Тема: Трекеры/каталоги субтитров  (Прочитано 3593 раз)

nteam

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1299
  • Саша Сушко
    • N-Team
Re: Трекеры/каталоги субтитров
« Ответ #15 : Апрель 15, 2014, 23:59:48 pm »

Блудливую Калифорнию пишет только сцена, которая сабами не занимается(при рипах с тв по крайней мере). Субтитров на данный момент нигде нет, мы сами (Jimmy J.) переводим на слух.

Херово. Не хочется набивать самому тайминги :-(
Спасибо за инфу.
Записан
Русские субтитры к зарубежным сериалам
www.nteamsubs.ru

markinscor

  • Сериаломан
  • **
  • Сообщений: 756
Re: Трекеры/каталоги субтитров
« Ответ #16 : Апрель 16, 2014, 00:05:54 am »

Херово. Не хочется набивать самому тайминги :-(
Спасибо за инфу.
человек 5-6 есть(а у вас есть) - без проблем за часа два в аегисабе сделать можно. Ну а нам полегче - что-то типа монтажек сделать и вперёд.
Записан

MemoryOnSmells

  • Сериаломан
  • **
  • Сообщений: 543
Re: Трекеры/каталоги субтитров
« Ответ #17 : Июнь 26, 2014, 01:21:51 am »

uksubtitles кстати наш соотечественник держит
респект ему.

И вам доброго времени суток  :)
Записан

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4288
Re: Трекеры/каталоги субтитров
« Ответ #18 : Ноябрь 05, 2014, 10:21:53 am »

Мне кажется или в последнее время на Аддиктед сабы появляются ну очень поздно?
Записан

antoniolagrande

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2059
Re: Трекеры/каталоги субтитров
« Ответ #19 : Ноябрь 05, 2014, 11:18:57 am »

Мне кажется или в последнее время на Аддиктед сабы появляются ну очень поздно?
у
Да он особой скоростью никогда и не отличался.
Записан
Форум "Киноперевод". Без цензуры.
www.kinoperevod.getbb.org

Amb@ss@dor!

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4988
  • Trying to keep an eye on you
Re: Трекеры/каталоги субтитров
« Ответ #20 : Ноябрь 05, 2014, 12:28:40 pm »

Мне кажется или в последнее время на Аддиктед сабы появляются ну очень поздно?
Поздно это как? Типа к вечеру по Москве? Так это нормально, у некоторых работа днём.
А вообще web-dl сейчас рипают оперативно, там почти всегда встроенные сабы и появляются они быстрее, чем даже сабы к некоторым шоу. Сам качаю рипы с ТВ только для реалити и для некоторых сериалов, для которых веб-дл не завезли.
Записан
Никогда не было, нет и не будет так называемой справедливости.

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4288
Re: Трекеры/каталоги субтитров
« Ответ #21 : Ноябрь 05, 2014, 13:48:45 pm »

Поздно, когда уже Web-DL с сабами появился. Хотя если теперь они раньше рипаются, то я даже и не знаю.
Записан