Тема: Курсы английского  (Прочитано 5855 раз)

Rust2008

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 129
    • Supernatural in Russia
Re: Курсы английского
« Ответ #15 : Октябрь 03, 2010, 19:59:10 pm »

ну и конечно больше смотреть зарубежного кино, но без русских сабов только с английскими или вообще без них.
Смотреть после того, как посмотрел в русской озвучке?
Если с самого начала смотреть фильм только на английском и ничего не понимать - какой толк смотреть фильм?
Записан
В любом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче! (с)

Nurshat

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1135
Re: Курсы английского
« Ответ #16 : Октябрь 03, 2010, 20:29:03 pm »

Смотреть после того, как посмотрел в русской озвучке?
Если с самого начала смотреть фильм только на английском и ничего не понимать - какой толк смотреть фильм?
Смотреть со словарем.
Да будете недопонимать что-то, но если есть какая-то база языка то слух постепенно научится разделять слова и речь уже не будет вам казаться набором звуков. Тоже самое было бы с вами, если бы вы оказались за рубежом. Нужно поставить себя в ситуацию, когда мозгу как не крути  придется понимать английскую речь.
Вариант с просмотром после русской озвучки тоже очень хороший. Однако лично я им практически не пользовался в своей практике.
Записан

МотоГивиМилонов

  • Наказан!
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1808
Re: Курсы английского
« Ответ #17 : Апрель 18, 2013, 23:00:53 pm »

По какому сериалу лучше учить английский? Внятное произношение, нет  специальных терминов и слэнга?
Записан

Instant

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2003
Re: Курсы английского
« Ответ #18 : Апрель 18, 2013, 23:24:57 pm »

По какому сериалу лучше учить английский? Внятное произношение, нет  специальных терминов и слэнга?
Точно не по британским.
Записан

^_^

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 999
Re: Курсы английского
« Ответ #19 : Апрель 18, 2013, 23:44:43 pm »

По какому сериалу лучше учить английский? Внятное произношение, нет  специальных терминов и слэнга?

Комедии типа Друзей, Офиса (американского). Не 30 рок, там по-моему темп диалогов выше.
Записан
I'm not profound, I'm presumptuous.

danglar

  • Администратор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3365
Re: Курсы английского
« Ответ #20 : Апрель 18, 2013, 23:50:39 pm »

смолвиль
Записан
You're already in character! Oh, I should have done that!

Melton

  • Администратор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2203
Re: Курсы английского
« Ответ #21 : Апрель 19, 2013, 00:09:11 am »

мультсериалы. внятное произношение, несложные темы
Записан
This is my design.

RauLex

  • TrueTranslate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1239
Re: Курсы английского
« Ответ #22 : Апрель 19, 2013, 00:27:35 am »

Друзья
Записан

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4289
Re: Курсы английского
« Ответ #23 : Апрель 19, 2013, 04:09:44 am »

Modern Family. Да собственно любой семейный ситком, тем более ни на что другое они и не годятся в силу своей убогости.
« Последнее редактирование: Апрель 19, 2013, 07:37:52 am от IronFOX »
Записан

МотоГивиМилонов

  • Наказан!
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1808
Re: Курсы английского
« Ответ #24 : Апрель 19, 2013, 08:36:59 am »

Спасибо!
Записан

МотоГивиМилонов

  • Наказан!
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1808
Re: Курсы английского
« Ответ #25 : Апрель 19, 2013, 09:00:54 am »

Думаю, Друзья мне подойдут
Записан

Зю

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3501
Re: Курсы английского
« Ответ #26 : Май 02, 2013, 00:56:06 am »

Только ничего "темного": процедуралы (юристы/полицейские), медицинские драмы и пр.
Там много специфических слов. В 30 Rock для меня с англ сабами был невыносим из-за требованию к словарному запасу. Там Джек как заведёт красивую речь, так сразу можно всё предложение в Промт вставлять)))
Записан

just an illusion

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1458
  • half alive without you
Re: Курсы английского
« Ответ #27 : Май 02, 2013, 12:42:26 pm »

где-то писали (мб, на этом форуме, не помню), что с ситкомов как раз начинать не надо, так как там много идиом и фразовых глаголов. а если все же хочется с ситкомов, то нужно выбрать простой (и это даже не химим, у меня где-то куча выражений из одного сезона выписано. модерн фэмили я тоже не советую).
в идеале вообще смотреть какой-ниб семейный сериал типа уанс апон э тайма или домохозяек, там все просто в плане лексики. ну и сценаристы сериалов сидаба редко блещут большим словарным запасом, так что их тоже можно.
Записан
clear eyes, full hearts, can't lose.