Тема: Galavant  (Прочитано 17314 раз)

Drahoe

  • Читатель
  • **
  • Сообщений: 19
Galavant
« : Май 14, 2014, 14:14:37 pm »



Galavant

Канал: ABC.
Жанр: комедия, мюзикл.
Премьера: межсезонье 2014-15.
В главных ролях: Джошуа Сасс, Винни Джонс, Карен Дэвид, Мэллори Дженсен.
Режиссер: Крис Кох.
Сценарист: Дэн Фогельман.
Композитор: Алан Менкен («Русалочка», «Красавица и чудовище», «Рапунцель: Запутанная история» и т.д.).

Описание: История о принце Галаванте, стремящемся вернуть свою возлюбленную Мадалену, похищенную коварным королем Ричардом. Однако героя ждет шок: любимая внезапно решает, что король ей милей, а принцу следует убираться восвояси, и тогда Галавант решает люто отомстить королю, укравшему сердце девушки.

Новости на Телестрекозе
Трейлер:
Spoiler (click to show/hide)
« Последнее редактирование: Май 14, 2014, 15:11:49 pm от Drahoe »
Записан

Духовный

  • Duchovny
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2790
Re: Galavant
« Ответ #1 : Май 14, 2014, 15:01:18 pm »

Отлично, буду смотреть этот "музыкальный блог короля ужасного")
Записан

mad1van

  • щас как дам по яйцам
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3612
    • shikimori
Re: Galavant
« Ответ #2 : Май 15, 2014, 00:24:10 am »

Гыы. Не, ну мимо такого пройти просто нельзя. Чисто ради поржать можно посмотреть.
Записан
Аццкий тв-гомофоб, -сексист, -расист и анимешник. ^_~

Amb@ss@dor!

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4988
  • Trying to keep an eye on you
Re: Galavant
« Ответ #3 : Май 15, 2014, 12:06:01 pm »

Очень весёлый, кстати, трейлер. Я к мюзиклам не особо, но после Frozen готов дать лично шанс и такому проекту, хотя будущее сериала, конечно, от этого зависеть не будет +).
Записан
Никогда не было, нет и не будет так называемой справедливости.

Миха

  • Какого Фрела?
  • Сериальный гуру
  • **
  • Сообщений: 5566
  • Всегда Готов ...
Re: Galavant
« Ответ #4 : Май 15, 2014, 12:18:26 pm »

А мне вот интересно, как он у нас будет озвучиваться?

markinscor

  • Сериаломан
  • **
  • Сообщений: 756
Re: Galavant
« Ответ #5 : Май 15, 2014, 14:04:48 pm »

А мне вот интересно, как он у нас будет озвучиваться?

переведут в стихотворной форме и озвучат так же. Но осилит не каждый актёр, конечно же.
Записан

Nikquest

  • Амазонка
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4915
Re: Galavant
« Ответ #6 : Май 15, 2014, 14:19:47 pm »

Релиз-группам ничего не мешает субтитры на песни приделать (как это иногда Лост делает). А тв-каналы как обычно фигню какую-нибудь спорят.

mad1van

  • щас как дам по яйцам
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3612
    • shikimori
Re: Galavant
« Ответ #7 : Май 15, 2014, 15:04:13 pm »

Релиз-группам ничего не мешает субтитры на песни приделать (как это иногда Лост делает).
Самый идеальный вариант. На диалоги перевод, на песни - субтитры.
Записан
Аццкий тв-гомофоб, -сексист, -расист и анимешник. ^_~

Drahoe

  • Читатель
  • **
  • Сообщений: 19
Re: Galavant
« Ответ #8 : Июнь 24, 2014, 21:54:09 pm »

Второй трейлер: http://vk.cc/2Je5fn На YouTube блокируют.
Записан

Nikquest

  • Амазонка
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4915
Re: Galavant
« Ответ #9 : Январь 05, 2015, 11:31:58 am »

Мило, забавно, песенно и комично, но не более того.
Слишком много абсурдностей, но общая милота искупает. Песен много, а по духу это напоминает недавний "Чем дальше в лес...", только гораздо более комедийный и семейный.
« Последнее редактирование: Январь 05, 2015, 11:53:52 am от Nikquest »
Записан

Nurse

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1352
  • Россия, Ростов - на - Дону
Re: Galavant
« Ответ #10 : Январь 05, 2015, 16:07:28 pm »

Слишком много абсурдностей

Спасибо, теперь точно мимо меня, вот это я не люблю в комедиях вообще.
Записан
no this is patrick

Wayne

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 271
Re: Galavant
« Ответ #11 : Январь 05, 2015, 16:31:36 pm »

Слишком много абсурдностей, но общая милота искупает.
Но как их может быть слишком много в комедийном фэнтези-мюзикле?

Композитор Кристофер Леннертц обещал, что это "basically Monty Python style adult singing and dancing musical comedy" и "basically ‘The Princess Bride’ with songs every week".
Записан

antoniolagrande

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2059
Re: Galavant
« Ответ #12 : Январь 05, 2015, 16:32:42 pm »

Уже озвучили?
Записан
Форум "Киноперевод". Без цензуры.
www.kinoperevod.getbb.org

Nikquest

  • Амазонка
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4915
Re: Galavant
« Ответ #13 : Январь 05, 2015, 16:46:27 pm »

Я смотрел "Принцессу-невесту", не знаю, где там базирование на ней углядели. "Галавант" - это "Чем дальше в лес..." от мира сериалов, скорее.

А абсурдности там такого рода, что комедия становится похожей на пародию, но именно что "становится похожей", оставаясь по сути юмористической зарисовкой на тему фэнтези. Рыцарь без штанов (пусть и во сне), многочисленные ужимки, нарочитые пения на камеру и нарочитые же боевые сцены, когда враги валятся от взгляда гг, распевающего залихватскую песню. Это не говоря о сюжетных поворотах.

А костюмы прекрасные, спору нет. Да и каст милый, в общем-то. Смотреть продолжу точно, т.к. все равно многого не ждал, а тематику обожаю.

mad1van

  • щас как дам по яйцам
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3612
    • shikimori
Re: Galavant
« Ответ #14 : Январь 05, 2015, 16:57:08 pm »

Надеюсь, newstudio или алексы возьмутся за озвучку.
Записан
Аццкий тв-гомофоб, -сексист, -расист и анимешник. ^_~