Тема: Saving Hope  (Прочитано 13815 раз)

RauLex

  • TrueTranslate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1239
Re: Saving Hope
« Ответ #15 : Июнь 29, 2012, 16:20:57 pm »

Пока посмотрел три серии. Эх, люблю я такие сериалы. Эмоциональные. Цепляющие. Жаль, что и его скорее всего ждёт закрытие после первого сезона.
Записан

Yustos

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1110
Re: Saving Hope
« Ответ #16 : Июль 26, 2012, 19:40:58 pm »

Заказан 2 сезон
Записан

RauLex

  • TrueTranslate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1239
Re: Saving Hope
« Ответ #17 : Июль 28, 2012, 17:18:44 pm »

Записан

RauLex

  • TrueTranslate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1239
Re: Saving Hope
« Ответ #18 : Июль 11, 2013, 21:48:01 pm »

Я сейчас единственный тут, кто смотрит? :-)
Записан

nuta

  • Релиз-группа "Частная Практика"
  • Релиз-группы
  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 96
    • Частная Практика
Re: Saving Hope
« Ответ #19 : Июль 11, 2013, 21:56:34 pm »

Я сейчас единственный тут, кто смотрит? :-)

Я поддалась приятным воспоминаниям о первом сезоне и честно посмотрела первую серию второго. Дальше дело пока не двинулось, к сожалению(
Записан

RauLex

  • TrueTranslate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1239
Re: Saving Hope
« Ответ #20 : Июль 11, 2013, 22:36:52 pm »

Я поддалась приятным воспоминаниям о первом сезоне и честно посмотрела первую серию второго. Дальше дело пока не двинулось, к сожалению(
Да я сам только сегодня вторую посмотрел :-)
Я скучаю по вашему переводу.
Записан

nuta

  • Релиз-группа "Частная Практика"
  • Релиз-группы
  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 96
    • Частная Практика
Re: Saving Hope
« Ответ #21 : Июль 11, 2013, 22:42:42 pm »

Да я сам только сегодня вторую посмотрел :-)
Какие впечатления? Стоит ли продолжать просмотр?))

Я скучаю по вашему переводу.
Увы и ах(
Записан

RauLex

  • TrueTranslate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1239
Re: Saving Hope
« Ответ #22 : Июль 11, 2013, 23:00:35 pm »

Какие впечатления? Стоит ли продолжать просмотр?))
Увы и ах(
Да пока тяжело говорить, но вторая вполне на уровне первой. Я однозначно смотрю дальше.
Записан

Nikquest

  • Амазонка
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4887
Re: Saving Hope
« Ответ #23 : Июль 11, 2013, 23:52:46 pm »

Я тоже смотрю. Приятный сериал, если б еще во втором сезоне "Эрики" было больше...

Aylone

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
Re: Saving Hope
« Ответ #24 : Ноябрь 14, 2013, 17:15:49 pm »

Очень даже неплохой сериал. Только вот жаль, что нет второго сезона в русской озвучке.
Записан

nteam

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1299
  • Саша Сушко
    • N-Team
Re: Saving Hope
« Ответ #25 : Ноябрь 14, 2013, 22:45:24 pm »

Могу предложить хорошие сабы:
http://notabenoid.com/book/41536

Руководит процессом и переводит один из Н-Тимовцев.
Записан
Русские субтитры к зарубежным сериалам
www.nteamsubs.ru

Nikquest

  • Амазонка
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4887
Re: Saving Hope
« Ответ #26 : Январь 06, 2014, 20:41:23 pm »

Ого как мощно вернулись!
Шикарно снятая пробитая нога и музыка в конце в связи со
Spoiler (click to show/hide)
так подействовали... Отрезвляюще.

Мне вообще серия на полную вкатила. Момент, когда Чарли признался, а она его так достоверно оттолкнула... В какой-нибудь другой драме она бы сходу поверила и уцепилась за последнюю возможность поговорить, а здесь идет к той, которую спасла, у которой будет счастливая жизнь, и это для нее - лучше
Spoiler (click to show/hide)
Меня торкнуло. И песенка под стать.

RauLex

  • TrueTranslate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1239
Re: Saving Hope
« Ответ #27 : Январь 06, 2014, 21:57:49 pm »

дааа... пожалуй, самая сильная серия, и это после долгого перерыва. действительно, очень круто.
Записан

Nikquest

  • Амазонка
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4887
Re: Saving Hope
« Ответ #28 : Февраль 05, 2014, 12:01:05 pm »

Знаете, что получится, если в офигенную медицинскую драму добавить реализма и безумной динамики в стиле "24"? А выйдет совершенно сумасшедший на протяжении всех 43-х минут от всего творящегося на экране эпизод Saving Hope - 2х14. Который так и называется: "43 минуты", потому что жирно намекает на реальное время. И это попросту адреналиново бесподобно. Если "24-стайл" в юридической тематике - это тот самый наилучший эпизод "Хорошей жены", то теперь появился еще и "24-стайл" в медицине. Весь эпизод на таком драйве, что от напряжения взмокнуть можно. Еще и музыка быстрая, темповая, ускоряющаяся, бешеная. И в конце, последняя фраза врача мальчику об астронавте... Тут уже вспоминается Хаус, с его незабвенным "Все лгут". Думаю, Грег бы понял такую ложь. И слова копа в самом конце уже вновь воскрешают в памяти один эпизод из "Хауса", который у меня входит в число любимых.

RauLex

  • TrueTranslate.tv
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1239
Re: Saving Hope
« Ответ #29 : Февраль 12, 2014, 21:43:04 pm »

2x14 - хорошая, но, честно, говоря, таких восторгов не вызвала. В какой=то момент даже закрались сомнения о реальной возможности таких событий. Как-то слишком уж всё... сериально.
2х15 - я был уверен, что они это сделают!
Spoiler (click to show/hide)
хотя, наверное, сериал бы перешёл в другое русло тогда.
Записан