Тема: Сериальные хиты на российском ТВ  (Прочитано 1041242 раз)

Spy1986

  • Модератор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3699
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #105 : Май 16, 2009, 21:46:19 pm »

Отлично! :) Неужели НТВ вернёт этот таймслот нормальным сериалам
пока рано радоваться, перевод заценим сначала.
Записан

astd

  • numberonesummerglaufan8
  • Сериаломан
  • **
  • Сообщений: 551
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #106 : Май 16, 2009, 22:16:42 pm »

Отлично! :) Неужели НТВ вернёт этот таймслот нормальным сериалам
пока рано радоваться, перевод заценим сначала.

Ну перевод названия они уже у Новы позаимствовали.
Записан

Капитан

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 433
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #107 : Май 16, 2009, 23:35:32 pm »

Отлично! :) Неужели НТВ вернёт этот таймслот нормальным сериалам
пока рано радоваться, перевод заценим сначала.
Главное что показывают не очередную порцию ментов с зоной, а западный сериал.
Записан
Когда дела идут хуже некуда, в самом ближайшем будущем они пойдут еще хуже.

Миха

  • Какого Фрела?
  • Сериальный гуру
  • **
  • Сообщений: 5566
  • Всегда Готов ...
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #108 : Май 17, 2009, 16:27:53 pm »

Интересно, сколько серий они закупили, было бы обидно увидеть только 1-ый сезон .....

Spy1986

  • Модератор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3699
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #109 : Май 18, 2009, 23:17:58 pm »

не забываем, НТВ... Мертвые... )
Записан

-Nik-

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 118
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #110 : Май 19, 2009, 00:37:11 am »

Посмотрел я Мертвых по НТВ. И перевод,и озвучка понравились,хотя сравнивать мне было не с чем. От сериала в дичайшем восторге) Фуллер гений) Теперь жду завтрашнего вечера с нетерпением) В общем,очень благодарен НТВ.
Записан

OhneName

  • Гость
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #111 : Май 19, 2009, 01:23:23 am »

И как перевод? Намного хуже того, что было у Новы?
Записан

astd

  • numberonesummerglaufan8
  • Сериаломан
  • **
  • Сообщений: 551
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #112 : Май 19, 2009, 07:13:19 am »

Я не смотрел на английском, так что судить о переводе не могу. Вот только почему Нед – пироженщик, а не, например, кондитер, или в оригинале тоже какой-то прикол с профессией есть?
Записан

kad

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2956
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #113 : Май 19, 2009, 20:33:34 pm »

На СТС оказывается Эврика идет http://www.ctc-tv.ru/programm/ в 6 утра)
Записан

E777KX

  • Продолжаю управлять мечтой)))
  • Сериальный гуру
  • **
  • Сообщений: 7212
  • Toyota Camry_2012_V3,5_277 л.с.
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #114 : Май 19, 2009, 20:56:30 pm »

На СТС оказывается Эврика идет http://www.ctc-tv.ru/programm/ в 6 утра)
совсем рано что то :Dв Новосибе даже в программе не печатают))))
Записан
Получил заветный номер О911ОМ54rus

teraretss

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 168
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #115 : Май 19, 2009, 21:45:04 pm »

Если я не путаю, это мультфильм Эврика идет.
Записан

Jacob

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 1839
    • https://twitter.com/Jacob3Kolya
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #116 : Май 19, 2009, 21:48:42 pm »

Если я не путаю, это мультфильм Эврика идет.

Судя по кинопоиску (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/262963/) всё же сериал
Записан

NumberOne92

  • Модератор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3085
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #117 : Май 19, 2009, 21:53:05 pm »

Если я не путаю, это мультфильм Эврика идет.

Судя по кинопоиску (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/262963/) всё же сериал

И не только по КиноПоиску. По СТС идёт Эврика, сам сегодня с утра видел кусочек)
Записан

kad

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2956
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #118 : Май 19, 2009, 21:55:47 pm »

Интересно кто-нибудь рипал, а то как раз планировал начать смотреть сериал.
Записан

Ex1l

  • Читатель
  • **
  • Сообщений: 17
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #119 : Май 19, 2009, 23:27:16 pm »

Интересно кто-нибудь рипал, а то как раз планировал начать смотреть сериал.
а перевод лостфильма не пойдет?
Записан