Название: Re: NovaFilm.TV
Отправлено: DiNozzo от Июнь 27, 2010, 16:21:59 pm
ничего себе способ замутили, для тех кто не помнит имейл:

Цитировать
Шаг тр