Тема: Субтитры к Years of Living Dangerously  (Прочитано 1782 раз)

nteam

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1299
  • Саша Сушко
    • N-Team
Субтитры к Years of Living Dangerously
« : Апрель 27, 2014, 09:36:47 am »

Здравствуйте.

Нужны сабы или WEB-Dl, откуда можно выдрать сабы, к Years of Living Dangerously (http://www.imdb.com/title/tt2963070/).

Решили взять документалку на перевод, повелись на пилотный эпизод на Ютубе, а оказалось, что больше туда сериал не выкладывают (пилот в качестве рекламы был). И лавочка с англосабами прикрылась.

Есть возможность у кого помочь с этой проблемой?
Записан
Русские субтитры к зарубежным сериалам
www.nteamsubs.ru

antoniolagrande

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2059
Re: Субтитры к Years of Living Dangerously
« Ответ #1 : Апрель 27, 2014, 12:02:07 pm »

Здравствуйте.

Нужны сабы или WEB-Dl, откуда можно выдрать сабы, к Years of Living Dangerously (http://www.imdb.com/title/tt2963070/).

Решили взять документалку на перевод, повелись на пилотный эпизод на Ютубе, а оказалось, что больше туда сериал не выкладывают (пилот в качестве рекламы был). И лавочка с англосабами прикрылась.

Есть возможность у кого помочь с этой проблемой?
Боюсь, вряд ли что-то получится. Сериал показывают только по кабельному, даже на сайте Шоутайма можно смотреть, лишь имея подписку на канал. На Тунце не выкладывается.
Записан
Форум "Киноперевод". Без цензуры.
www.kinoperevod.getbb.org

MemoryOnSmells

  • Сериаломан
  • **
  • Сообщений: 542
Re: Субтитры к Years of Living Dangerously
« Ответ #2 : Июнь 26, 2014, 01:12:58 am »

Здравствуйте.

Нужны сабы или WEB-Dl, откуда можно выдрать сабы, к Years of Living Dangerously (http://www.imdb.com/title/tt2963070/).

Решили взять документалку на перевод, повелись на пилотный эпизод на Ютубе, а оказалось, что больше туда сериал не выкладывают (пилот в качестве рекламы был). И лавочка с англосабами прикрылась.

Есть возможность у кого помочь с этой проблемой?
Могу достать
Записан

nteam

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1299
  • Саша Сушко
    • N-Team
Re: Субтитры к Years of Living Dangerously
« Ответ #3 : Июнь 26, 2014, 01:20:15 am »

Могу достать

Будем благодарны, особенно за сабы ко 2 и 9 сериям.
Записан
Русские субтитры к зарубежным сериалам
www.nteamsubs.ru

MemoryOnSmells

  • Сериаломан
  • **
  • Сообщений: 542
Re: Субтитры к Years of Living Dangerously
« Ответ #4 : Июль 01, 2014, 12:40:41 pm »

Будем благодарны, особенно за сабы ко 2 и 9 сериям.
Пишите в ЛС
Записан

MemoryOnSmells

  • Сериаломан
  • **
  • Сообщений: 542
Re: Субтитры к Years of Living Dangerously
« Ответ #5 : Июль 10, 2014, 03:58:05 am »

Записан