Тема: Британские сериалы  (Прочитано 53350 раз)

ViktL

  • Наказан!
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2232
  • Holland blues
Re: Британские сериалы
« Ответ #15 : Июнь 21, 2015, 23:05:57 pm »

Undercover, 2015, 6 эпизодов, криминальная комедия.

Комедийный сериал про то, как нервный и вообще такой странноватый коп пытается внедриться под прикрытием" в армянскую мафию. Все бы ничего, да тут еще его боссом делают женщину-детектива, которая "свеженькая" с дисциплинарного расследования, по поводу убийства ее прошлого подопечного под прикрытием. Тяжело придется парню! :laugh:
Посмотрел 1ую серию, вышло довольно здорово! Я правда ожидал, что будет чуть получше. Не знаю, в чем тут дело, может чуть-чуть с кастом промахнулись, хотя для мелкого кабеля каст у сериала шикарный просто. Но было у меня какое-то ощущение, что чего-то не хватает. И больше в актерах, игре, чем сценарии. Потому что написано реально здорово, от многих моментов аж плакать хочется! :laugh: "It's off peak" - вообще убило! Ну и "We're all pakis somewhere".
Spoiler (click to show/hide)
В общем, любителям криминальных комедий должно приглянуться.
« Последнее редактирование: Июнь 21, 2015, 23:07:28 pm от ViktL »
Записан

raz0r

  • aka rindazzz
  • Модератор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2029
  • shady as fuck
    • trakt.tv
Re: Британские сериалы
« Ответ #16 : Июнь 22, 2015, 02:51:32 am »

Я чуть было не написал развернутый ответ по State Of Play, а имел ввиду
The State Within
Тоже очень хорошая бриташа. Айзекс очень хороший там, а на Шарон Глесс после Burn Notice любо-дорого смотреть.

Записан

How do you even speak with all that cock in your mouth?

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4288
Re: Британские сериалы
« Ответ #17 : Июнь 22, 2015, 06:23:01 am »

А тема работает - столько всего уже себе нахватал.
Записан

Миха

  • Какого Фрела?
  • Сериальный гуру
  • **
  • Сообщений: 5566
  • Всегда Готов ...
Re: Британские сериалы
« Ответ #18 : Июнь 26, 2015, 16:16:18 pm »

Жаль, что эти 2 сериала никто не начал переводить. Даже сабов русских нет. Я про Raised by Wolves и Hoff The Record.

<a href="https://www.youtube.com/v/-2LTnTnIoRM" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/-2LTnTnIoRM</a> <a href="https://www.youtube.com/v/_ihut5vvUsM" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/_ihut5vvUsM</a>

nteam

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1299
  • Саша Сушко
    • N-Team
Re: Британские сериалы
« Ответ #19 : Июнь 26, 2015, 16:52:23 pm »

Жаль, что эти 2 сериала никто не начал переводить. Даже сабов русских нет. Я про Raised by Wolves и Hoff The Record.

Raised by Wolves - понравился, но сейчас времени нет.
Записан
Русские субтитры к зарубежным сериалам
www.nteamsubs.ru

antoniolagrande

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2059
Re: Британские сериалы
« Ответ #20 : Июнь 26, 2015, 17:25:36 pm »

Оба фигня.
Записан
Форум "Киноперевод". Без цензуры.
www.kinoperevod.getbb.org

ViktL

  • Наказан!
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2232
  • Holland blues
Re: Британские сериалы
« Ответ #21 : Июнь 26, 2015, 19:02:38 pm »

Жаль, что эти 2 сериала никто не начал переводить. Даже сабов русских нет. Я про Raised by Wolves и Hoff The Record.
Хоффа еще не видел, но Raised by Wolves - классный треш, подтверждаю.

Интересно, The Interceptor кто-нибудь заценил тут?

PS Шикарнейший No Offence продлили на второй сезон!
« Последнее редактирование: Июнь 26, 2015, 19:05:00 pm от ViktL »
Записан

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4288
Re: Британские сериалы
« Ответ #22 : Июнь 27, 2015, 23:40:35 pm »

Тараканы внезапно оказались смотрибельны. Но первая серия просто кошмарна, хотя уже со второй (где Уайтхолла поменьше) сериал превращается в... чуть меньший кошмар, где кое над чем можно и похихикать.
Записан

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4288
Re: Британские сериалы
« Ответ #23 : Июль 01, 2015, 22:40:59 pm »

А где можно посмотреть-почитать отзывы критиков на британские шоу?
Записан

ViktL

  • Наказан!
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2232
  • Holland blues
Re: Британские сериалы
« Ответ #24 : Июль 01, 2015, 23:48:24 pm »

А где можно посмотреть-почитать отзывы критиков на британские шоу?
Тут :laugh:

А так, на каком языке тебе нужно и от каких именно "критиков"?
Есть отличный ресурс:
http://rur-bt.livejournal.com/
но там больше на новости упор. Есть и про американские сериалы, чаще идущие в Британии, но все же фокус на британских шоу.
Записан

IronFOX

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 4288
Re: Британские сериалы
« Ответ #25 : Июль 02, 2015, 10:23:48 am »

Hoff the Record (в главной роли - Дэвид Хассельхофф) должен понравиться тем зрителям, кого привел в восторг джервейсовский Life's Too Short или вандамовский JCVD (или долл-и-эмовский Doll & Em, или...). Так что мне как-то не очень.

А так, на каком языке тебе нужно и от каких именно "критиков"?
На любом и от настоящих.
А в бложике том слишком много фактических ошибок и опечаток, чтобы принимать его всерьез. Хотя информация о касте и премьерах лишней никогда не бывает.
Записан

ViktL

  • Наказан!
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2232
  • Holland blues
Re: Британские сериалы
« Ответ #26 : Июль 03, 2015, 00:24:47 am »

А в бложике том слишком много фактических ошибок и опечаток, чтобы принимать его всерьез.
Какие там "фактические" ошибки-то?
На любом и от настоящих.
Ты для американских сериалов где читаешь-то? А то для кого-то metacritic - "настоящие критики", а для кого-то rot tomatoes, для других - это Hollywood Reporter. А для третьих это, не знаю, Washington post.
Если говорить, прямо о совсем настоящих, которые на журналы работают, то там и читать. Я лично предпочитаю Guardian, еще неплохие разделы есть у Telegraph, Independent. В плане сайта, есть британский TVGuide, который co.uk, там оценки, рекомендации по просмотру. Не уверен насчет конкретно вот отзывов.
Записан

Keys

  • Читатель
  • **
  • Сообщений: 80
Re: Британские сериалы
« Ответ #27 : Август 19, 2015, 16:59:42 pm »

Из британских обожаю Hustle / Виртуозы (8 сезнов) и Primeval / Первобытное (первые 3 сезона).
Виртуозы вообще шедевральны. Американское "Воздействие" так и не допрыгнуло до его уровня.
Записан

Миха

  • Какого Фрела?
  • Сериальный гуру
  • **
  • Сообщений: 5566
  • Всегда Готов ...
Re: Британские сериалы
« Ответ #28 : Сентябрь 26, 2015, 16:31:15 pm »

Первое видео нового 13-ти серийного сериала Beowulf от ITV.

<a href="https://www.youtube.com/v/Bi6e4wdCZG0" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/Bi6e4wdCZG0</a>

Amil

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2295
Re: Британские сериалы
« Ответ #29 : Сентябрь 26, 2015, 18:39:23 pm »

разошлись что-то на itv, и Джекил у них на подходе, фэнтези Беовульф, теперь ещё снимают дорогую историческую драму про первые года правления королевы Виктории, ух!
Записан