Тема: Сериальные хиты на российском ТВ  (Прочитано 1042167 раз)

Jake_Goodman

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 319
  • Destiny Calls
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #645 : Ноябрь 02, 2009, 20:07:30 pm »

Народ, кто-нибудь смотрел Друзей по тнт сейчас? Перевод старый (стс, рен-тв) или новый (тнт)?
Я смотрел. Старая озвучка.
Записан

Spy1986

  • Модератор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3699
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #646 : Ноябрь 02, 2009, 20:08:10 pm »

с первой серии показывают?
Записан

Jake_Goodman

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 319
  • Destiny Calls
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #647 : Ноябрь 02, 2009, 20:09:57 pm »

с первой серии показывают?
Да.
Записан

vocman

  • Quality Control
  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 143
  • «On this island, survival is not a game.»
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #648 : Ноябрь 02, 2009, 20:11:32 pm »

Я смотрел. Старая озвучка.

Спасибо. Ну вроде неплохую озвучку сделали в те времена, правда помоему много неточностей.
Записан

Jake_Goodman

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 319
  • Destiny Calls
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #649 : Ноябрь 02, 2009, 20:14:15 pm »

Спасибо. Ну вроде неплохую озвучку сделали в те времена, правда помоему много неточностей.
Ну, ввиду незнания английского перевод оценить не могу. А озвучка очень даже нравится.  :)
Я вот много лет назад не смотрел, но там заставка тоже с локализированной надписью "Друзья" была? А то здесь именно так. И озвучка имён актёров не та, что в релизе того же ЛФ.
Так что видимо ТНТ потратился только на заставку ;D
« Последнее редактирование: Ноябрь 02, 2009, 20:17:12 pm от Jake_Goodman »
Записан

FOX_MULDER

  • My Name Is Earl
  • Сериаломан
  • **
  • Сообщений: 543
  • Take It Or Leave It
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #650 : Ноябрь 02, 2009, 20:22:58 pm »

Дом-2 никто не закрыл, а просто перенесли. Да и шел он в 9:00, а Друзья будут в 7:00, так что оба события никак не связаны.
На счёт закрытия, то да оговорился. А то, что эти два события связаны нет. После того как Дом 2 перенесли ТнТ стал перекраивать сетку и вот вроде, что в итоге получилось.
Записан


"And life is a game. You've tried.
And life is a game. You're tired."(c)

kad

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2956
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #651 : Ноябрь 02, 2009, 20:29:40 pm »

Про скорое появление "Друзей" на ТНТ говорили еще летом.
Записан

kad

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2956
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #652 : Ноябрь 02, 2009, 20:49:50 pm »

Цитировать
NBC Universal запустит в России два кабельных канала

Телекомпания NBC Universal Global Networks планирует запустить в России в 2010 году два новых кабельных канала. Об этом в интервью, опубликованном 2 ноября в газете "РБК daily", рассказал гендиректор компании в Центральной и Восточной Европе Колин Маклеод (Colin McLeod).

По словам топ-менеджера, основными направлениями новых проектов станут кино, научная фантастика, криминал, мистика и развлечения для женщин. Он также отметил, что каналы будут транслироваться с использованием технологии высокой четкости (HDTV).

По мнению Маклеода, сейчас конкуренция в российском секторе платного телевидения находится очень низком уровне. В этой связи, отметил он, для компании выгоднее создавать новые каналы с нуля, а не покупать уже существующие проекты.

Всего в расширение вещания до 2012 года NBC намерена потратить пять миллиардов долларов, причем большая часть этих средств пойдет на Восточную Европу. Сколько именно будет инвестировано в российский рынок, который в NBC считают приоритетным, Маклеод раскрыть отказался.

В настоящий момент, рассказал топ-менеджер, у NBC в России уже есть три канала - Hallmark, Universal и Sсi-Fi. Несмотря на то, что более чем за год работы они полностью не окупились, в компании довольны темпами их развития. Более того, добавил Маклеод, их доходы могут в ближайшие годы вырасти, так как основная доля рекламы, по его мнению, будет сосредоточена на кабельных каналах.
Записан

Jake_Goodman

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 319
  • Destiny Calls
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #653 : Ноябрь 02, 2009, 21:02:15 pm »

NBC Universal запустит в России два кабельных канала

Делали бы, на уже существующих каналах, качественный сериальный дубляж.
Записан

kad

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2956
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #654 : Ноябрь 03, 2009, 14:03:07 pm »

К слову ТНТ закупили только 2 сезона Seinfeld'а.
Записан

Капитан

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 433
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #655 : Ноябрь 03, 2009, 15:37:46 pm »

К слову ТНТ закупили только 2 сезона Seinfeld'а.
Ну хоть что-то. Хотя может это пока.
Записан
Когда дела идут хуже некуда, в самом ближайшем будущем они пойдут еще хуже.

kad

  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 2956
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #656 : Ноябрь 03, 2009, 16:39:14 pm »

Ну хоть что-то. Хотя может это пока.

Все зависит от рейтингов.
Записан

Капитан

  • Постоянный читатель
  • *
  • Сообщений: 433
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #657 : Ноябрь 03, 2009, 18:25:21 pm »

Ну хоть что-то. Хотя может это пока.

Все зависит от рейтингов.
Ну рейтинги в 10-00 - это жуть. Так что возможно и не будет продолженья.
Записан
Когда дела идут хуже некуда, в самом ближайшем будущем они пойдут еще хуже.

Spy1986

  • Модератор
  • Сериаломаньяк
  • *
  • Сообщений: 3699
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #658 : Ноябрь 03, 2009, 19:47:57 pm »

Ну рейтинги в 10-00 - это жуть. Так что возможно и не будет продолженья.
у каждого таймслота есть свой уровень рейтингов, вечерних показателей от них никто и не ждет.
Записан

Миха

  • Какого Фрела?
  • Сериальный гуру
  • **
  • Сообщений: 5566
  • Всегда Готов ...
Re: Сериальные хиты на российском ТВ
« Ответ #659 : Ноябрь 04, 2009, 04:07:16 am »

По TV XXI будет 12-ти серийный немецкий сериал Unschuldig (Невиновен). Правда в программе стоят только 5 серий, сколько не искал - найти остальные не смог.

09.11.2009 в 12:25; 20:25 и 4:25 - 6 серия
10.11.2009 в 12:35; 20:35 и 4:35 – 7 серия
11.11.2009 в 12:40; 20:40 и 4:40 – 8 серия
12.11.2009 в 12:30; 20:30 и 4:30 – 9 серия
13.11.2009 в 12:25; 20:25 и 4:25 – 10 серия



Молодой адвокат Анна Винтер целиком и полностью посвятила свою жизнь правосудию. Она освобождает из тюрьмы невиновных людей, которым было ошибочно предъявлено и вынесено обвинение в преступлениях, которых они не совершали. Используя любые средства, Анна возобновляет расследования сложных и запутанных дел с единственной целью — поймать истинных преступников, чья вина так и не была доказана. На самом деле неустанно бороться за права других людей Анну побудили глубоко личные мотивы. Её отца осудили и приговорили к заключению за убийство, которого он не совершал. Он провёл жизнь в тюрьме и никто, даже его собственная дочь, не поверил, что он невиновен. Теперь Анна не может себе этого простить. Чтобы хоть как-то смягчить душевную боль, Анна пытается оправдать тех, кто несправедливо осуждён. Анне помогает сплоченная команда: Марко Лоренц - бывший полицейский, который страдает пороком сердца; ученый Доктор Себастьян Крюгер - специалист по раковым заболеваниям, который возглавляет известную клинику в Берлине; а также латиноамериканка Изабелла. Изабелла присоединилась к команде после того, как Анна сумела доказать её невиновность несмотря то, что все доказательства говорили об обратном.