Тема: TrueTransLate.tv  (Прочитано 71670 раз)

FluffMe

  • Madchester.town
  • Администратор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2456
  • aka DexOrlandino
    • Madchester
TrueTransLate.tv
« : Июль 20, 2010, 15:05:36 pm »

Возьму на себя смелость(наглость?) представить вам наших коллег.

TrueTransLate.tv - "Сообщество переводчиков и просто любителей сериалов"

Группа переводит субтитры к таким сериалам, как TrueBlood, White Collar, The Glades, Haven, Doctor Who и Lie to Me.
Пожелаем им всяческих успехов, множество хороших проектов и попутного ветра в нашем общем нелегком деле и скорейшего развития.
« Последнее редактирование: Август 21, 2010, 11:27:26 am от DexOrlandino »
Записан

wishera

  • TrueTransLate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1081
  • You say I'm a bitch like it's a bad thing.
    • TrueTransLate
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #1 : Июль 20, 2010, 15:35:39 pm »

Мы уже здесь :)
Спасибо за добрые слова. Вам, собственно, того же :)

в работе:
Castle (season 3)
Criminal Minds (season 6)
Doctor Who (season 4)
Doctor Who (season 6)
Eastbound and Down (season 2)
Endgame
Gossip Girl (season 4)
Hawaii Five-0
How Not To Live Your Life (season 1)
How Not To Live Your Life (season 3)
Justified (season 2)
Lost Girl (season 1)
Luther (season 1)
Luther (season 2)
One Tree Hill (season 8 )
Pretty Little Liars (season 2)
Single Father
Sons Of Anarchy (season 3)
Supernatural (season 6)
The Glades (season 2)
The Killing (season 1)
The Vampire Diaries (season 1)
The Vampire Diaries (season 2)
White Collar (season 3)

в планах:
Alcatraz ?
Alphas ?
Awake ?
Haven (season 2)
Lost Girl (season 2)
Mad Dogs (season 2)
Person of Interest ?
The Walking Dead (season 2)
Torchwood (season 4)
True Blood (season 4)


закончено:
Dexter (season 5)
Doctor Who (season 1)
Doctor Who (season 5)
Fringe (season 3)
Happy Town
Harry's Law
Haven (season 1)
Human Target (season 2)
Kids in the Hall: Death comes to town
Lie To Me (season 2)
Lie To Me (season 3)
Life UneXpected (season 2)
Mad Dogs (season 1)
Merlin (season 3)
Misfits (season 2)
Pretty Little Liars (season 1)
Royal Pains (season 2)
Rubicon
Sherlock (season 1)
The Glades (season 1)
The Good Wife (season 2)
The Mentalist (season 3)
The Sarah Jane Adventures (season 4)
Secret Diary of a Call Girl (season 4)
The Walking Dead (season 1)
True Blood (season 3)
V (2009) (season 2)
White Collar (season 2)
« Последнее редактирование: Июнь 20, 2011, 11:42:10 am от wishera »
Записан
Sorry, I can't hear you over the voices in my head saying: "I DON'T CARE!"

Ronin212

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2603
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #2 : Июль 20, 2010, 15:45:27 pm »

Кстати укажите у себя в графе подпись над аватаром,что вы с TrueTransLate,чтобы народ знал,что вы представитель релиз-группы.

wishera

  • TrueTransLate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1081
  • You say I'm a bitch like it's a bad thing.
    • TrueTransLate
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #3 : Июль 20, 2010, 20:39:58 pm »

так сойдёт?  ::)
Записан
Sorry, I can't hear you over the voices in my head saying: "I DON'T CARE!"

Ronin212

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2603
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #4 : Июль 20, 2010, 20:41:08 pm »

так сойдёт?  ::)
Угу.
Кстати в ближайшее время ничего пока не собираетесь взять переводить?
« Последнее редактирование: Июль 20, 2010, 20:43:19 pm от Ronin212 »
Записан

wishera

  • TrueTransLate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1081
  • You say I'm a bitch like it's a bad thing.
    • TrueTransLate
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #5 : Июль 21, 2010, 03:54:24 am »

в смысле - в ближайшее? у нас такие толстые планы, что мы уже заранее в депрессии. но всё такое вкусное, не можем отказаться... счастье, что хотя бы за covert affairs взялся мадчестер.
у нас щас в работе:
Haven
Pretty Little Liars
True Blood (season 3)
The Glades
White Collar (season 2)

в планах:
Criminal Minds (season 6)
Doctor Who (season 6)
Fringe (season 3)
Gossip Girl (season 4)
How Not To Live Your Life (season 3)
Merlin (season 3)
Rubicon
Sherlock
Sons Of Anarchy (season 3)
Supernatural (season 6)
The Vampire Diaries (season 2)
V (2009) (season 2)

думаем насчёт The Walking Dead

как-то так
« Последнее редактирование: Июль 22, 2010, 20:35:09 pm от wishera »
Записан
Sorry, I can't hear you over the voices in my head saying: "I DON'T CARE!"

Ronin212

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2603
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #6 : Июль 21, 2010, 06:20:14 am »

Вот это и хотел услышать.Коверт кстати Мадчестер не взялись,его будут на Алексфильм делать,их просто насчет названия спросили.

kad

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2956
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #7 : Июль 21, 2010, 08:19:34 am »

Sons Of Anarchy (season 3)

Отлично.
Записан

Ronin212

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2603
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #8 : Июль 21, 2010, 09:43:07 am »

Sons Of Anarchy (season 3)

Отлично.
Кроме этого рад и за:
How Not To Live Your Life (season 3)
Merlin (season 3)

opel

  • Сериаломан
  • **
  • Сообщений: 992
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #9 : Июль 21, 2010, 10:42:59 am »

Merlin (season 3)
Отлично, будет социалистическое соревнование.
Записан
The only one thing more shoking than the truth...are the lies people tell to cover it up.

Миха

  • Какого Фрела?
  • Сериальный гуру
  • **
  • Сообщений: 5566
  • Всегда Готов ...
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #10 : Июль 21, 2010, 12:17:41 pm »

Merlin (season 3)
Отлично, будет социалистическое соревнование.
Ну да, это же твоё детище :) ... Я помню, как у тебя сабы выходили практически с утра, ну или ближе к обеду ... У кого-то бессонная ноччь, а кому-то счастье с утреца ;D
« Последнее редактирование: Июль 21, 2010, 12:22:58 pm от Миха »
Записан

FluffMe

  • Madchester.town
  • Администратор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2456
  • aka DexOrlandino
    • Madchester
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #11 : Июль 21, 2010, 14:43:51 pm »

Ни Глейдц ни Коверт Ефейрс мы делать не бум ) А вот Мерлина бум. =Р Точнее Опель, но он теперь горожанин, с чем его оффтопно поздравляем.
Записан

wishera

  • TrueTransLate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1081
  • You say I'm a bitch like it's a bad thing.
    • TrueTransLate
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #12 : Июль 21, 2010, 14:57:23 pm »

да? мы тогда откажемся от мерлина. ну или можно сделать совместный проект.
Записан
Sorry, I can't hear you over the voices in my head saying: "I DON'T CARE!"

opel

  • Сериаломан
  • **
  • Сообщений: 992
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #13 : Июль 21, 2010, 15:38:24 pm »

да? мы тогда откажемся от мерлина. ну или можно сделать совместный проект.
Спасибо, думаю, я один справлюсь.
Записан
The only one thing more shoking than the truth...are the lies people tell to cover it up.

wishera

  • TrueTransLate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1081
  • You say I'm a bitch like it's a bad thing.
    • TrueTransLate
Re: TrueTransLate.tv
« Ответ #14 : Июль 21, 2010, 16:20:31 pm »

ок
Записан
Sorry, I can't hear you over the voices in my head saying: "I DON'T CARE!"